NeedTranslate
Перевод "4-A." на русский
Произношение 4-A. (форэй) :
fˈɔːɹˈeɪ
форэй транскрипция – 30 результатов перевода
You're awake?
It's 4 A. M and you're doing repairs.
Not repairs.
Ты не можешь спать?
Не могу, потому что мой парень предпочел мне свою чертову машину.
Ничего подобного.
Скопировать
Jackie would like me to come out to the hospital.
We took the body to the White House about whatever it was, 4 a.
M and called the superintendent of Arlington Cemetery.
Джекки хотела-бы, что-бы я приехал в больницу. Jackie would like me to come out to the hospital.
Мы привезли тело в Белый Дом около 4-ёх часов утра... We took the body to the White House about whatever it was, 4a.m. и позвонили руководителю Арлингтонского Кладбища.
...and called the superintendent of Arlington Cemetery.
Скопировать
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.
Initiate security override and scramble surveillance channels 4-A, B, C and D.
Authorization:
Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Начать обход системы безопасности и отключить каналы наблюдения 4-А, В, С и D.
Авторизация:
Скопировать
Oh, boy.
Thanks for that 4 a. m. wake-up call last night.
Where the hell is that jacket?
О, Боже.
Спасибо, что разбудил вчера в 4 утра.
Где, чёрт возьми, этот пиджак?
Скопировать
An ultimatum.
You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.
New members of the government will be elected.
Ультиматум.
Вам, вероятно, известно, что на 4 Февраля созывается Войсковой круг.
Члены правительства будут переизбраны .
Скопировать
Well... you can have this job if you want it.
£4 a week and full board, OK?
Thanks!
Итак... если хотите, место ваше.
4 фунта в неделю, стол и кров. Согласны?
Благодарю вас!
Скопировать
That room... how much?
$4 a week.
Traitor!
Та комната... сколько?
4 доллара в неделю.
Изменник!
Скопировать
You haven't slept in days.
You won't find him at 4 a. m.
This suits you fine.
Ты не спал несколько дней.
Ты не найдешь его в четыре утра
Это так похоже на тебя.
Скопировать
Gently... Gently, dear boy.
This gin cost $4 a bottle.
I said, where is it?
Полегче, мой дорогой.
Этот джин стоит $4 за бутылку.
Я сказал. где он?
Скопировать
My niece is selling girl scout cookies, and would you like to buy some?
They're $4 a box.
Sure, put me down for ten.
Моя племянница продает печенье, вы бы хотели купить?
4 доллара за коробку.
Конечно, давай 10.
Скопировать
I was meant to work for that money, which is what I'm doing now.
Hear you get $3 or $4 a pound for good copper.
Really?
Мне нужно было заработать эти деньги, именно это я сейчас и делаю.
Можно получить три-четыре доллара за 500 граммов меди.
Правда?
Скопировать
"0-A.
"4-A.
"9-2.
"0-А".
"4-А".
"9-2".
Скопировать
I tell you what I'll do, guys.
I'll give you $4 a box, but I want you to throw in some fill-ins.
We bought 145 boxes, and that's what we're selling.
Давайте сделаем вот что, парни.
Я вам дам 4 доллара за ящик, но мне понадобится кое-какая помощь.
Мы купили 145 ящиков и ровно столько выставляем на продажу.
Скопировать
We bought 145 boxes, and that's what we're selling.
Okay, robber. 145 boxes at $4 a box is 580 simoleons. That's all you'll get.
I don't know, George, I...
Мы купили 145 ящиков и ровно столько выставляем на продажу.
Ладно,грабьте.145 по 4 за ящик будет 580,и ни центом больше.
Даже не знаю, Джордж,я...
Скопировать
We do what we must do, as with the Gobero, Amadeo.
4 through 3. 4 A 3!
Do not need anyone.
Сделаем всё, что от нас зависит и покончим с этим. Как и с соседом, Амадео.
Четыре - три! Четыре - три!
Нам никто не нужен.
Скопировать
You were at the show?
Seat 4-A. You?
Seat A-4. Shakespeare well performed. Indeed...
Ты был на шоу?
Место 4-А Ты?
Место А-4 хорошо исполненный Шекспир действительно...
Скопировать
Thank you. Thanks.
4-A-27 at Main and Washington, requesting Code Ten for one.
Calling back stand-by.
Спасибо, спасибо!
4-A-27 на Главной и Вашингтон, запрашиваю для себя Код-10.
Холленбек, ждите.
Скопировать
4-A-27, go ahead.
4-A-27 is requesting a Code Ten to clear the frequency for warrant information.
4-A-1, prowler complaint, Sixth and Rampart.
4-A-27, давайте.
4-A-27 запрашивает Код-10, чтобы пробить частоту на предмет ордера.
4-A-1, жалоба на подозрительную личность, Шестая и Рэмпарт.
Скопировать
Calling back stand-by.
4-A-27, go ahead.
4-A-27 is requesting a Code Ten to clear the frequency for warrant information.
Холленбек, ждите.
4-A-27, давайте.
4-A-27 запрашивает Код-10, чтобы пробить частоту на предмет ордера.
Скопировать
4-A-27 is requesting a Code Ten to clear the frequency for warrant information.
4-A-1, prowler complaint, Sixth and Rampart.
Female Hispanic wearing a blue shirt.
4-A-27 запрашивает Код-10, чтобы пробить частоту на предмет ордера.
4-A-1, жалоба на подозрительную личность, Шестая и Рэмпарт.
Женщина, латинос, в голубой рубашке.
Скопировать
All right.
$4 a gallon.
Thanks, obamacare.
- Прекрасно.
Доллар за литр.
Обама позаботился.
Скопировать
Whoa.
At $4 a pop, he would have to sell 12,500 cupcakes.
That seems unlikely.
Стоп.
По 4 доллара за штуку, ему пришлось бы продать 12 500 кексов.
Это маловероятно.
Скопировать
Guard positions in tunnels eight and ten fail to answer.
Earth party reported seen in corridor 4-A.
You have less than two hours, councilman.
Посты охраны в восьмом и десятом тоннеле не отвечают.
Землян видели в коридоре 4-А.
У вас меньше двух часов, советник.
Скопировать
I was delivering emerald earrings to Mrs. Big Shot, and a diamond bracelet and matching choker to Mr. Big Shot's mistress.
$4 a week times 17...
- is...
Супруге шишкаря я подогнал изумрудные серьги. А его любовнице - алмазный браслет с ожерельем.
$4 в неделю умножаем на 17...
- итого...
Скопировать
Multiple arrests were made today for the murder of Hillary Neals.
Police raided the South Park Motel 6 at 4 a. m., where seven psychic detectives were staying.
The psychic detectives' horrible crime was found out by psychic detective Eric Cartman, who is now the only psychic not behind bars.
За убийство Хиллари Нилс сегодня были арестованы сразу несколько человек.
В четыре утра в отеле Саут-Парка полиция провела спецоперацию по задержанию семи остановившихся там детективов-экстрасенсов.
Ужасное преступление детективов-экстрасенсов было раскрыто детективом-экстрасенсом Эриком Картманом, который теперь остается единственным детективом-экстрасенсом, находящимся на свободе.
Скопировать
Next deal - this time they're all in.
I give you 4% a month.
For two years you always came through, regular like clockwork.
В следующий раз они делали проект вместе.
Я буду давать тебе 4%.
Два года ты приносил им деньги точно в срок, как часы. Только прибыли не получал.
Скопировать
It's $200 at... 50 minutes.
. $4 a minute, Einstein.
You know, I was thinking before you came in that... neither one of you is ever absent.
Это 200 $ за 50 минут.
Это где-то... 4 $ за минуту, Эйнштейн.
Знаете, до того как вы вошли я думал о том никто из вас никогда не отсутствовал.
Скопировать
Where you going?
4 - A. Oh,are you here to see Leonard?
No,Dr. Cooper.
уда ты идЄшь?
4-ј ќ, ты к Ћеонарду?
Ќет, к доктору уперу.
Скопировать
Tonight is what I wanna do with my life.
I wanna stay up until 4 a. m. and make out with some guy that I really like, and talk about life and
All right.
Сегодня я собираюсь кое что сделать для своей жизни
Я останусь до 4 часов и увижусь с каким-нибудь парнем который мне нравится, и буду разговаривать с ним о жизни и смеяться, пока не заплачу, и плакать. пока не засмеюсь.
Ок.
Скопировать
All ça, it's ridiculous.
The only chain to have information, that's when même BBC Radio 4 a great institution, but it's almost
Because you lèves, to 7-8 hours , you turn on your radio, and yet you find not your elbow...
Потому что это глупо.
Единственный канал, где мне нравятся новости, это BBC Radio 4. Это замечательная компания. Хотя она даже слишком хороша.
Потому что вы встаете рано утром, включаете ее. Около семи или восьми когда еще не можете найти свой собственный локоть, а там этот парень, Джон Хемфис, который много разговаривает.
Скопировать
