NeedTranslate
Перевод "fortissimo" на русский
Произношение fortissimo (фотисимоу) :
fɔːtˈɪsɪmˌəʊ
фотисимоу транскрипция – 9 результатов перевода
For me, a piano chord had infinite charm.
For a fortissimo, I´d have given my right arm.
For a symphony, I´d have sold my brother.
Как часто меня радовал фортепианный аккорд.
Я бы отдал свою жизнь ради фортиссимо.
Ради симфонии я бы продал брата.
Скопировать
[Man] Stand up.
Fortissimo.
All together.
Встать.
Фортиссимо.
Все вместе.
Скопировать
Not quite sure what the little fs are for.
Possibly they indicate fortissimo, sir.
Possibly, Jeeves, possibly.
Я только не пойму, зачем здесь маленькие .
Возможно, они означают фортиссимо, сэр.
Возможно, Дживс, возможно.
Скопировать
It doesn't mean anything anymore.
- Too fortissimo?
- No.
Они больше ничего не значат.
-Громко сказано?
-Нет.
Скопировать
Pianissimo.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, fortissimo, sforzatissimo.
Schubert's dynamics range from scream to whisper not loud to soft.
- Пианиссимо.
- И диминуэндо, и меццо-форте. Фортиссимо, сфорцандо.
Пометки Шуберта - это переход от крика к шёпоту, а не от громкого голоса к тихому!
Скопировать
You're starting to have fun.
Let's go fortissimo and then forte, okay?
So 14, with the upbeat, a little bit more sound, more bow.
Вы начинаете получать удовольствие.
Сначала фортиссимо, потом форте, ладно?
14 такт, слабая доля, больше звука, больше смычка.
Скопировать
♪♪
Hey, Lazlo, fortissimo, Lazlo.
[music stops]
♪♪
Эй, Лазло, фортиссимо, Лазло.
[Музыка останавливается]
Скопировать
Oh, fuck! ...
Pass me the Fortissimo.
- What? - The mints...
Черт!
Дай мне леденцы.
Что?
Скопировать
Hit.
Fortissimo!
[speaking Spanish] [groans]
Хит.
Фортиссимо!
[Говорит по-испански] [Стоны]
Скопировать
