NeedTranslate
Перевод "craquelure" на русский
Произношение craquelure (кракyилуо) :
kɹˈakwɪlˌʊə
кракyилуо транскрипция – 4 результата перевода
- Yeah.
Yeah, you use the mallet to tap the painting to develop the craquelure, the cracks, if you will.
It makes the painting look older.
— Да.
Киянкой постукивают по картине, чтобы создать кракелюр, проще говоря — трещинки.
С ними картина выглядит старее.
Скопировать
You gave us the "what" we were looking for; he gave us the "where."
Corn dust on the craquelure.
- Yes, Will and I do make a good team.
Вы сказали что мы ищем, он сказал где искать.
Кукурузная пыльца в кракелюре.
- Да, мы с Уиллом - отличная команда.
Скопировать
There may be trace evidence
- preserved in the craquelure.
- What?
Возможно, есть улики,
- оставшиеся в кракелюре.
- Что?
Скопировать
- What?
Craquelure.
It's French for the cracks that appear on an oil painting as it dries and it becomes rigid with age.
- Что?
В кракелюре.
Это французское слово. Трещины, появляющиеся на картинах маслом, когда те стареют и становятся хрупкими.
Скопировать
