Перевод "cravat" на русский

English
Русский
0 / 30
cravat → галстук
Произношение cravat (крават) : 
kɹˈavat

крават транскрипция – 30 результатов перевода

- I could make soup, salad, sandwiches.
Or a chicken cravat but it's just hassle.
We'll get a takeaway.
- Я могу сделать суп, салат, сэндвичи.
Можешь сделать хоть куриный галстук, какая разница.
Мы всё равно будем покупное.
Скопировать
Tom Carter, wasn't it?
Would you know anything about a fella named Larry Cravat?
- Quite a bit. Would you?
Том Картер, не так пи? Какую информацию?
Вы знаете парня по имени Ларри Кравэт?
- Совсем немного.
Скопировать
Somehow it got to Los Angeles.
Somehow Cravat got mixed up with it.
I don't know much more than that.
Так или иначе, они добрались до Пос-Анджелесе.
Так или иначе, Кравэт тоже стал замешан в это.
В принципе, я больше ничего не знаю.
Скопировать
I'll say that much.
You know, anybody that dug up Cravat would be digging up a couple of million with him.
That's a good reason for trying.
Я бы даже сказала, очень.
Знаешь любой, кто найдёт Кравэта, Найдёт с ним и пару миллионов.
Это хорошая причина, чтобы попытаться.
Скопировать
As my hands closed on it, the money disappeared like that.
Larry Cravat.
So, understand my position.
И когда мои руки почти их схватили, деньги мгновенно исчезли.
И с ними исчез Ларри Кравэт.
Так поймите моё положение.
Скопировать
Anybody. I can think of somebody who would have every reason in the world.
Cravat himself.
- Did you know him?
Я думаю, что это тот, у кого есть очень важная причина.
Сам мистер Кравэт. - Вы его знали?
- Я...
Скопировать
However, Mr. Cravat's immediate and prolonged absence... has strengthened their belief that Mr. Cravat was the murderer... and that the identity of the other man... is relatively unimportant.
Let's say Cravat knows all that.
He still doesn't know where you fit in.
Однако, непосредственно мистер Кравэт и его долгое отсутствие усилили их веру, что мистер Кравэт был убийцей и, что уточнить личность другого человека очень важно.
Скажем, Кравэт знает всё это.
Но всё ещё не знает куда вы клоните.
Скопировать
- What do you mean by that?
Cravat deposited $5,000 to your account.
Why?
Что вы имеете в виду?
Мистер Кравэт положил 5000 долларов на ваш депозитный счёт.
Зачем?
Скопировать
It's a murder that happened three years ago.
Cravat was mixed up in it, and George thinks maybe he was too.
- Thinks maybe? - He's not sure.
Это убийство, которое было три года назад.
Кравэт был замешан в этом, и Джордж думает, что он, возможно, тоже.
- Думаешь, это возможно?
Скопировать
- I don't remember.
- Was it Larry Cravat?
It was so long ago.
- Я не помню.
- Это был Ларри Кравэт?
Это было очень давно.
Скопировать
Do you remember who did it?
Was it Larry Cravat?
I heard the shot and then another shot.
Вы помните, кто это сделал?
Это был Ларри Кравэт?
Я услышал выстрел, а потом ещё один выстрел.
Скопировать
George Taylor, meet Larry Cravat.
Larry Cravat, George Taylor.
I won't bother trying it on.
Джордж Тэйлор встретил Ларри Кравэта.
Ларри Кравэт, Джордж Тэйлор.
Я не буду волноваться и примерять это.
Скопировать
- Why?
- Because they figured Cravat had the money.
Right.
Зачем?
Потому, что они думали, что у Кравэта есть деньги.
Правильно.
Скопировать
- Perhaps. At any rate, before any more partners arrive... I suggest you continue what you were saying, Mr. Cravat.
Cravat?
Bring him up to date, Chris.
Во всяком случае, прежде чем придут ещё какие-нибудь партнёры, я предлагаю, чтобы вы продолжили говорить мистер Кравэт.
Кравэт?
Поговори с ним наедине, Крис.
Скопировать
What are you driving at?
Everyone knows that you were with Cravat the night before the murder.
But where were you on the night of the murder?
Куда ты ведёшь?
Все знают, что ты была с Кравэтом в ночь перед убийством.
Но где ты была в ночь убийства?
Скопировать
- I'm sorry you're in this, Christy. - She's not in it.
Did you know all along that George was Larry Cravat?
Not until tonight.
- Она не замешана в этом.
Ты знал всё время, что Джордж был Ларри Кравэтом?
Только сегодня вечером.
Скопировать
We were to meet on the dock.
Cravat heard about it somehow.
He met Steele, convinced him he was me and got the money.
Мы должны были встретиться в доке.
Кравэт узнал об этом.
Он встретил Стила в доке, убедил его, что это я, и взял деньги.
Скопировать
His orders were to get you wherever and whenever.
I've thought about you a lot, Cravat.
For three years. About you and the money you stole from me.
Его поручением было достать тебя, где угодно и когда угодно.
Я много о тебе думал, Кравэт.
В течение трёх лет, о тебе и о деньгах, которые ты у меня украл.
Скопировать
I'll check the account and have it for you in a moment.
Larry Cravat.
My friend who opened the account for me.
Конечно. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.
Ларри Кравэт.
Мой друг, который открыл счёт для меня.
Скопировать
Maybe he worked here then. I was working here then.
I don't know no Larry Cravat.
- Maybe he used to come in a lot.
Возможно, он тогда работал здесь.
Я работаю здесь 10 лет. Я не знаю никакого Ларри Кравэта.
Возможно, он сюда часто приходил.
Скопировать
- Mr. Cravat's table.
Cravat. With a "C" or a "K"?
- "C."
- Столик мистера Кравэта.
- Мистер Кравэт. "С" или "К"?
- "С".
Скопировать
Friend of mine used to come in a lot. Maybe you know him.
Larry Cravat?
I, uh, used to know a Larry Cashman, but that ain't Cravat.
Мой друг имел обыкновение ходить сюда.
Может, ты его знаешь? Ларри Кравэт?
Я знаю Ларри Кашмэна, но не Кравэта.
Скопировать
That's what I think.
Larry Cravat.
Mary. "
Вот, что я думаю.
"Кристи, дорогая, к тому времени, когда ты получишь это," я буду миссис Ларри Кравэт...
Мэри."
Скопировать
I got that information you wanted about... that certain party.
- About Larry Cravat?
- We're closing up now.
Я получил ту информацию, которую вы хотели об... определённом лице.
- О Ларри Кравэте?
- Мы сейчас закрываемся.
Скопировать
- I can't believe you're stupid.
Larry Cravat then, for instance.
- What about Larry Cravat?
- Я не могу думать, что вы глупы.
Ларри Кравэт, например.
- Что насчёт Ларри Кравэта?
Скопировать
Then last night I found another letter.
This one was from Larry Cravat.
It said he was my pal.
Потом, вчера вечером, я нашёл другое письмо.
Оно было от Ларри Кравэта.
Там было сказано, что он мой приятель.
Скопировать
Could you give me his present mailing address?
Cravat.
Larry Cravat.
Вы могли бы дать его почтовый адрес?
Кравэт.
Ларри Кравэт. Конечно.
Скопировать
Maybe I can help you.
I was looking for Cravat, Larry Cravat.
What made you think he was hiding in the desk?
Может, я могу вам помочь?
Я ищу Кравэта, Ларри Кравэта.
Почему вы подумали, что он спрятался в стопе?
Скопировать
Larry Cravat then, for instance.
- What about Larry Cravat?
- That was going to be my question to you.
Ларри Кравэт, например.
- Что насчёт Ларри Кравэта?
- Я собирался задать вам этот вопрос.
Скопировать
She had her heart in her eyes.
I'd like to meet Larry Cravat someday.
Quite a character.
Она видела своё сердце в глазах.
Я бы хотела когда-нибудь встретиться с Ларри Кравэтом.
Оригинальный человек.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cravat (крават)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cravat для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить крават не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение