NeedTranslate
Перевод "daunt" на русский
Произношение daunt (донт) :
dˈɔːnt
донт транскрипция – 8 результатов перевода
There, cheer up!
It wasn't my meaning to daunt you, being my visitor.
On the contrary!
Ну ну, что голову повесил.
Я не собирался пугать тебя, пока ты у меня в гостях.
Напротив!
Скопировать
If it be stony, you must make it fertile.
The challenge is vast, the task enormous, but let nothing daunt you.
Sounds like a pre-match pep talk!
≈сли он каменный, вы должны сделать его плодородным.
ѕроблема обширна, задача огромна€, но не позвольте ничему остановить вас.
ѕоходит на разговор о бодрости духа перед сост€занием!
Скопировать
Exactly what we were reading.
"Let naught dismay thee, nor daunt thee,
God changeth not, all things pass.
Верно то, что мы читаем.
"Ничто тебя не тревожит, ничто не пугает,
Бог не ошибается, всё проходит.
Скопировать
Although I can see how she can be a bit daunting.
Jillian has daunt she hasn't even used yet.
What did you guys talk about in the lobby?
Хотя я вижу,как она может быть немного сложной
Джилиан умеет укрощать хоть и не пользуется этим.
О чем вы разговаривали в холле?
Скопировать
~ Mr Daunt left a note for the cook,
~ saying you'd asked - ~ I never said a thing to Daunt!
And why are you so rude to Mr Branson?
- Мистер Доунт оставил записку для кухарки, с просьбой от вас...
- Я и слова не сказал Доунту!
И почему вы так грубы с мистером Брэнсоном?
Скопировать
She gets thrown a situation...
it doesn't daunt her.
It inspires her.
Она решает проблему...
а не пасует перед ней.
Это её вдохновляет.
Скопировать
Do you know where I can find Lord Sinderby's valet?
~ Mr Daunt? He's gone out.
He won't be back before ten. ~ Thank you.
Где я могу найти камердинера лорда Синдерби?
- Мистера Доунта?
Он не вернется до 10. - Спасибо.
Скопировать
~ What is the matter with you tonight?
~ Mr Daunt left a note for the cook,
~ saying you'd asked - ~ I never said a thing to Daunt!
Что сегодня с вами творится?
- Мистер Доунт оставил записку для кухарки, с просьбой от вас...
- Я и слова не сказал Доунту!
Скопировать
