NeedTranslate
Перевод "dds" на русский
Произношение dds (дидиэс) :
dˌiːdˌiːˈɛs
дидиэс транскрипция – 30 результатов перевода
What can I do?
Rudy Blatnoyd, DDS... has perpetrated his last root canal, I'm afraid.
Hablo inglés, man.
Чем могу помочь?
Д-р Руди Блатноид. Дантист. Боюсь, больше ему нервы не удалять.
По-английски говори.
Скопировать
Good day, gentlemen.
My name is d'Andre and this is Gunderson House, a Level 14 boys group home housing underage DDs in the
Is that "Dungeons and Dragons"?
Доброго дня, господа.
Меня зовут де Андре и это "Гандерсон Хаус", "уровень 14" приюта для мальчиков, корпус несовершеннолетних П и Д в Чикагской системе.
П и Д - это "Подземелья и Драконы" ?
Скопировать
Toddlers find me funny.
Two, three-y ear-dds.
What do you mean toddlers?
Малышам я кажусь смешной.
Двух-трёхлетним.
Кого ты имеешь в виду?
Скопировать
I am Ted.
Ted Goodwin, DDS, from ICD-- Iowa College of Dentistry.
Go, Hawks!
Я Тэд.
Тэд Гудвин, доктор зубной хирургии из айовского стоматологического колледжа.
Вперед, Ястребы!
Скопировать
Yeah, well, there hasn't been a test or anything yet, but I am proceeding as though I am, yes.
Daniel Allen, DDS.
- You can call me Dr. Dan.
Да. Тестов на отцовство мы пока не делали, но я выступаю в роли отца, да.
Дэниел Аллен, доктор стоматологических наук.
Можете звать меня доктором Дэном.
Скопировать
I doubt she's hiding under the furniture.
Lex had her arrested by the Department of Domestic Security, but the DDS claims to have no record of
I want access to Lex's phone records from the day he made the call.
Вряд ли она прячется тут под шкафом.
Лекс устроил так, что её арестовала нац. безопасность, Но они уверяют, что у них её нет.
Мне нужны записи всех телефонных разговоров Лекса с того момента.
Скопировать
Thanks.
"Wilson Ward, DDS, Adult, Child and Geriatric Dentistry."
Look, I'm not going to judge what may or may not be important to someone.
Спасибо.
"Уилсон Уорд, дантист, Зубной кабинет для детей и взрослых".
Слушай, я не могу судить, что для человека важно, а что - нет.
Скопировать
UH, LEX --
IT WOULD BE TRAGIC IFICHE DDS DECIDED CHLOE WAS A THREAT TO NATIONAL SECURITY AFTER ALL.
HI.
- Лекс, я..
- Джимми, лично я не переживу, если Внутренняя безопасность снова решит, что Хлоя представляет собой угрозу национальной безопасности.
- Привет.
Скопировать
But why would he create a national crisis that wasn't there?
While the dds was chauffeuring me to my inquisition, I overheard an agent saying They were taking the
It sounds like some kind of code.
Но зачем ему создавать политический кризис там, где его не было?
Пока ДВБ везла меня к моей пыточной камере, я слышала, как один из агентов упомянул об "орле, взлетевшем на вершину".
Похоже на какой-то код.
Скопировать
Your father would be proud.
It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.
Will you marry me?
Твой отец бы гордился.
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.
ты выйдешь за меня?
Скопировать
These aren't the phone numbers of bad guys.
You're not the DDS.
What's the last telephone number, Chloe?
Это не телефонные номера плохих парней.
И вы не нац-безопасность.
Номер последнего телефона, Хлои.
Скопировать
What just happed?
Not sure, t if the head ofthe dds ma it's got to be serious.
Dds?
- Что случилось?
- Не уверен, но если здесь ДВБ, то это серьезно.
ДВБ?
Скопировать
Don't act so surprised.
Dds picked her up this mning. ?
That belonged to the government.
К чему это удивление?
ДВБ забрал её этим утром.
Агенты ДВБ сказали, что у Лоис есть что-то, что принадлежит Правительству.
Скопировать
Not sure, t if the head ofthe dds ma it's got to be serious.
Dds?
C-Span much?
- Не уверен, но если здесь ДВБ, то это серьезно.
ДВБ?
Ты что, с Луны?
Скопировать
I lost my friends, my powers.
Chloe's in DDS custody because of me.
I've had an army of lawyers on it, and, uh...
Потерял друзей, силу.
Хлои арестовали из-за меня.
Я направил туда кучу адвокатов, и ...
Скопировать
I once dated a girl for three months who thought I was a dentist.
Deeks, DDS.
Then one night we were at dinner, and her filling falls out.
Я однажды три месяца встречался с девушкой, считавшей меня дантистом.
Доктор Дикс.
А потом одним вечером мы ужинали вместе, а у нее пломба выпала.
Скопировать
Sync by kuniva for hdbits.org
Peter oldham, dds, from a Mr. ferguson, who had two of his back molars excised without anesthetic in
Rollie pike.
Madchester.ru, попивая "Джим Бим", представляет: "Своя правда", сезон 1, эпизод 4 "Старый знакомый" Перевод:
Сегодня утром, в 8:45 по Лос-Анджелесу, в полицию поступил звонок от мистера Фергюсона, пациента доктора Питера Олдэма. Доктор Олдэм удалил ему два коренных зуба, на парковке, без анастезии.
Ролли Пайк.
Скопировать
Mike got help... from an unexpected source.
"Orson Hodge, DDS"
Victor!
Майку помог тот... от кого это не ждали.
"Orson Hodge, DDS"
Victor!
Скопировать
Flip it over.
Ryan Jackson, DDS."
Coincidence.
Переверни страницу.
"Доктор Райан Джексон, зубной врач"
Совпадение.
Скопировать
Did you name him?
Stanley Aikins, DDS.
He reminds me of my dentist.
Ты дал ему имя?
Стенли Айкинс, доктор стоматологии.
Он напоминает мне моего стоматолога.
Скопировать
Who's your dentist?
Sue Sylvester DDS.
Now we can get all HMO up in your glee-hole or you can tell me who put you up to spiking my bowl.
Кто твой дантист?
Сью Силвестер.
Теперь мы можем провести медосмотр в твоей Хоро-дыре. или же ты расскажешь мне, кто подсказал тебе подлить спиртное в мою чашу с пуншем.
Скопировать
Yeah, my name is Phillip, this here's my friend...
Stuart Gardner, DDS.
I'm a dentist and I'm divorced.
Меня зовут Филипп, а это мой друг...
Доктор Стюарт Гарднер, ДРС.
Я дантист, и я разведен.
Скопировать
I'm a dentist and I'm divorced.
Although the DDS stands for "dentist," not "divorced."
that just occurred to me.
Я дантист, и я разведен.
Вообще-то ДРС значит "ДоктоР Стюарт", но можно перевести и как "Дантист Разведенный Стюарт".
Это только что пришло мне в голову.
Скопировать
Steal her from me?
Stuart Gardner, DDS, is going to steal a lingerie model from me?
I don't know why that sounds so crazy.
Увести мою девушку?
Доктор Стюарт Гарднер, ДРС, уведет мою модель?
А что тут такого?
Скопировать
So, the exploding boat is registered to one Stanley Maslow, DDS.
DDS? He's a dentist.
We got an address.
Итак, взорвавшаяся лодка зарегистрирована на Стэнли Маслоу, доктора стоматологии.
Он - дантист.
У нас есть адрес.
Скопировать
On this form where it asks the patient to list Emergency contacts, heather wrote down two names --
Craig conley and donald irwin, dds.
So what?
Хэзер вписала 2 имени
Крейг Конли и Дональд Ирви и что?
в поле "отношения" она обоим написала
Скопировать
You have the right to an attorney... Boyfriend one, craig conley.
Boyfriend two, donald irwin, dds.
So, mr. Conley... Until the past month, boyfriend one,
- вы имеете право на адвоката...
- бойфренд 1, Крейг Конли
Бойфред 2, Дональд Ирвин. стоматолог итак, мистер Конли... до прошлого месяца, 1 бойфренд,
Скопировать
What do you got, Nell?
So, the exploding boat is registered to one Stanley Maslow, DDS.
DDS? He's a dentist.
Что у тебя, Нэлл?
Итак, взорвавшаяся лодка зарегистрирована на Стэнли Маслоу, доктора стоматологии.
Он - дантист.
Скопировать
Relax. I'm not crashing.
Allison told me all about your little celebration for Fuller Face Fixers, DDS...
None of that's right.
- Расслабься, я по приглашению
Эллисон сказала мне о вашем маленьком праздновании в честь Фуллеровской стоматологической мастерской
Это все неправда
Скопировать
Kind of quiet.
A domestic, two DDs, and a DUI.
I booked that one.
В целом тихо.
Вор, два пьяницы и наркоман.
Я оформлял последнего.
Скопировать
