NeedTranslate
Перевод "deafen" на русский
Произношение deafen (дэфон) :
dˈɛfən
дэфон транскрипция – 8 результатов перевода
I've got extra loud blanks, just in case.
In case we have to deafen them to death?
- Yeah.
У меня есть очень громкие холостые, на всякий случай.
На случай, если мы захотим, чтоб они оглохли до смерти?
-Да.
Скопировать
Hey, can you hear me? I-I...
I tried to shape the blast so that it wouldn't deafen you, but, you know, no-nobody's perfect.
Here, come here.
Эй, ты меня слышишь?
Я попытался настроить взрыв так, чтобы он не оглушил тебя, но, знаешь ли, никто не совершенен.
Давай, помогу. Поднимайся.
Скопировать
Deaf.
Deafen.
Deal.
Глухой.
Оглушать.
Сделка.
Скопировать
Try not to shoot that inside the car.
You mean try not to deafen you?
Exactly.
Постарайся не стрелять внутри машины.
Чтобы не оглушить тебя?
Точно.
Скопировать
I don't want you anywhere near my squad.
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together.
I understand you had your confetti cannons taken away.
Я не хочу, чтобы ты находилась рядом с моей командой.
Ты оглушишь их звуком твоих трущихся друг о друга растяжек.
Я понимаю,у тебя забрали две пушки-конфетти.
Скопировать
How you doing?
You trying to deafen us all with your shit?
Careful.
Как дела?
Ты попытался оглушить нас всех вместо со своим дерьмом?
Заботливый.
Скопировать
It's what we call electro-hypersensitivity.
Electromagnetic fields can deafen people.
In France, several hundred people have been identified as victims of this.
...так называемая электромагнитная чувствительность.
Электромагнитное поле может вызвать глухоту.
Во Франции несколько сотен человек по их словам страдают этим заболеванием.
Скопировать
- Stop, damn it! - What's with you?
Don't deafen me.
You're not a child anymore.
-Замолчи, черт возьми!
Не действуй мне не нервы!
Ты не девочка!
Скопировать
