NeedTranslate
Перевод "delouse" на русский
Произношение delouse (делаус) :
dɪlˈaʊs
делаус транскрипция – 8 результатов перевода
Demilitarise the zone between us.
- Yeah, and de-louse him while you're at it.
- I wanted to talk to you for a second.
Будешь демилитаризованной зоной между мной и Корделией.
- Да, обезоружь его, пока сидишь там.
- Вобще-то я хотела поговорить с тобой.
Скопировать
- Great.
Line up ladies, it's time for your bidet (delouse)!
You smell like camel shit!
Замечательно!
Стройтесь, дамы! Время помыться!
Ну и пахнете, как верблюжье дерьмо!
Скопировать
- You slit your friend's throat.
Did you de-louse?
The man's a professional liar.
- Ты режешь друзьям глотки.
- Ты говорил с Коппинджером?
- Да. И ты ему поверил?
Скопировать
I'm not forsaking her.
I've asked Anna to delouse her.
What are you doing?
Я ее не бросаю.
Я попросил Анну вычесать ей вши.
Ты что делаешь?
Скопировать
It is typhus.
As I thought, well, we'll have to delouse her.
Pelageya, I need you to take your clothes off.
Все-таки тиф.
Как я и думал, нужно вычесать всех вшей.
Пелагея, раздевайся.
Скопировать
Turn around.
Delouse him.
Turn around.
Повернись.
Обработку от вшей.
Повернись.
Скопировать
Boil my eyebath and polish the stair rods.
Delouse the duvet and tumble-dry our dollies.
And hoover the roof and whistle down the chimneys.
И прокипяти мою глазную ванночку! И отпалируй держатели ковра!
И дезинсектируй пуховое одеяло! И отцентрефугь наши салфеточки!
И пропылесось крышу! И продуй трубу!
Скопировать
You gonna quit?
You are going to bend over that sink when I get back, and I'm going to de-louse you.
Ooh, how'd I get so lucky?
Ты хочешь уволиться?
Ты постарайся, чтобы это исчезло, когда я вернусь, и я проведу проверку на вши.
О, что за веселье?
Скопировать
