NeedTranslate
Перевод "tig" на русский
Произношение tig (тиг) :
tˈɪɡ
тиг транскрипция – 30 результатов перевода
She's one in a nation.
Hey, Scotty, El Tig, let's get this gear stashed.
- Mrs.?
Она одна из нас.
Эй, Скотти, Эль Тиг, разгружайте чемоданы.
- Миссис?
Скопировать
Scotty!
El Tig!
Here!
Скотти!
Эль Тиг!
Сюда!
Скопировать
- It's always the same plot. - OK, if he likes you, he'll touch your arm.
He's flirting, not playing tig.
No, not like that?
онкоснется твоей руки.
а не играет в салки.
не так.
Скопировать
You gonna have to put a harness on them little suckers, honey.
Her "tig bitties" were flapping' around--
My titties don't flap!
Тебе придется усмирить этих маленьких уродцев, дорогая.
Ее "Сольшие Биськи" развивались как флаг на ветру...
Ничего, подобного!
Скопировать
Shit got a ring to it, don't it?
We talking about overpriced, watered-down alcohol and fake tig old bitties in abundance.
Ain't gonna be nothing but tax-free, under-the-table, pure cash money. Big time!
Подходящее название, да?
Супердорогое место, торговля разбавленным алкоголем и добрые старые сиськи в изобилии.
Свободное от налогов местечко, только наличные, чистая прибыль.
Скопировать
- Acetylene?
Tig?
Any of it.
- Ацетилен? Дуговая сварка?
Вольфрам?
Всё, что угодно.
Скопировать
- It's not a good time to kill things.
- It never is{\a good time}, but we{\'re} talk about protecting Tig here.
And staying out of ATF's crosshairs.
- Не самое лучшее время для убийств.
- Время для убийств не бывает лучшим, но мы сейчас говорим о защите Тига.
И о том, чтоб не попасть на прицел федералов.
Скопировать
Buzz me in,okay?
Tell her she got some tig ol' biddies like the dallas cowboy cheerleaders.
Tell her you want her to donate her body to science,and you science.
Впусти меня, ладно?
Скажи, что у нее сиськи, как у далласких девушек-чирлидеров.
Скажи, что хотел бы отдать ее тело ученым, а ты и есть ученый.
Скопировать
Yeah.
Tig just wants you to know how big his dick is.
We'll vote again in a couple weeks.
Точно.
насколько у него большой член.
Проголосуем опять через пару недель.
Скопировать
Jax.
It's Tig.
What? You're gonna want to hear this.
Джекс!
Это Тиг.
Что?
Скопировать
I'm sorry. She's gone.
- It's Tig.
- What?
Её больше нет.
- Это Тиг.
- Что?
Скопировать
Welcome home. - Hey.
Good to see you, Tig.
Aw.
Добро пожаловать домой.
- Держу. - Привет, детка.
- Есть что-нибудь о Тэре?
Скопировать
I'll make sure we stay clear.
So, Tig fills me in on Hale and the department.
That a done deal?
Я присмотрю за ней.(? )
Тиг рассказал мне о Хейле и шерифе Санвы.
Всё уже решено?
Скопировать
Just last week, you were pulling a gun on me.
- Technically, I pulled it on Tig.
Everything's shit side up, sweetheart.
А ещё на той неделе ты держал меня на мушке.
- Ну, чисто технически - я на мушке держал Тига. - Ага.
Всё кверху дном.
Скопировать
- Yeah.
- That in's on Tig, brother.
Kozik... yea.
- Да.
- Это зависит от Тига.
- Козик?
Скопировать
TM.
- Tig!
- What?
Теллер-морроу.
- Тиг!
- Что?
Скопировать
Hey, this comes with a price.
And nobody's buying today, Tig.
I heard what happened.
За всё надо платить.
Тиг.
Я уже в курсе.
Скопировать
Not my idea.
Where's Tig?
Halfway to Modesto.
Не моя идея.
А где Тиг?
На полпути в Модесто.
Скопировать
(in childlike voice): Wow, lady.
You got some tig ol' bitties!
(stammering)
Вау, дамочка.
У тебя такие тити!
(stammering)
Скопировать
Yes, please.
Is that from Tig?
Yeah.
Да, пожалуйста.
Это из Тига?
Ага.
Скопировать
Grand.
Tig, can I show you something?
Could be really important for you guys.
- Отлично.
не хочешь взглянуть?
Это может быть очень важно. Позже.
Скопировать
Gemma.
I'm Tig.
Amelia.
Джемма.
Я Тиг.
Амелия.
Скопировать
it was self-defense.
Tig helped us get rid of the body.
Found one more.
Это была самозащита.
Тиг помог избавиться от тела.
Я нашла ещё коробку.
Скопировать
Bought us a few more hours.
Hey, Tig, I might be able to help.
No, not now, Chuck.
Так. У нас ещё пара часов.
- Эй, Тиг, я могу помочь.
- Не сейчас, Чак.
Скопировать
We're back to square one.
I'll give Tig a heads-up.
Yeah.
И мы опять ни с чем.
Надо сказать Тигу.
Да?
Скопировать
Okay.
You talk to Tig?
Yeah.
Окей.
Говорил с Тигом?
Да.
Скопировать
Club-friendly.
Look, Tig and the Oregon guys...
they'll take care of her.
Дружественный клубу.
Тиг и парни из Орегона..
Они о ней позаботятся
Скопировать
How's our girl doing?
- Tig get her up north okay? - Yeah, she's fine.
Probably best I don't give you too many details.
Как дела у Джеммы?
всё в порядке.
не стоит вдаваться в детали.
Скопировать
Shit.
Apparently your granddad went off the rails a bit... shot Tig.
Thought he was an intruder.
Чёрт.
и он подстрелил Тига.
Принял его за грабителя.
Скопировать
Yeah, gonna put in a request to transfer next church.
That in's on Tig, brother.
We'll make it happen.
в следующий раз в церкви попрошу о перевестись.
брат.
Мы всё устроим.
Скопировать
