NeedTranslate
Перевод "descents" на русский
Произношение descents (десэнтс) :
dɪsˈɛnts
десэнтс транскрипция – 5 результатов перевода
Not for us, apparently, the placid harbor, on which voyages, near complete to bob and rot, bob and rot, be calmed.
For us, to the very end, the dizzying surges of the storm and its crashing descents!
Do you understand me, you repulsive lout?
Очевидно, мирная гавань, где суда по-тихому загнивают, безмятежно качаясь на лёгкой зыби, не наш удел.
Мы же до самой смерти будем барахтаться в головокружительных штормовых волнах и сокрушительных отливах!
Допёрло, убогая ты деревенщина?
Скопировать
It's too dangerous. I'm not gonna get saddled with some topside flatfoot.
No offense, but I've done rougher descents during the war looking for underground bunkers.
20 scrip says my boots hit the ground first.
Это слишком опасно.Я не допущу, чтобы мне мешала какая-то полицейская шишка.
Не хочу оскорбить, но я совершал и более трудные спуски во время войны, в поисках подземных бункеров.
Ставлю двадцатку, что мои сапоги первыми коснутся земли.
Скопировать
You could tell because Miss Grange, who visited more often, wore less and less clothes.
It's logical, but at times it leads to sudden descents.
The fluctuation of consumption has already gone slower... That said, between us, the first two numbers are zero.
Это можно было заметить, потому что мадемуазель Гранже приходила всё чаще и чаще... И с каждым разом на ней было всё меньше и меньше одежды.
...Да, верно, но порой это приводит к обрушению рынка...
Колебания потребления должны быть менее резкими Можно посмотреть таблицу...
Скопировать
If you don't want to talk about Pyria, at least tell me about my dad.
I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara
- How come?
Если ты не хочешь говорить о Пайрии, расскажи мне хотя бы о моем отце.
Я встретил Пайрию потому, что она была хранителем королевских архивов когда я разыскивал потомков Шаннары.
- И?
Скопировать
If you don't want to talk about Pyria, at least tell me about my dad.
I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara
How come?
Если ты не хочешь говорить о Пайрии, расскажи мне хотя бы о моем отце.
Я встретил Пайрию потому, что она была хранителем королевских архивов когда я разыскивал потомков Шаннары.
- И?
Скопировать
