NeedTranslate
Перевод "dev" на русский
Произношение dev (дэв) :
dˈɛv
дэв транскрипция – 30 результатов перевода
Sir, I am... a...
Dev...
- What ? !
Сэр, я...
Я...
Что?
Скопировать
OH. LET ME SEE.
WHERE THE DEV-
OH, I REMEMBER.
О, дайте вспомнить.
Где же, чёрт...
О, я вспомнил.
Скопировать
How's it going?
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest.
Cassie and Asha, I'll need you to coordinate.
Как дела?
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.
Кэсси и Аша, вы координируете.
Скопировать
- I'm smarter than the devil!
I'm smarter than the dev--
You are not smarter than me!
- Я умнее дьявола!
Я умнее дьяв...
Ты - не умнее меня!
Скопировать
For a while there I thought we'd been infiltrated.
- Dev Tarrant's here.
Dev!
На секунду я было подумал, что к нам кто-то проник.
- Дев Таррант здесь.
Дев!
Скопировать
- Dev Tarrant's here.
Dev!
You remember Roj Blake.
- Дев Таррант здесь.
Дев!
Помнишь Роя Блэйка? - О, да.
Скопировать
Not these days.
They're run by loving and dev oted teachers.
(SHEILA) I don't care how good the nurses are, I'm not putting her away.
В наши-то дни.
Там работают любящие и преданные делу учителя.
(ШЕЙЛА) Мне плевать, хорошие там нянечки или нет. Я ее не сдам.
Скопировать
- People lack amusement nowadays.
- Quiet, by all the dev... Saints.
- She has the Devil with her.
- В наше время у людей так мало развлечений.
- Ради всех святых, замолчи ты.
- Вместе с ней и Дьявол.
Скопировать
His name was Tarrant.
Dev Tarrant?
Do you know him?
Его звали Таррант.
Дев Таррант?
Ты его знаешь?
Скопировать
Timing by Eazin Subtitles by Maestro
Institute for the Intellectual Dev. of children young adult presents:
Runner
Eazin Тайпсеттер:
Институт умственных отклонений детей и подростков представляет
БЕГУН
Скопировать
And this is the light-faced Tamar.
Dev locked her up in a dark dungeon, but the darkness lifted, the doors of the dungeon opened up, and
And this is Parnavaz.
А это светлоликая Тамар.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
А это Парнаваэ.
Скопировать
Trooper Communication: Unit three, move in.
I think most of you know my old friend, Dev Tarrant Dev will give you details of how we can all help.
We've got to cause as much disruption as possible in the food manufacturing division.
Подразделение три, вперед.
Думаю большинство из вас знает моего старого друга, Дева Терранта. Дев поделится с вами деталями того, как мы все можем помочь.
Мы должны вызвать подрыв в отделе пищевой промышленности на сколько это возможно.
Скопировать
That the father of baby never get bored ... nor is boring.
Look, darling, it is the new Dev.
You should not tell anything your friends on the old Dev. If you do not want.
Популярные девочки не скучают и не скучны.
Послушай, золотце. Ты теперь новая Дев.
Если не хочешь, можешь ничего новым друзьям о старой Дев не рассказывать.
Скопировать
You should not tell anything your friends on the old Dev. If you do not want.
And the new Dev is a girl strong, right?
I love you, sweetheart.
Если не хочешь, можешь ничего новым друзьям о старой Дев не рассказывать.
А новая Дев... она рвётся вперёд, правда ведь?
Я люблю тебя, хорошая моя.
Скопировать
Only played.
Not wanted to make harm, Dev.
We gave a scare.
Он просто игрался.
Значит, он не желал тебе зла.
Ты нас напугала.
Скопировать
Look, darling, it is the new Dev.
You should not tell anything your friends on the old Dev. If you do not want.
And the new Dev is a girl strong, right?
Послушай, золотце. Ты теперь новая Дев.
Если не хочешь, можешь ничего новым друзьям о старой Дев не рассказывать.
А новая Дев... она рвётся вперёд, правда ведь?
Скопировать
Go ... go ...
Dev ..!
Ho ..
Езжай.
Дев!
Ох, Дев!
Скопировать
Drive fast. Very fast!
Dev, I ...
Ponte knees, Dad.
Езжай - и быстро, быстро!
Дев, я...
Вставай на колени, папа.
Скопировать
[Ernest] Show you some love, dog.
Hey, Dev, let me tell you.
You can look like me...
(Эрнест) Покажи свою любовь, пес.
Эй, Дев, позволь мне сказать тебе.
Ты сможешь выглядеть, как я...
Скопировать
- Rachel! - I'm here! Devon!
- Dev, where's Michael? - Michael?
Michael! You OK?
Я здесь!
Где Майкл?
Как ты?
Скопировать
She didn't mean it!
Dev, OK, where are we with Kay Walton?
I'm tracking her through registries of an outpatient psychiatric programs.
Она ничего не имела в виду.
Итак, Дев, что у нас с Кей Уолтон?
Я пытаюсь отследить её через регистрационные данные психиатрической амбулатории.
Скопировать
Marquise Isabelle de Merteuil.
Madame de V...
Madame de Volanges.
Маркиза Изабелла де Мертейль.
Мадам де В...
Мадам де Воланж.
Скопировать
[ Gasps, Laughs ]
You're a stealthy one, Dev Morgan.
Yeah, that's me-- stealthy Dev Morgan.
Зэр! [Смеётся]
Да ты невидимка, Дэв Морган.
Ага, это я... невидимка Дэв Морган.
Скопировать
There's something you should know.
Don't tell me you're gonna miss me, Dev.
What? No.
Я тебе тоже должен кое в чём признаться.
— Только не говори, что скучал по мне, Дэв.
— Что?
Скопировать
You know, I'm multitasking, okay? I mean, we-we-we'll have a corner on the marketplace.
look at the competitive landscape metrics, you'll see that we have a baseline in place to oversee the dev
So, that's your big plan to get huge?
- Я многозадачен. "Тогда у нас появится место на рынке".
- Если вы взглянете на обзор конкурентов, то увидите, что у нас есть база для контроля цикла развития других мелких магазинов.
- Так вы собираетесь расшириться?
Скопировать
I mean, sure, but-- Look, that's not it.
My real name is not Dev.
- It's not your name?
Нет. Ну, вообще-то, скучал, но... Дело не в этом.
На самом деле, я не Дэв.
— Это не твоё имя?
Скопировать
We'll have you under surveillance.
Dev is flooding the net with phoney rap sheets, mug shots, social media profiles.
Oh, that's hardcore.
Мы будем за тобой наблюдать.
Дев заливает в сеть поддельные полицейские записи, фотографии арестов, страницы в социальных сетях.
О, это жесть
Скопировать
We want to get Toby out of there without incident.
(Dev): - Huh.
(Michelle): - What?
Мы хотим вытащить Тоби оттуда без инцидентов.
- Хм..
- Что?
Скопировать
It's emotional, not physical.
- Dev. What's going on?
- Striations and fibers on the neck are consistent with a braided leather strap.
Это эмоциональное, не физическое.
- Дев, что удалось узнать?
- Борозды и волокна на шее указывают на плетёный кожаный ремень
Скопировать
Max is doing time at Kingston Pen.
Dev, can you pull up Sarah's phoenix tattoo?
Yeah.
Макс отбывает наказание в тюрьме строгого режима Кингстон Пен.
Дев, ты можешь показать тату феникса?
Да.
Скопировать
