NeedTranslate
Перевод "dews" на русский
dews
→
роса
Произношение dews (дьюз) :
djˈuːz
дьюз транскрипция – 4 результата перевода
The graves stood tenantless, and the sheeted dead did squeak and gibber in the Roman streets:
As stars with trains of fire and dews of blood disasters in the sun, and the moist star upon whose influence
Nancy.
Могилы стояли без жильцов, а мертвецы на улицах невнятицу мололи.
В огне комет кровавилась роса, На солнце пятна появлялись; месяц, На чьем влиянье зиждет власть Нептун,
Нэнси.
Скопировать
I found our copy of the play and was looking through it the other night, and I came upon a passage that seemed appropriate for this moment.
"Oh, dry the glistening tear "that dews that martial cheek.
"Thy loving children hear, "In them thy comfort seek.
Я нашёл экземпляр текста пьесы просмотрел его вчера вечером и наткнулся на эпизод, который кажется... подходящим для этого момента.
"О, утри же слезы, что текут по твоим щекам.
Твои дети услышат тебя, в них найдешь ты успокоение.
Скопировать
"softer falls than petals from blown roses on the grass."
"Or night dews on still waters between walls"
"of shadowy granite in a gleaming pass."
! которая мягче. чем лепестки роз , разбросанные по траве"
"Или ночью роса на неподвижных водах между стенами "
"Теневой гранита в блестящей проход".
Скопировать
I raised him, and I pawn'd Mine honour for his truth.
who being so heighten'd, He water'd his new plants with dews of flattery, Seducing so my friends.
at the last, I seem'd his follower, not partner, and he waged me with his countenance, as if I had been mercenary.
Его возвысил я.
И за него на кон я честь свою поставил. к себе переманив моих друзей.
чем партнер. Солдаты крайне удивлялись. не только славы...
Скопировать
