NeedTranslate
Перевод "Помощники судьи" на английский
Произношение Помощники судьи
Помощники судьи – 11 результатов перевода
Хуан Лопес Перес к вашим услугам.
Я помощник судьи.
-Поздравляю!
Juan Lopez Perez, at your service.
I'm the judge's deputy.
Congratulations!
Скопировать
- Да.
Это судебный помощник судьи Харпер.
Я пригласил её.
- Yeah.
That's, uh, Judge Harper's law clerk.
I had her come in.
Скопировать
Это просто абсурд.
Алито Мл. на должность помощника судьи
Без сомнения, если президент попытается сменить О'Коннора, модерата, на экстремиста, это станет величайшей битвой за Верховный Суд в истории США.
He is absurd.
It is an honor to announce the nomination to Judge Samuel A. Alito Jr like judge associate of the Supreme Court of the United States.
Definitively, if the president treated to replace to O'Connor, a moderate one by an extremist uh, would be the greatest fight by the Supreme Court of the history of the U.S.A.
Скопировать
Итоги голосования: 58 голосов за, 42 против.
Алито Младшего из Нью Джерси, выдвинутого президентом на пост помощника судьи Верховного Суда Соединённых
Я люблю Америку, Я люблю американский образ жизни.
58 votes to favor, 42 against.
The nomination of Samuel A. Alito Jr of New Jersey to be judge associate of the Supreme Court of the United States it is confirmed.
Master America, master the American style of life.
Скопировать
Вы свободны.
Пожалуйста, не забудьте отметиться у помощника суда, чтобы вам оплатили ваше время.
Обвиняемый останется в округе до назначения наказания, которое должно быть вынесено в срок до 60 дней.
You are hereby excused.
Please be sure to sign out... with the courtroom deputy so you are credited for your time here.
The defendant is to be retained in county until sentencing... which shall be scheduled within 60 days time.
Скопировать
Привет.
Я только что говорила с помощником судьи.
Он еще раз извинился за то, что впустил Эрика в зал суда.
Hey.
I, uh, spoke with judge holder's bailiff.
He apologized again for letting Eric into the courtroom.
Скопировать
Верить ли мне, решать вам.
Я говорила с помощником судьи, который выписал запретительный приказ.
Орландо прав.
Believe it, don't... I don't control you.
I talked to the clerk of the judge who issued the restraining order.
Orlando's right.
Скопировать
По окончанию с отличием Йельской юридической школы,
Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов.
Работать тяжело.
And after graduating from Yale Law School with honors,
Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court.
Work is hard.
Скопировать
Рэйган и Байез.
Вы помощник судьи Кляйнера?
Почти 22 года.
Reagan and Baez.
You were Judge Kleiner's clerk.
For nearly 22 years.
Скопировать
Немедленно.
Босс, помощник судьи тоже не может достучаться до неё.
Я думаю, что кто-то блокирует её телефон.
Now.
Boss, the judge's assistant can't even get ahold of her.
I think someone's jamming her cell.
Скопировать
- Всегда рад вас видеть.
Вы знакомы с моим бывшим помощником, судьей Келлером?
Здравствуй, Ростен.
- Always a pleasure.
Do you know my former law clerk, Judge Keller?
Hello, Rosten.
Скопировать
