NeedTranslate
Перевод "комментирование" на английский
Произношение комментирование
комментирование – 6 результатов перевода
Каждая мельчайшая деталь должна быть зафиксирована
на нём, дизайн одежды, в которую он одет, то, на чём он сидит, - всё это подвергается объективному комментированию
У этого нет глаз, это запись
Every single detail is to be recorded.
The man on the screen smiles at us while the necklace he wears, the designs of the cloth he puts on, the stool he sits on, are objectively commented upon.
It has no eye, it records.
Скопировать
Youtube, мультимедийный удар.
Да, комментирование прославленных постановок было, вроде как, важным моментом для Кайла.
На "Фриндж" у него появилась эта идея, что он возьмет номера телефонов тех, кто купил билеты и будет посылать им СМСки в течение шоу.
YouTube, a multimedia assault.
Yeah, commenting on fame was, like, Kyle's big thing.
At the Fringe, he had this idea where we take the ticket holders' phone numbers and send them texts during the show.
Скопировать
- Что? Что если, вместо того, чтобы просто взять один из этих флаеров, чтобы показать его Барни, мы на самом деле взяли бы один такой урок?
И тогда я понял, что комментирование занятий других людей было просто маскировкой того, что сами мы ничего
Я немного расстроена, что не встретилась с этой курицей.
What if, instead of just picking up one of these flyers to show to Barney, we actually took one of these classes ourselves?
It was then that I realized narrating other people's activities was just disguising the fact that we had none of our own.
Mmm. I'm kind of upset I didn't meet that chicken.
Скопировать
Я считаю, что каждому нужно место, где он может собрать информацию, важную для его индустрии, а потом обсудить с единомышленниками.
Именно поэтому возможность комментирования так важна для меня. и именно поэтому у меня столько друзей
Почему мы вообще ругаемся по этому поводу?
I think that you need a place to go and gather up the information that's important to your industry and then discuss it with other like-minded individuals.
That's why the comments board is so important to me and why I've made so many e-friends.
Why are we fighting about this?
Скопировать
ƒавай, почему бы и нет?
Ќу тогда это отличный момент, чтобы создать блог с возможностью комментировани€.
Ѕлииин. большое спасибо.
Sure, why not?
Well then,This is the perfect time to launch a Blog with an interactive comments section?
Gee, thanks a lot.
Скопировать
Ты не берешь во внимание тот факт, что мы надрывали свои задницы, пытаясь помочь тебе, последние три недели.
покончишь с собой я бы сэкономил бы себе кучу времени, задушив тебя подушкой, и потратил бы его на комментирование
О,боже! Он упомянулменяв своей крутой тираде!
Never mind the fact that we've been busting our asses trying to take care of you every day for the last three weeks.
I mean, for God's sake, if I've known back then that you were just gonna go ahead and give up, I would have saved myself a huge hassle, smothered you with a pillow and spent all my extra time catching up on Noobie's pathetic blog.
Oh,myGod,hereferencedme in a tough love speech.
Скопировать
