NeedTranslate
Перевод "Покупательная способность" на английский
Покупательная
→
purchasing
Произношение Покупательная способность
Покупательная способность – 12 результатов перевода
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.
Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности.
Русская!
I have heard of the arrogant male in capitalistic society.
It is having a superior earning power that makes you that way.
A Russian.
Скопировать
Ѕезо вс€кого колебани€ он ответил:
"аким образом, выпуска€ дл€ себ€ бумажные деньги, мы контролируем их покупательную способность и не заинтересованы
јћ≈–" ј ќ" –џЋј —≈ –≈" ƒ≈Ќ≈√ ! этого джина надо было запустить назад в бутылку, как можно скорее.
Without hesitation he replied:
This was just common sense to Franklin but you can imagine the impact it had on the Bank of England.
America had learned the secret of money and that genie had to be returned to its bottle as soon as possible.
Скопировать
оставалось только 14 долларов и 60 центов на человека ј еще через 10 лет в обращении оставалось всего US$0.4 млрд. с учетом того что население росло это составило US$6.67 на человека.
Ёто ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760% (семьсот шестьдес€т) !
—егодн€ экономисты пытаютс€ уверить нас в том, что спады и депрессии €вл€ютс€ неотъемлемой частью того, что они называют Ђделовой циклї.
Only $14.60 per capita remained in circulation. Ten years later, the money supply had been reduced to only $400 million, even though the population had boomed.
The result was that only $6.67 per capita remained in circulation, a 760% decline in buying power in just 20 years.
Today, economists try to sell the idea that recessions and depressions are a natural part of something they call the "business cycle".
Скопировать
Я говорю это можно сдерживать с инфляцией.
За последние 30 лет покупательная способность минимальной зарплаты упала на 30%
Ты знаешь на сколько вверх поднялся фондовый рынок?
I'm saying it could keep up with inflation.
The last 30 years, the purchasing power of the minimum wage is down 30%.
You know how much the stock market is up?
Скопировать
Новые деньги, по существу, крадут ценность уже существующих.
спроса на товары и услуги и, так как спрос и предложение находятся в равновесии, цены растут, снижая покупательную
Обычно, это назвается инфляцией.
The new money essentially steals value from the existing money supply.
For the total pool of money is being increased irrespective to demand for goods and services. And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.
This is generally referred to as inflation.
Скопировать
Новые деньги, по сути, крадут ценность уже существующей денежной массы. Поскольку общий денежный фонд увеличивается независимо от спроса на товары и услуги.
И, так как спрос и предложение определяют равновесие, цены растут, снижая покупательную способность каждого
Обычно, это назвается инфляцией.
This is why Mary along with other virgin mothers, such as Adonis's mother Myrra, or Buddha's mother Maya begin with an M.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.
This House of Bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.
Скопировать
В Индии более полумиллиарда женщин.
В плане покупательной способности, это самый крупный потенциальный рынок в мире.
Мы оставили местную компанию, чтобы убедиться, что культурные различия принимаются во внимание, однако, я не могу вам рассказать более подробно о моем плане до завтра, сейчас у меня встреча и мне необходима эта комната.
India has over half a billion women.
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected. Um, however, I can't go into the specifics of my plan with you until tomorrow. Right now I have a meeting and I need the room.
Скопировать
Сегодня мы рассматриваем маркетинг в 80-х и то, как компании начали использовать фильмы что бы продавать подросткам.
За подростками признали большую покупательную способность.
К тому же их привлекали фильмы со скромным бюджетом, а всё что требовалось для продвижения фильма, это одна отличная попсовая песенка в саундтреке.
Today we're looking at marketing in the 1980s and how companies started using movies to sell to teens.
Teens were finally recognized for their legitimate buying power.
They also flocked to movies that could be made on the cheap, and all it took to market them was one great pop song on the soundtrack.
Скопировать
Позволив частному банку выпускать деньги, они уничтожили нашу страну.
Они уничтожили покупательную способность денег в нашей стране.
Они создали социальные программы.
To that private bank issuing money - they have destroyed this country.
They have destroyed the purchasing power of the money in this country.
They have created social programs.
Скопировать
- Чего?
Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире?
Есть положительная энергия, а есть просто удача.
- What?
Now, on top of everything else, Peggy Braden has given you worldwide buying power?
Okay, there's positive energy, and then there's just plain dumb luck.
Скопировать
Вы говорите о возросших зарплатах, которые могут быть потрачены на американские товары?
Нет, я говорю о зарождающемся среднем классе. да, с возросшей покупательной способностью, но и со временем
Вы именно такая, как вас описывали.
You mean other than higher wages to spend on American goods?
No, I'm talking about an emergent middle class, with, yes, spending power, but also with time to invest in literacy, education, innovation, all the things that make India the democratic partner America sought out.
You are as described.
Скопировать
В по-настоящему успешной комбинации присутствуют элементы, с которыми, надо признать, я менее знаком.
У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
Они теперь не только влияют на рынок, они диктуют свои условия.
A truly successful mix now involves a certain element that I admit I am less familiar with.
African-Americans and Latinos have begun to have real purchasing power.
They're dictating the marketplace, not just influencing it.
Скопировать
