NeedTranslate
Перевод "майонез" на английский
майонез
→
mayonnaise
Произношение майонез
майонез – 30 результатов перевода
Его мочевой пузырь взорвется.
Можно мне с майонезом?
Видишь?
his bladder's gonna explode.
Can I have mayo?
See?
Скопировать
- А теперь еще и твой.
- С майонезом?
- Что, он тебе не нравится?
- Now I have yours.
- Mayo?
- Why, you don't like mayo?
Скопировать
Скиннер и я делим эту церковь, и разрешить протест - наше общее решение.
Не могу даже смотреть на этот майонез. - Я уберу, Дэвид.
- Спасибо, Арчи.
Reverend Skinner and I share the church for services, Taylor, so if there's gonna be a protest, it'll be a joint decision.
I can't even look at this mayonnaise.
- I got it, David.
Скопировать
Умм!
Омар под майонезом!
Умм!
Ah!
Lobster and mayonnaise.
Ah!
Скопировать
3 чизбургера и 2 картошки с майонезом!
3 чизбургера и 2 картошки с майонезом!
Как он выглядел?
3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise, please.
Um, 3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise!
And... what does he look like?
Скопировать
то-нибудь хочет фаршированные €йца?
я приготовил их по особому рецепту ма, только использовав воду вместо майонеза.
Ќет, спасибо.
Hey, everybody, wanna try some, uh, devilled eggs, huh?
I used Ma's special recipe, uh, water instead of mayonnaise.
Oh, no, thanks.
Скопировать
- Да.
"Она заставила меня перейти на лёгкий майонез." И на этом все.
И знаешь, что?
-Yeah.
" She made me switch to light mayo. " That's it! That's all I got!
You know what?
Скопировать
И убедись, что дал мне достаточно.
-Без майонеза, самый острый, и попить что-нибудь.
-Хорошо.
Just make sure you give me enough.
-No mayo, extra hot, something to drink.
-All right.
Скопировать
Что он сказал?
3 чизбургера и 2 картошки с майонезом!
3 чизбургера и 2 картошки с майонезом!
What did he say?
3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise, please.
Um, 3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise!
Скопировать
- Простите, что это такое?
- Майонез. 1565.
Юго-Америка, большие сбережения.
Excuse me, what is this?
- Mayonnaise.
1 565 dinars. Yugo-America!
Скопировать
Придётся отнять минимум 20 очков.
Майонез.
Нет, но тут тебе ничего не грозит.
(alarm bells) - Oh, dear me. That's minus at least 20.
Yes? - Mayonnaise.
No, you're safe on that one.
Скопировать
Я ем только мясо тунца!
С майонезом! Ты его любишь!
Меня зовут Альберт!
I eat tofu tuna.
With the mayo, and you liked it!
Shania, I'm Albert.
Скопировать
В четыре часа она проголодалась.
Без майонеза.
Шэнайя ненавидит майонез.
It's 4:00 and she's starving.
So I order a ton of tuna fish sandwiches, no mayo.
Shania hates mayo, all right?
Скопировать
Это срабатывает.
чем "Creme de Sotte de la Magnieux", "Суп по-вандербильтски из хвоста кенгуру"... и лягушачьи лапки в майонезе
Этим, разумеется... совсем пренебрегать тоже нельзя .
That works.
That impresses more then "Orème de sottea la mon dieux" and frogs' legs in mayonnaise "Lametta".
Which isn't to be scoffed at either.
Скопировать
У нас масла нет.
На окне возьми баночку из-под майонеза, купишь сметаны.
И котлеты, а то на завтрак есть нечего.
And we're out of butter.
Take a mayonnaise jar from the window sill and buy some sour cream.
And hamburgers, too. We got nothing to eat for breakfast.
Скопировать
Неужели?
Вот и мы, прошу прощения и очень много майонеза, как ты любишь.
Спасибо.
Since when?
Here we are, excuse me loaded with mayonnaise, just the way you like it.
Thank you.
Скопировать
Для удобства упакую каждую порцию, в пластиковый мешок.
50 ПАКЕТОВ СУПА МИСО, 6 БУТЫЛОК СОЕВОГО СОУСА 1 СРЕДНЯЯ БУТЫЛКА КЕТЧУПА, 1 БОЛЬШАЯ БУТЫЛКА МАЙОНЕЗА
5 ПАЧЕК СОЛИ, 10 УПАКОВОК ЖВАЧКИ
I've put each portion in a plastic bag, for convenience.
50 PACKETS OF MISO SOUP, 6 FLASKS OF SOY SAUCE 1 MEDIUM BOTTLE OF KETCHUP, 1 LARGE BOTTLE OF MAYONNAISE
5 BOXES OF SALT, 10 PACKS OF CHEWING GUM
Скопировать
Простите, у меня нет салфеток.
- Ещё я не положила майонез.
- Вы знаете, я даже не заметил.
Sorry, I don't have any napkins.
- I left out the mayonnaise, too.
- You know, I never noticed it.
Скопировать
Дополнительная горчица для Барта, порезать по диагонали.
Обезжиренный майонез для Лизы, корочку срезать.
- Побольше колбасы для Гомера.
Extra mustard for Bart's... sliced diagonally.
Light mayo for Lisa, cut off the crust.
Double bologna for Homer... - Mom-- - Mom--
Скопировать
Что?
Ты не против, если я добавлю майонеза?
Я думала он тебе не нравиться.
What.
Mind if I put mayonnaise on?
I thought you hated it.
Скопировать
- Вы уже сделали заказ?
- Не забудьте принести майонез.
- Хорошо.
- Did you order already?
- Be sure to bring mayonnaise.
- Yes.
Скопировать
Ты ешь эту штуку уже неделю.
Похоже, майонез уже начал протухать.
Еще полметра, и я смогу засунуть его в холодильник.
You've been eating that thing for a week.
I think the mayonnaise is starting to turn.
Two more feet, and I can fit it in the fridge.
Скопировать
—эндвич с солониной, пожалуйста.
ј мне с бастурмой, белый хлеб... с майонезом, помидорами и салатом.
"так, тво€ втора€ жена теб€ бросила.
I just...
I ain't ready for all of that. Don't worry. I can take care of myself.
Come here. What? All right?
Скопировать
Кто-нибудь из вас ел собачий корм, зажаренный в касторовом масле,
посыпанный крошкой из морской раковины, политый сладким майонезом, и украшенный красным перцем и луком
Никто!
Did any of you ever eat dog food... stir-fried in castor oil,
topped with minced clams... in a sugary cream sauce... with pimento and chives?
No one eats that!
Скопировать
Вот..
Майонез...
Нет майонеза.
Here..
The mayonnaise..
There's none.
Скопировать
Я только что собирался сделать бутерброд.
Хороший ростбиф, соль и перец, майонез.
- Присоединишься ко мне?
I was just gonna make a sandwich.
Nice roast beef, salt and pepper, mayonnaise.
-join me? - No.
Скопировать
Никогда об этом не слышал.
Это как майонез?
Скорее всего, вы называете ее по-разному.
Never heard of it.
Is it like mayonnaise?
You probably call it by a different name.
Скопировать
Что заставляет его работать?
Майонез?
Отрицательно.
What makes it tick?
Mayonnaise?
Negative.
Скопировать
Он уже второй год учится в школе дантистов... и встречается с такой прелестной девушкой, просто прелесть.
Здесь много майонеза, как ты любишь, с двух сторон.
- Ешь Спасибо, мам.
He's in second year of dental school and the girl he's dating is beautiful, nice.
It's got a lot of mayonnaise, the way you like, both sides.
- Eat it. - Thanks, Mom.
Скопировать
Хэрриет, родная, ты берёшь бутерброды с помидорами в школу...
С майонезом.
...с майонезом каждый день последние пять лет.
Harriet, dear, you have taken a tomato sandwich to school with you...
With mayonnaise.
...with mayonnaise every day for that past five years.
Скопировать
