NeedTranslate
Перевод "domino" на русский
domino
→
домино
Произношение domino (доминоу) :
dˈɒmɪnˌəʊ
доминоу транскрипция – 30 результатов перевода
- That plant was Smallville's biggest employer.
Shutting it down is gonna have a domino effect.
I can't believe Lex would run it into the ground in less than a year.
-Этот завод был крупнейшим в Смоллвиле работодателем.
Его закрытие произведет эффект домино на всех.
Невероятно, Лекс ухитрился сравнять тут все с землей меньше, чем за год.
Скопировать
My name is Manuel Licea, 'Puntillita'
Domino!
Can't you see I'm a phenomenon?
А я Мануэль Лисеа, по прозвищу Пунтильита.
Я выиграл!
Скажи, я феномен?
Скопировать
He's the crown jewel of the underworld jet set.
If we convince him to come, [ Chuckles ] all the other glitterati will just domino in right behind him
This really matters to you, doesn't it?
Он - драгоценная корона, венчающая подземный мир.
Если мы убедим его приехать все другие избранные будут только костяшками домино позади него и тогда ... тогда мы будем в деле.
Это действительно имеет значение для тебя, не так ли?
Скопировать
How are the bug bites?
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.
Doogie.
Как укусы?
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.
Дуги.
Скопировать
Three, two, one...
Domino!
Whoo! I've always wanted to do that.
Раз, два...
Домино!
Всегда хотелось это сделать.
Скопировать
Transplants went off without a hitch.
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
It's going to somebody who desperately needs it.
Пересадка прошла гладко.
Пали, ваша почка немного попутешествует, чтобы закрыть домино.
Она попадет к тому, кому очень нужна.
Скопировать
The patient's fiance has agreed to... to give his kidney to someone else, and that patient's donor partner has also consented.
We call all of this a domino transplant.
Basically...
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Мы называем это - домино-трансплантация.
Если кратко...
Скопировать
Shahir, she's the perfect donor for Terry Brown.
You're talking about the domino transplant?
When's the last time you saved four lives in a single day?
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.
Ты говоришь о домино-трансплантации?
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?
Скопировать
Everybody huddle in.
"Domino" on three.
Three, two, one...
Все подошли. Давайте.
"Домино" на счет три.
Раз, два...
Скопировать
I'm getting my kidney.
The right donor came in to trigger the domino chain.
It is our lucky break.
Я получу почку.
Появился донор и запустил цепочку домино.
Это наш счастливый момент.
Скопировать
I'm winning.
Domino, motherfuckers.
What you say about that?
- ¬ы же сказали, что вам на юг.
Ќо € могу поехать и на север.
я живу в северной части города.
Скопировать
Where does one stay on Cascara?
The best we can offer is Aunt Matilda's Guesthouse and Domino Club.
Hmm. Does it have air-conditioning?
Где здесь можно остановиться на ночь?
- Лучшее, что мы можем предложить, это гостиница тетушки Матильды.
- Там есть кондиционер?
Скопировать
- Mmm. - Good night, Pops.
Domino, nigger! Yeah!
Hey, what's up, what's up, niggers?
Спокойной ночи, папаня.
Твоя карта бита, черномазый!
Привет, черномазые! Привет!
Скопировать
- What will you wear?
- A Venetian domino.
What an original idea.
- А в чём пойдёте вы?
- В венецианском домино.
Очень оригинальная идея.
Скопировать
Huh?
See you at the Domino, midnight.
And you'd better have $300, ya fuck.
Ты слышал?
Сегодня вечером в "Домино".
И чтоб 300 баксов, гаденыш.
Скопировать
A wacky.
Domino.
My sister in law.
-Больная.
Домино.
Моя свояченица.
Скопировать
Daddy didn't want of her.
But Domino was popular with Daddy.
She got candles and caresses.
Папочка её не хотел.
А Домино папочка любил.
Ей доставались конфеты и ласки.
Скопировать
Karla was a customer of my cousin Dominik, He was sort of her pimp.
Domino is a little weird but honest.
He always took care of her especially since he made sure she traveled only in small planes that fly low.
Карла работала с моим кузеном Домиником, Он был что-то вроде сутенёра.
Доми - человек слегка странный, но честный.
Он всегда о ней заботился особенно заботился о том, чтобы она летала небольшими самолётами, не поднимающимися высоко.
Скопировать
Yeah!
It's not like playing computer domino.
Are you picking cherries, or something?
Да!
Это тебе не в домино на компьютере играть.
Ты что там, вишню рвёшь?
Скопировать
What is it?
Domino?
No, she's not in.
Что такое?
Домино?
Нет, ее нет дома.
Скопировать
Well, I suppose I am.
Domino said how nice you were to her.
Did she?
Видимо, да.
Домино говорила, вы были очень милы.
Вот как?
Скопировать
Hello, Sally.
So do you have any idea when you expect Domino back?
I have no idea.
Здравствуйте, Салли.
Как вы думаете, когда всё-таки вернется Домино?
Понятия не имею.
Скопировать
- 26th century.
The year is 2526 in the time scale you call anno domino.
Thank you.
- 26-й век.
Год 2526 во временных рамках, которые ты называешь anno domino.
Спасибо.
Скопировать
I'll call him back.
I'm not taking calls, Domino.
-Did my brother call'?
Я сам ему позвоню.
Я не отвечаю на звонки.
- Мой брат не звонил?
Скопировать
Okay.
-Short hair suits you, Domino.
-Thanks.
Неплохо.
- Вам идет эта стрижка.
- Спасибо.
Скопировать
-You don't quite know how?
Well, considering that you were with Domino last night... ...
HlV-positive?
-Не знаете, как сказать?
Ну, учитывая, что вы были с Домино вчера вечером думаю, будет честно, если вы узнаете что сегодня утром она получила результаты анализа крови на СПИД, и они положительные.
Положительные на СПИД?
Скопировать
- All right, all right.
- Lf Fats Domino plays at that bar...
- We'll get you.
- Эй, тихо, тихо.
- Если Фэтс Домино играет в этом баре...
- Мы непременно...
Скопировать
Nothing will go to waste.
That video will be the first domino in exposing who she really is.
Sorry to interrupt.
Ничто не пропадет даром.
Это видео будет первый шаг в ее разоблачении.
Извините за беспокойство.
Скопировать
- Tag me.
- hashtag... domino.
Ooh! It's your name, it's my name.
- Отметь меня.
- Хэштэг... домино.
О это твое имя, это мое имя.
Скопировать
You've been warned, Constantine.
Et stabit de domino vestro, aliquis.
Et stabit de domino vestro.
Тебя предупреждали, Константин.
Et stabit de domino vestro, aliquis.
Et stabit de domino vestro.
Скопировать
