NeedTranslate
Перевод "dumb-dumbs" на русский
Произношение dumb-dumbs (дамдамз) :
dˈʌmdˈʌmz
дамдамз транскрипция – 10 результатов перевода
Home Ec isn't for honor students.
It's where dumb-dumbs learn to make ice.
You know my daughter's in that class, right?
На домоводство ходят не самые лучшие из учеников.
Здесь тупиц учат делать лёд.
Вы в курсе, что моя дочь ходит на эти занятия?
Скопировать
♪
Is this how you imagined it when you were laughing at all the dumb-dumbs on cupcake wars?
I cannot believe I am auditioning to be on Cupcake Wars.
#
Ты так себе это представляла, когда смеялась надо всеми тупицами из Кексовых Войн?
Я не могу поверить, что прохожу пробы чтобы попасть в Кексовые Войны!
Скопировать
- It's happening.
We're the dumb - dumbs!
We are not the dumb-dumbs.
- Ну вот и оно.
Мы тупицы. - Тупицы!
Мы вовсе не тупицы.
Скопировать
We're the dumb - dumbs!
We are not the dumb-dumbs.
I went to Wharton.
Мы тупицы. - Тупицы!
Мы вовсе не тупицы.
Я училась в Вартоне.
Скопировать
That's the sound of your hate bouncing off our love.
Attention, dumb-dumbs.
Many of you have been disregarding the hospital's 12-hour shift policy. Now, I don't care if you think your patients need you, when your shift is over, I want you to go home to your sad, empty lives.
Это звук рекошета вашей ненависти о нашу любовь
Внимание, тупицы
Многие из вас забыли что в клинике 12-часовые смены мне плевать, что вы думаете, будто ваши пациенты в вас нуждаются когда ваша смена закончилась, вы идете домой, назад к своей грустной и пустой жизни
Скопировать
You're up at the pearly gates, them: "What happened?"
"I was trampled by a stampede of dumb-dumbs "trying to get a flat screen TV."
- So dumb.
ѕодходишь к супермаркету, они такие: ""то случилось?"
""наете, € была растоптана кучей дебилов, бегущих, чтобы купить телевизор с плоским экраном".
- "ак тупо.
Скопировать
Timberwolves.
Look at these dumb-dumbs.
Bet you a nickel one of them is gonna howl.
Лесные волки.
Посмотри на этих тупиц.
Точно тебе говорю, сейчас один из них завоет.
Скопировать
Gretch, I need to get over Paul.
And apparently, on Sundays, they have these sports bars full of horny macho dumb-dumbs whose girlfriends
Plus wings.
Гретч, мне нужно пережить расставание с Полом.
И оказывается, по воскресеньям в спорт-барах полно озабоченных тупых мачо, у которых подружки сидят по домам.
И к тому же крылышки.
Скопировать
So the jury is pubescent dumbs-dumbs.
No, no, they're not dumb-dumbs, they're-they're smart-dumbs.
It... it's... it's... it's a very subtle difference.
Значит присяжные - это взрослые тупые придурки.
Нет, нет они не тупые придурки, они... они умные придурки.
Это... это очень трудноуловимая разница.
Скопировать
Alex, Alex, you think we didn't know that the whole time?
. - Alex, you think we're dumb-dumbs?
You think we're fucking idiots, man?
- Алекс. Алекс. Ты думал, мы не в курсе были?
- За идиотов нас держишь?
- За дебилов долбанных?
Скопировать
