NeedTranslate
Перевод "electrons" на русский
Произношение electrons (илэктронз) :
ɪlˈɛktɹɒnz
илэктронз транскрипция – 30 результатов перевода
They say you work with crystals.
At the beginning i dealt with more theory and I had to solve a problem about electrons in a cross-electro-magnetic
Russians had a theory, which seemed to be reasonable, but there was something frightening. Look here.
Все еще с головой в кристаллах?
Понимаешь, сначала я решил заниматься чистой теорией, и именно теоретически хотел развить проблему, касающуюся электронов, которые движутся в скрещенных электрических и магнитных полях.
У русских уже существовала очень интересная теория, но у нее был, так сказать, ограниченный радиус действия.
Скопировать
Hard to tell.
For us they are just a bunch of wires and electrons.
But they... they...
Сложно сказать.
Для нас это пучок проводов и электронов.
Но они... Они...
Скопировать
Silver, Iron, barium, xenon.
Oh my god, so many electrons, how can you tell?
I have been here a very long time, remember?
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон.
Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?
Я пробыл здесь, долгое время, помнишь?
Скопировать
These images are graphical representation of the basic elements:
...electrons revolving around a proton.
The number of electrons indicate the element.
Это графическое представление основных элементов:
электроны вращаются вокруг протонов.
Количество электронов определяет элемент.
Скопировать
...electrons revolving around a proton.
The number of electrons indicate the element.
146.
электроны вращаются вокруг протонов.
Количество электронов определяет элемент.
146.
Скопировать
Uh, what you call basics, we call atoms.
Groups of protons, neutrons, electrons.
The basic building blocks of all matter.
То, что вы называете основами, мы называем атомами.
Группы протонов, нейтронов и электронов.
Это основные элементы, их которых состоит материя.
Скопировать
Geez, you're dumb.
Now, remember, we can't have the protons and electrons right next to each other... because that would
Madness, I say!
Боже, ну ты тупица.
И запомни, мы не можем держать протоны рядом с электронами... потому что это будет просто безумие.
Я говорю безумие!
Скопировать
Even rocks move!
In every atom of every rock, electrons spin around nuclei.
Matter and movement are one and the same.
Все меняется. Даже камни не стоят на месте.
Электроны в атомах камней вращаются вокруг ядра.
Материя не может существовать без движения.
Скопировать
The world isn't run by weapons anymore, or energy or money. It's run by little ones and zeroes, little bits of data.
It's all just electrons. I don't care.
I don't expect other people to understand this, but I do expect you to understand this.
Миром правит уже не оружие, не энергия, не деньги, а маленькие нули и единицы, частицы данных.
Это правительство электронов.
Я не жду, что это поймут другие... но ты то уж должен быть понять!
Скопировать
It was here at Cambridge University in England that the nature of the atom was first understood in part by shooting pieces of atoms at atoms and seeing how they bounce off.
A typical atom is surrounded by a kind of cloud of electrons.
The electrons are electrically charged, as the name suggests and they determine the chemical properties of the atom.
Именно здесь в Кембриджском университете в Англии впервые была понята природа атомов. Отчасти с помощью обстрела одних атомов частицами других атомов и наблюдения того, как они отскакивают.
Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.
Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.
Скопировать
Tiny compared to a googol and of course, much, much less than a googolplex.
The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the
A one followed by 80 zeros.
Крошечное число по сравнению с гуголом и, конечно же, гораздо, гораздо меньшее, чем гуголплекс.
Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.
Единица, за которой следует 80 нулей.
Скопировать
These prominences are guided into paths determined by the sun's magnetic field.
The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons
All this churning power is driven by the sun's interior which is converting 400 million tons of hydrogen into helium every second.
Траектории этих протуберанцев определяются магнитным полем Солнца.
Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.
Всю эту пылающую мощь питают недра Солнца, где каждую секунду 400 миллионов тон водорода превращаются в гелий.
Скопировать
There's a proposed solution:
A laser is used to strip electrons off the atoms and electrically charge them while they're some distance
And an extremely strong magnetic field is used to deflect the charged atoms into the scoop and away from the spacecraft.
Было предложено решение:
с помощью лазера на расстоянии выбивать электроны из атомов, тем самым сообщая им заряд.
А затем при помощи магнитного поля невероятной мощности направлять ионы в воронку, минуя остальные части корабля.
Скопировать
Also, every electron in our universe, it is claimed is an entire miniature cosmos containing galaxies and stars and life and electrons.
Every one of those electrons contains a still smaller universe an infinite regression up and down.
Every human generation has asked about the origin and fate of the cosmos.
Точно также, каждый электрон в нашей вселенной - это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.
Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности.
Каждое поколение людей задавалось вопросом о возникновении и судьбе космоса.
Скопировать
That universe is only an elementary particle in another still greater universe and so on forever.
our universe, it is claimed is an entire miniature cosmos containing galaxies and stars and life and electrons
Every one of those electrons contains a still smaller universe an infinite regression up and down.
А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности.
Точно также, каждый электрон в нашей вселенной - это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.
Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности.
Скопировать
Nevertheless, most of the mass in an atom is in the nucleus.
The electrons are by comparison just bits of moving fluff.
Atoms are mainly empty space.
Несмотря на это большинство массы атома сосредоточено в ядре.
В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух.
Атомы - это, в основном, пустое пространство.
Скопировать
A typical atom is surrounded by a kind of cloud of electrons.
The electrons are electrically charged, as the name suggests and they determine the chemical properties
For example, the glitter of gold or the transparency of the solid that's made from the atoms silicon and oxygen.
Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.
Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.
Для примера, блеск золота. или прозрачность тела, которое состоит из атомов кремния и кислорода.
Скопировать
Not all that much yttrium.
The fact that atoms are composed of only three kinds of elementary particles protons, neutrons and electrons
The neutron was not discovered until 1932.
Не так много иттрия.
Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц: протонов, нейтронов и электронов - есть открытие относительно недавнего времени.
Нейтрон не был обнаружен до 1932 года.
Скопировать
A proton has a positive electrical charge and an electron an equal, negative electrical charge.
Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons
The protons and neutrons, together, make up the nucleus of the atom.
У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.
Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.
Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.
Скопировать
The protons and neutrons, together, make up the nucleus of the atom.
Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons
Chemistry is just numbers.
Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.
Химия - это всего лишь числа.
Скопировать
- Electron.
What electrons are you talking about!
- A Christian name!
- Электрон.
Я тебе дам электрон.
- По-христиански называй, по-крещённому.
Скопировать
Right.
But mu mesons are 210 times heavier than electrons.
I know you don't understand all this, General, but stick with me.
Именно.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Я понимаю, что вы ничего в этом не понимаете, генерал, но доверьтесь мне.
Скопировать
She sent a love letter and you fell in love with the postman.
Those things happen, like electrons, positive and negative.
- One day they get together and wham!
Она послала письмо, а вы влюбились в почтальона.
Так случается. Как с электронами - положительный, отрицательный.
Они встречаются и - чпок! Нет!
Скопировать
Doctor!
The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.
- Doctor!
Доктор!
Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.
- Доктор!
Скопировать
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet socialist republics.
The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons.
In this way, a current is produced and a current is designed to flow through a circuit.
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик.
Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.
Таким образом возникает ток, который течет по цепи.
Скопировать
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics.
The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons.
Thus become positively or negatively charged. In this way, a current is produced and a current is designed to flow through a circuit.
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик.
Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.
Таким образом возникает ток, который течет по цепи.
Скопировать
There are times in life when you'd want everything to remain the same forever.
I don't want you to think of this as just a film some process of converting electrons and magnetic impulses
No.
Есть такие периоды в жизни, когда тебе хочется, чтобы все оставалось как есть - навсегда.
Я не хочу, чтобы вы считали это всего лишь фильмом просто процессом преобразования электронов и магнитных импульсов в формы и образы, и в звуки.
Нет.
Скопировать
Ah, it's in the upper atmosphere.
Streams of protons and electrons from the sun...
Shackleton called Antarctica the last great journey left to man.
Это происходит в верхних слоях атмосферы.
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.
Шэклтон назвал Антарктиду "последним великим путешествием оставшемся человеку".
Скопировать
It's like a tiny, really small little piece of nothing.
Does it have protons and electrons, or is that a molecule?
You're right.
А у него есть протоны и электроны или это у молекул?
Ты прав.
Протоны и нейтроны в середине – это ядро, а электрон крутится снаружи.
Скопировать
If you'll excuse me...
Uh, the number of electrons of this atom is... Uh, Tsukuba, you're in class now.
D-Don't make a racket with those walnuts.
Ладно.
Заряд этого атома равен... не мог бы ты вести себя на уроке потише?
Хватит хрустеть этими несчастными орехами.
Скопировать
