NeedTranslate
Перевод "eon" на русский
Произношение eon (ион) :
ˈiːɒn
ион транскрипция – 30 результатов перевода
What are you doing, prowling around in the middle of the fucking night!
I had to wait an eon for assistance.
I'm sorry if I frightened you.
Что ты вообще делаешь? ! Прокрадываешься посреди, блин, ночи!
Я проколол шину и наверное вечность ждал подмоги.
Прости, если напугал вас.
Скопировать
Er... yes. Well, perhaps two.
Jeeves, this is going to take an eon.
Perhaps we should leave it until we have more time at our disposal, sir.
Да, может быть по две.
Боже, Дживс, это займет целую вечность.
Может, сделаем это, когда будем располагать временем, сэр.
Скопировать
CORONER: The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.
Compartments G and E. on either side. were unoccupied.
Due to the autopsy report on the time of death.
Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842.
Купе G и E с обеих сторон были свободны.
Судя по времени смерти, подтверждённым вскрытием,..
Скопировать
We've got one vic.
We matched these presents to a b-and-e on thurman about 9:30 last night.
So somebody steals a bunch of presents, brings them here to see what they got.
У нас одна жертва.
Мы связали эти с подарки со взломом с проникновением на Трумена около половины десятого вечера.
То есть кто-то украл пакеты с подарками, и принёс их сюда, чтобы разобрать.
Скопировать
This is Johns to any-goddamn-body at the station.
I want you to keep an ey e on that locker.
Keep an ey e on the node.
Это Джонс - кому-угодно на этой станции!
Вы должны следить за этим ящиком!
Следите за узлами!
Скопировать
I want you to keep an ey e on that locker.
Keep an ey e on the node.
Riddick may have made an end run.
Вы должны следить за этим ящиком!
Следите за узлами!
Риддик может предпринять последнюю попытку к бегству.
Скопировать
Those nasty soldiers that were chasing us. I saw them board the ship, and they took something that they called the Seed.
Sixty million years ago, give or take an eon... Thousands of planets were cyber-formed with Seeds.
They turned your organic life into our elemental metals.
- Те мерзкие солдаты, что преследовали нас, я видела, как они взяли на корабле нечто, что называли Зерном.
Послушайте. 60 млн. лет назад плю-минус миллион тысячи планет были кибер-формированы Зёрнами.
Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы.
Скопировать
Well, the first part's normal.
Victim is Jill Pembrey, a geologist at eon industries.
Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
Ну, первая часть обычная
Жертва - Джилл Пембри, геолог в eon industries.
Должна была подобрать Рони Санчеса, Сослуживца, на ужин.
Скопировать
Got a camera over here.
It says, "property of eon."
Let's see what's on it.
У меня тут фотик.
Написано: "Собственность eon"
Давай-ка проверим что там интересного..
Скопировать
A picture of what?
Like for "drive," she would draw a car with an "e" on the side so I don't forget the "e."
Well, I'm not much of an artist.
Картинку чего?
Например, для "водить" она бы нарисовала машинку с мягким знаком в середине и я бы не забыл.
Ну, я не художник.
Скопировать
It's called Chocolate.
Chocolate has got an "E" on it.
- That was your favorite night?
Это Шоколад.
В конце звук "Д".
- Самый лучший вечер?
Скопировать
Mom was right.No running on the stairs.
okay,on my count-e,on two,three.
Okay,I want a C.B.C.,Chem panel,and make sure there's an O.R.
Мама правду говорила. Опасно бегать по лестнице.
По моей команде.
Сделайте кровь на общий и биохимию. Займите операционную.
Скопировать
LLOYD!
GET E ON THE PHONE RIGHT FUCKING NOW.
(phone rings)
Ллойд!
Достань мне И. на телефон, прямо блять сейчас.
(звонит телефон)
Скопировать
- FUCK YOU, YOKO.
GET E ON THE PHONE.
- I WILL BEAT CARL URTZ'S ASS.
- Пошел ты, Йоко.
Дай И. на телефон.
- Я надеру Карлу Уртцу жопу.
Скопировать
I don't want to live all the my life with her, just one day, if I had lived with her,
I would've been content like living with her for an eon.
But I wasn't lucky for that.
Я не хочу прожить с ней всю жизнь только один день с ней...
Мне бы тогда не нужна была бы вечность.
Но я не получил такой шанс.
Скопировать
One round, h.
E., on the way.
Left 2-0.
Один осколочный.
Принял.
Влево 2-0.
Скопировать
- Suck my dick, Ari.
Get E on the phone. Put him through to this.
- I'm going home.
-Отсоси, Ари.
Дозвонись Рику, перенаправь на этот номер.
-Я побежал домой.
Скопировать
I'm aware that one of Bart's old girlfriends may have known my name, and maybe even look like old pictures of my mother.
But my father only had one of these made with an "e" on it.
This woman had it.
Я знаю, что одна из старых подружек Барта может знать мое имя, и может быть даже похожей на старые фотографии моей мамы.
Но у отца был всего один такой медальон с буквой "Э".
Он был у этой женщины.
Скопировать
- What would you like me to say?
Tell you that Angel loved Fred... and that in an eon of eons he would never harm her in any way?
I wish I could, Wes.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Сказать тебе, что Ангел любил Фред и это из вечности в вечность, и он никогда не причинил бы ей вреда?
Я бы хотел так сказать, Уэс.
Скопировать
LEE, Mi - Sook
Screenplay by KIM, Jin a film by LEE, Eon - Hee
Why do you get so excited every time you see the ballet?
Ли Ми Сук
Автор сценария Чжин Ким фильм Ли Йон Хи
Что тебя так восхищает в балете?
Скопировать
No.
You said mine-m-i-n-e- on the tape.
Walter, whatever you're supposed to find, it's in a mine.
Да нет, рудник.
Ты сказал р-у-д-н-и-к на пленке
Уолтер, ты должен был найти рудник.
Скопировать
Kanako, Maru's here!
I'm her e on business
Was I too early?
Канако, Мару пришёл!
Я по делу.
Похоже, я рановато.
Скопировать
Belle.
There's an E on the...
Mmm, it's French.
Белль
Там Е на...
Ммм, это французский.
Скопировать
What about the truth?
That Rearden Metal is the best materal ava lab e on the market today.
It's strong, it is safe.
Как насчёт правды?
Металл Рирдена - лучший материал на рынке.
Он прочный и безопасный. Вы знаете это.
Скопировать
Take off your uniforms and wear black clothing with a mask on.
Your Majesty, Dongbu Dae-eon (Royal Messenger) is coming in.
Where are they?
Снимайте свою форму и одевайте черную одежду с масками.
Dongbu Dae-eon (Королевский Посыльный) прибыл.
Где они?
Скопировать
- One sugar please. If it's not trouble.
Com eon, son.
What're you standing there for? Hurry.
- С кусочком сахара, если не трудно.
- Чего ты стоишь?
Дуй к чайханщику, быстро!
Скопировать
- So, uh, do you like your present?
- It's stationery with a big E on it.
- It stands for "Evelyn."
Ну, как тебе наш подарок?
Это канцелярский набор с большой буквой "И".
Это означает "Эвелин".
Скопировать
"LEE Byung-hun"
"J EON Do-yeon"
"KIM Go-eun"
Ли Бен Хон
Чон До Ен
Ким Го Ын
Скопировать
Shelburne is misspelled.
There should be an "E" on the end of it.
It's probably a mistake.
"Шелбурн" написано неправильно.
В конце слова пропущена буква.
Наверное, ошибка.
Скопировать
And... judging by the state of the body, she'd been in the trunk for most, if not all, of that time.
A uniformed officer found the body when he was investigating a B and E on the car.
- Cause of death? - She was stabbed multiple times in the abdomen.
И... Судя по состоянию тела, она была в заднем багажнике большую часть, если не все это время.
Сотрудник полиции наткнулся на нее, когда расследовал ограбление машины. Причина смерти?
Ее ударили в живот несколько раз острым предметом.
Скопировать
