NeedTranslate
Перевод "картавить" на английский
Произношение картавить
картавить – 5 результатов перевода
Его зовут Денисов.
Николай написал, что у него огромные усы, что он картавит и что он самый храбрый человек на свете.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну.
He's got moustaches out to here.
He lisps and he's the bravest man in the world.
Nicholas says he's having a glorious time, and we'll win the war soon.
Скопировать
Подождите немного.
Карта... вы сможете найти её?
Как только своими глазами увижу ваше лицо – дам ответ.
Wait just a moment.
Will you be able to find the map for us?
I will answer that after seeing your face.
Скопировать
Я не хочу покупать ее, Карп.
Ну вот, как видите, у 14-й лунки было всего два карта... вы с судьёй Динсдейлом в 43-м карте и мистер
Понял, так это мы на лужайке, верно?
Yeah, I don't want to buy one, Karp.
Now, as you can see, there were only two carts on the 14th hole... you and Judge Dinsdale in cart number 43 and Mr. Infeld and Mr. Hughes in cart number 26.
Okay, so, that's us in the gully, right?
Скопировать
Я требую, чтобы это было откланено
И я требую, чтобы Мистер Картавость выучил некоторые манеры поведения.
Хватит.
I demand it be dismissed.
And I demand that Mr. burr learn some manners.
Enough.
Скопировать
-Мы должны работать в команде.
Смотри, ебучая карта вся в дырках.
- Чтож, хорошая карта.
- We have to work as a team.
Look, the fucking map's got holes in it.
- Good map, then.
Скопировать
