NeedTranslate
Перевод "Amber alerts" на русский
Произношение Amber alerts (амбэр элортс) :
ˈambəɹ ɐlˈɜːts
амбэр элортс транскрипция – 11 результатов перевода
Hmm, in the olden days, if a child went missing -- ah, the young died all the time.
Now, though, with all your Amber alerts and your milk cartons, a person fillets one rug rat, and people
Yeah, I blame Obama.
Хм, раньше дети исчезали... ах, молодые умирали все время.
Сейчас же с вашими Янтарными тревогами и фоторгафиями на пакетах молока, человек делает из одной крысы филе и все становятнся такими злыми.
Да, я виню Обаму.
Скопировать
Child Protection's on their way for Blessing.
Eve's kidnapping'll be hitting the media right about now, and Amber Alerts across the country.
- Thank you.
Защита детей у них, путь к благословению. А именно передача на воспитание.
Похищение Евы поставит на уши всю прессу, и предполагаю, что всю страну.
- Спасибо.
Скопировать
This is a deserted island.
There's no choppers, no amber alerts.
How exactly are you gonna find them?
Это необитаемый остров.
Здесь нет ни вертолётов, ни поисковых групп.
Как вы собираетесь их найти?
Скопировать
We've got everybody out looking:
choppers, SWAT, couple dozen extra units, Amber alerts.
Wow. Really.
Мы всех послали на поиски:
мотоциклистов, спецназ, пару дюжин дополнительных подразделений, ""Эмбер алерт".
Правда?
Скопировать
I'd have heard something.
What about amber alerts?
Child abduction?
Я бы услышал.
Что на счет оповещений о похищениях?
Похищение ребенка?
Скопировать
I couldn't find them.
Should we put out a couple Amber alerts?
How does that work?
Я их не нашёл.
Может, объявить их в розыск?
Как это делается?
Скопировать
Let's just assume the guy with the 197 IQ is right.
We could use AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.
This guy is borderline genius.
Давайте просто предположим, что парень с IQ - 197 прав.
Мы могли бы объявить поисковую тревогу, и использовать информационные мониторы на 15-ом шоссе, чтобы отправить зашифрованное сообщение, тогда он сможет связаться с нами.
Этот парень почти гений.
Скопировать
No. He's just trying to get in our heads.
We put out a BOLO, investigative alert, and AMBER Alerts on the vehicle.
Troopers are watching every highway coming into Chicago.
Нет, он пытается нас запутать.
Мы разослали ориентировки на него и на машину.
Копы на каждом шоссе, ведущем в Чикаго.
Скопировать
Yeah. This is a list of names.
No amber alerts as of yet.
Those we know who took out books that day and were in the library.
Вот список имён.
В розыск пока никого не объявили.
Эти люди были в тот день в библиотеке и брали книги.
Скопировать
Giant head in the sky, please forgive all that we've done.
We're sorry for our increased levels of emissions and our racism and, of course, the Amber Alerts I keep
- Whoa!
Огромная голова в небесах, пожалуйста прости нас за то, что мы сотворили.
Мы жалеем об нашем увеличившемся уровне выхлопов и о расизме и о, конечно, тех сообщениях о пропаже, приходящих на телефон, что я продолжаю игнорировать.
- Аааа!
Скопировать
I didn't want to say anything.
Shannon thinks police won't issue AMBER Alerts for children with autism.
We will.
Я не хотела ничего говорить.
Шэннон думает, что полиция не станет объявлять официально о похищении ребенка с аутизмом.
Мы сделаем это.
Скопировать
