NeedTranslate
Перевод "абсолютный нуль" на английский
Произношение абсолютный нуль
абсолютный нуль – 30 результатов перевода
Яширо, Абсолютный Нуль.
Абсолютный Нуль, приготовиться.
Внимание.
Absolute-Zero stand by.
Absolute-Zero stand by.
Locks off.
Скопировать
Понял.
Яширо, Абсолютный Нуль.
Абсолютный Нуль, приготовиться.
I understand.
Absolute-Zero stand by.
Absolute-Zero stand by.
Скопировать
Всем внимание.
Абсолютный Нуль Поврежден.
Энергия - на ноле.
Everybody on the alert.
The Absolute-Zero is damaged.
No energy left.
Скопировать
Нулевая пушка?
Да, это орудие опускает температуру предметов до близкой к абсолютному нулю.
То есть до -273 градуса по Цельсию.
The Cold Air Cannon?
It is an instant freeze cannon.
It's absolute zero... 460gF below zero.
Скопировать
Итак.
Вместе с командой, знания которой... стремятся к абсолютному нулю, мы переходим к следующей категории
Столицей какой страны является Берлин?
Now.
With the, er... team neck and neck on a nail-biting zero all round, we move on to our next category - pop music.
Berlin is the capital of which country ?
Скопировать
Тридцать лет назад, то есть через десять лет, ты будешь на конференции в Цюрихе.
скорости света и путешествовать во времени, но лишь в течение пары секунд и только при температуре абсолютного
Но из этого и из твоей переписки с МакГуэйном к тебе придёт идея, открытие.
Thirty years ago, ten years from now, you'll be at a conference in Zurich.
You'll meet a man named McGuane who's just discovered... the first evidence of tachyons... subatomic particles that can travel faster than the speed of light... and go back in time, but only for a few seconds... and only at a temperature of absolute zero.
But from that and from your correspondence with McGuane, you'll have an idea, a revelation.
Скопировать
С помощью микроволновой энергии через транспорт.
Кирю оснащен оружием, называемым Пушка Абсолютного Нуля.
Мы провели испытания на прошлой неделе.
Use transport above the spot.
Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute-Zero Gun. It's very powerful.
We tested it last week.
Скопировать
Взгляните.
Абсолютный нуль означает 273.15 градусов ниже нуля.
Пушка испускает... низкотемпературный луч.
Look.
Absolute-zero means 273.15 degrees below zero.
It emits light... of very low temperature.
Скопировать
Яширо, добей его!
Абсолютный Нуль, приготовиться.
Стреляю.
Yashiro, finish it!
Absolute-Zero, stand by.
Locks off.
Скопировать
Кирю признал своего врага.
Он может использовать Абсолютный Нуль.
Как можно остановить Кирю?
Kiryu recognizes its enemy.
It might use the Absolute-Zero.
Any way to stop Kiryu?
Скопировать
Внимание.
Абсолютный Нуль, пуск!
Здания исчезают!
Locks off.
Absolute-Zero away!
Buildings are gone!
Скопировать
Надеясь.
В данной области температура поверхности держится на абсолютном нуле.
По предварительным данным, под нами слой льда категории 11.
Hoping.
Surface temp in current position is holding at absolute zero.
Prelim service data has us on a bed of what looks like ice 11.
Скопировать
Хорошие переговоры - это когда обе стороны чувствуют, что их наебали.
В третьем законе термодинамики говорится о том, что энтропия идеального кристалла при абсолютном нуле
Так, теперь вспомните наши прошлые занятия, показателем чего является энтропия?
And a good negotiation is when both sides feel like they got screwed.
The third law of thermodynamics simply stated is, "The entropy of a perfect crystal at absolute zero is exactly equal to zero."
Now, from our earlier discussions, we know that entropy is a measure of what?
Скопировать
С течением времени, все джоули энергии превращаются в тепло.
Вселенная постепенно охлаждается до абсолютного нуля.
И на момент, когда упорядоченной энергии не остается вовсе, космос замедляется и все сущее в нем распадается в ничто.
As time passes, every single joule of energy is converted into heat.
The universe gradually cools towards absolute zero.
Until with no ordered energy left, the cosmos grinds to a halt and every structure in it decays away.
Скопировать
*Изображает Бу Бу* "Ох, бедный дядя Йоги..."
Тихоходок замораживали почти до абсолютного нуля.
Я думал, ты скажешь "почти до смерти".
(Boo Boo impression) "Oh Yogi, Yogi."
Tardigrades have been frozen to within one degree of absolute zero.
I thought you were gonna say to within an inch of their life.
Скопировать
И где же этот абсолютный ноль?
Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного
И как ни странно, она находится посреди пустыни, да?
So where might it be absolute zero?
Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.
is it ironically in the middle of the desert?
Скопировать
Лучший друг Земного Корпуса Мира.
Он работает в абсолютном вакууме и при абсолютном нуле.
Батарея на основе холодного синтеза, с зарядом на 50 лет.
The Planetary Peace Corp's best friend.
It'll work in an absolute vacuum and in absolute zero.
Cold fusion battery, good for 50 years.
Скопировать
Так что такое криогеника?
раздел физики, изучающий свойства веществ в условиях крайне низких температур, почти при температуре абсолютного
Кто-нибудь знает как на самом деле называется заморозка людей?
Oh, don't.
That's awful. What you have to try and be now is try and be a good cameraman, Alan. Can you, let's see, can you see...?
Can you see that one in there? And all I have to do is try and clip the tail.
Скопировать
Если мы начнем менять вещи резко, как например убавим скорость света до скорости велосипеда, увидите абсолютно неизвестную часть природы, и можем изучать области, в которые никто не входил до сих пор.
свет замедляется направляя лазерные лучи через два микроскопических облака натрия охлажденные почти до абсолютного
Контрольный луч ударяя оба облака подготавливает.
If you can start to change things so dramatically... as taking this enormous light speed... and then bring it down to bicycle speed... then you're in a completely new regime of nature. You're able to now start to probe areas... regions of nature where nobody has ever been there before.
The brakes are put on light speed inside Hau's lab... by focusing lasers on two microscopic clouds of sodium gas... chilled to a few billionths of a degree above absolute zero.
A control laser hitting the two clouds sets them up for action.
Скопировать
Похоже мне пора покупать собственную тачку..
Итак, в заключении, график показывает, что температура приближается к абсолютному нулю, момент инерции
Спасибо!
I really should have brought my own car.
So, in conclusion, the data show that at temperatures approaching absolute zero, the moment of inertia changes, and a solid becomes a supersolid, which clearly appears to be a previously unknown state of matter.
Thank you!
Скопировать
Его температура даже ниже, чем у Плутона.
Всего 40 градусов выше абсолютного нуля, минус 234 градуса по Цельсию.
Это так холодно, что азот, обычно имеющий форму газа, покрывает полюс этого спутника в виде ледяной корки.
Even more frigid than Pluto.
Only 40 degrees Above absolute zero, About minus 390 degrees fahrenheit.
So cold that the nitrogen Which would normally be In a gaseous form, Forms an icy polar cap On this moon.
Скопировать
Какой класс.
И еще четыре приглашения на вечеринку "Абсолютного нуля".
Только обещай не думать про Алекса.
How cool!
I have four passes for the aftershow of the Zero Absolute band.
- Stop thinking about Alex.
Скопировать
Как раз в этих облаках и содержится вещество, из которого рождаются звёзды. Эти облака представляют собой самые холодные уголки вселенной.
Внутри некоторых облаков температура достигает всего 10-ти градусов выше абсолютного нуля.
Важно помнить, что температура - это мера того, как быстро движутся частицы вещества.
These dark clouds contain the raw material from which stars are made - vast stellar nurseries that are amongst the coldest and most isolated places in the galaxy.
In the centre of some of those clouds, the temperature is as low as ten degrees above absolute zero.
Now, that matters because temperature is a measure of how fast things are moving.
Скопировать
- Ладно, это прозвучало немного тщеславно, но ты только что сказала, что мой провод не заработает.
Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю.
Готовый к патенту образец при комнатной температуре?
OK, that sounded cocky, but you just said my wire won't work.
Not unless you plan to keep the environmental temperature at absolute zero.
A patentable prototype at room temperature? Ch-yeah, right!
Скопировать
Если он не пропадает в подвале отдела физики в Технионе (Израильский технологический институт - прим. перев.), то он в своей лаборатории и наверху.
дыры от Джефа Стейнхоэра начинается с небольшого образца из атомов рубидия, замороженного почти до абсолютного
Когда я работал с этими сверххолодными атомами, то наткнулся на один феномен.
When he's not jamming in the basement of the physics department at the Technion in Israel, he's upstairs in his lab.
Jeff Steinhauer's recipe for making a sonic black hole begins with a tiny sample of rubidium atoms chilled down to minus-459 degrees fahrenheit.
While I was working with these very cold atoms, I stumbled across a phenomenon.
Скопировать
Вы были в старших классах полными нулями.
Если бы он не был главным клоуном, а ты бы не прадавал наркоту вы бы точно были никем, абсолютными нулями
Если произойдёт какая-нибудь херня, я сразу перейду к плану Б.
You guys were pretty much nothing in high school.
If he wasn't the class clown and you didn't sell drugs, you'd definitely be nothing; nobodies.
Well, if shit happens, I'm going directly to Plan B.
Скопировать
Этому телу осталось жить около 18 минут.
Вселенная, в которой мы находимся, достигнет абсолютного нуля через три часа.
Тогда нум нежно двигаться.
This body has about 18 minutes left to live.
The universe we're in will reach Absolute Zero in three hours.
Then we need to get a move on.
Скопировать
Он вступил в сговор о большой эрекции.
Он работает при температуре -271 градус, то есть 1,9 градуса выше абсолютного нуля.
Потому что нужны сверхпроводящие магниты, как в МРТ-сканерах.
It colluded in a large hard on(! )
But it runs at -271 degrees, so 1.9 degrees above absolute zero.
That's because you need these superconducting magnets that are in MRI scanners.
Скопировать
СТАНБУЛ, ТУРЦИЯ 27 ЯНВАРЯ, 1980 г.
"Вероятность революции в Иране равна абсолютному нулю".
Из отчёта ЦРУ, 1 ноября 1979 г.
ISTANBUL, TURKEY - JANUARY 27, 1980
"Iran is 100 percent not in a prerevolutionary state."
CIA brief, November 1st, 1979.
Скопировать
Здесь говорится, что Алекс Фолкнер происходит из древнего рода джентльменов ученых.
Его прапрадед работал вместе с Лордом Келвином, над открытием абсолютного нуля.
Мы хотим поговорить с Алексом Фолкнером.
Quite a place for a scientist to live, isn't it?
It says here that Alex Falconer comes from a long line of gentleman scientists.
His great-great grandfather worked with Lord Kelvin on the discovery of absolute zero.
Скопировать
