NeedTranslate
Перевод "prole" на русский
Произношение prole (проул) :
pɹˈəʊl
проул транскрипция – 7 результатов перевода
It is the new policy that the Interstellar Alliance is restrictive and against the best interests of Earth.
Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector thereby legitimizing current government
Initiating phase two of re-creation.
Новая политика определяет ограничивающую роль Межзвездного Союза и его направленность против интересов Земли.
Цель состоит в деконструкции исторических фигур, уважаемых рабочим классом и легитимизация таким образом политики нынешнего правительства.
Запускаю вторую фазу воссоздания.
Скопировать
You should be pleased.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned, by an ill-favored prole.
How can I be pleased?
Ты должен быть доволен.
Моя дочь забрюхатела и мой первый внук зачат от невежи-работяги.
С чего мне радоваться?
Скопировать
He kills whoever he wants!
I'm no prole to be abused!
I was prefect in the Evocati!
Убивает, кого захочет!
Я не какой-то поденщик, чтоб со мной не считались.
Я был префектом ветеранов.
Скопировать
That's very gratifying.
Octavian, don't sit there like a prole.
- Say something witty.
Отрадно слышать.
Октавиан, что ты уселся там, как поденщик.
- Скажи что-нибудь остроумное.
Скопировать
Like an actual legal document?
Humphrey, the intricacies of our war games are too complex for prole like you to fathom.
As an additional gesture of trust, Chuck,
Как законный юридический документ?
Хамфри, тонкости наших военных игр слишком немыслимы для понимания такого пролетария, как ты.
В качестве дополнительного жеста доверия, Чак
Скопировать
Or perhaps they'll be too busy crying into their hankies Over poor, misunderstood megan.
Shouldn't overestimate your average prole, james.
It's all about emotion, not the truth.
Или возможно, они будут слишком заняты, рыдая в свои носовые платки над бедной непонятной Мэган.
Не стоит переоценивать ваш средненький пролетариат, Джеймс.
Это все касается эмоций, а не правды.
Скопировать
Huh?
The poofter prole crazy for a rich boy!
I thought you were daring, not a care for convention, but... you're scared.
А?
Пролетарий втюрился в буржуя. Но на самом деле... ты трус.
Я думал, что ты смелый. Что тебе плевать на условности. Я не знал.
Скопировать
