NeedTranslate
Перевод "tommy-gun" на русский
tommy-gun
→
автомат
Произношение tommy-gun (томиган) :
tˈɒmiɡˈʌn
томиган транскрипция – 12 результатов перевода
Used to run a little liquor.
Rode the scout car with a Tommy gun in my lap.
- Tough racket.
Возил крепкие напитки.
Водил машину с "Томпсоном" на коленях.
— Жесткий рэкет.
Скопировать
We're looking for a young man.
I believe you, but my Tommy gun don't!
Get down on your knees and tell me you love me.
Мы ищем маленького мальчика.
Хорошо. Я поверю тебе... Но мой автомат не поверит!
Встань на колени и скажи, что любишь меня.
Скопировать
-You got me all wrong.
I believe you, but my Tommy gun don't!
Johnny!
Это все неправда.
Хорошо. Я поверю тебе... но мой автомат не может!
Джонни!
Скопировать
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades.
Bloomin' great Tommy gun pointing straight at us!
What am I supposed to do?
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами.
Наставит на нас свой блестящий "томми"!
Что мне тогда делать?
Скопировать
I'll drive.
A tommy-gun and grenades.
Shiryay's been hit.
Я поведу.
Их двое, у него автомат и гранаты.
Ранили Ширяя.
Скопировать
Machine guns?
The thompson sub-machine gun, model 28 ac... also known as the tommy gun.
Fully automatic... capable of three hundred shots per minute designed to take... a forty-five calibre bullet.
Пулеметы?
Автоматический пулемет Томсона АС-28, известный также как пистолет Томми.
Полностью автоматический... 300 выстрелов в минуту, пули 45 калибра.
Скопировать
You will not tell us?
A gangster with a Tommy gun.
What are they singing about?
Ты нам не скажешь?
Ты теперь гангстер с автоматом!
О чём они поют?
Скопировать
And last but not least, my favorite.
A Tommy gun.
Run!
И последний, но не самый плохой, мой любимец!
Автомат Томпсона!
Бежим!
Скопировать
Perfect.
We do a papier-mache Tommy gun.
Oh, no.
Отлично.
Мы сделаем автомат из папье-маше.
О, нет.
Скопировать
Eliot Ness himself deputized my daddy, ATF, during Prohibition.
He used to tell stories of tommy-gun bloodbaths and heads rolling in the road.
Never thought I'd see it in my lifetime.
Мой отец помогал самому Эллиоту Нессу из бюро по контролю за алкоголем и табаком... во времена сухого закона.
Рассказывал всякие истории о кровавых автоматных перестрелках, головах, катящихся по дороге.
Никогда не думал, что когда-нибудь в жизни увижу такое.
Скопировать
Isn't that just like a thug?
Brings a Tommy gun to an ion blaster fight?
Hey, I stole that fair and square.
Разве это не по-гангстерски?
Стрелять ионовым бластером в парней с томпсонами?
Эй, я его честно украл.
Скопировать
I could hear you all the way down the street.
I wasn't sure if I should expect a typewriter or a Tommy gun.
Well, I work out here so papa can sleep.
Я тебя с конца улицы слышу.
Не знала, машинка у тебя или пулемет.
Я работаю здесь, чтобы не мешать папе спать.
Скопировать
