NeedTranslate
Перевод "executable" на русский
Произношение executable (эксикьютебол) :
ˌɛksɪkjˈuːtəbəl
эксикьютебол транскрипция – 13 результатов перевода
Is it integer, or is it compound?
Does your operating system convert to executable codes?
- I got it.
Он встроенный или составной?
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код?
Я понял это.
Скопировать
What language is this?
An executable file.
A program.
Что это за язык?
Исполняемый файл.
Программа.
Скопировать
Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice.
He wrote an executable into the firmware update that identified the sender.
So what could he possibly gain by revealing the user's code?
Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие.
Он написал обязательный к исполнению фрагмент обновления прошивки, который выявляет отправителя.
А что он получает, раскрывая имя пользователя?
Скопировать
Uploading? Uploading where?
It's a hidden executable.
I can't stop it! - The file's just been shared with the listserv.
Загрузка куда?
Это скрытый исполняемый файл. Я не могу его остановить!
Файл был отправлен списку рассылки.
Скопировать
There are collectors who look for this stuff.
The code... within the picture... is a separate, executable programme... and you just have to lift it
Huh. Whatever this is, it's for a Synth mind to experience.
Некоторые коллекционеры ищут такие вещи.
Код, содержащий в себе картинку - это отдельная, исполняемая программа... И вы просто должны ее извлечь.
Чем бы это ни было, оно предназначено для разумных навыков синта.
Скопировать
Video is already in the cloud.
The autorun script executable is about to go live.
I am almost there.
Видеозапись почти выложена.
Исполняемый скрипт автозапуска вот-вот сработает.
Почти готово.
Скопировать
What am I looking at?
It's executable code.
Snyder wasn't selling secrets that he hacked.
На что я смотрю?
Выполняемый код.
Снайдер не продавал секреты, что он украл.
Скопировать
Curtis, your Rubicon lockout idea.
How long till you can get me an executable?
Uh... 20 seconds.
Кёртис, твоя идея с вырубанием Рубикона.
Сколько времени тебе нужно для создания исполняемого модуля?
20 секунд.
Скопировать
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format.
But actually contained an executable file that embedded software on his hard drive.
Software that could steal his username and password?
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF.
Но, на самом деле, содержала загрузочный файл, который встроился в "софт" на его жестком диске.
"Софт" мог украсть его логин и пароль?
Скопировать
Real scary stuff.
The thing is, we found the executable file that infected Addison's system.
It was installed over five months ago.
Реально страшные вещи.
Дело в том, что мы нашли экзешник, который заразил систему Эддисон.
Он был установлен более 5 месяцев назад.
Скопировать
There's probably a firewall.
Just download Ultrasurf, unzip the software, put the executable on a flash drive --
Wait, let's back up a bit.
Наверное, у вас фаервол.
Качни "Ultrasurf", распакуй его, скинь exe-шник на флешку...
Стой, давай с начала.
Скопировать
We can communicate with the computer we can't find.
So even though I can't locate his computer, we can still send his computer an executable.
A Wi-Fi sniffing program hidden in a video chat.
Мы можем связаться с компьютером, который не можем найти.
И хотя я не могу засечь его компьютер, мы можем послать ему команду.
Программу для поиска Wi-Fi, спрятанную в видео-чате.
Скопировать
Ms. Goines, that... is a remarkably cogent plan.
Simple, executable...
I'm impressed.
Мисс Гоинс, ваш план... на удивление продуман.
Простой, выполнимый...
Браво.
Скопировать
