NeedTranslate
Перевод "fbi files" на русский
Произношение fbi files (эфбиай файлз) :
ˌɛfbˌiːˈaɪ fˈaɪlz
эфбиай файлз транскрипция – 20 результатов перевода
A lot of safe sex.
- It's all here in their FBI files.
- Why do you do this to me?
Много безопасного секса.
- Всё здесь, в материалах ФБР.
- Что ты делаешь со мной?
Скопировать
But it's gonna cost you. [sniffs]
I was watching the fbi files...
And they said...
Но не бесплатно.
Я смотрел "Архивы ФБР"...
Там говорили...
Скопировать
That's how he was able to get so close.
Okay, look, I'm getting all the FBI files unsealed, all right?
Get them to you and the squints in less than an hour.
Вот почему ему удавалось подойти к ним так близко.
Ладно, слушай, я получу все файлы ФБР, хорошо?
.Отправлю их тебе и умникам. меньше чем через час.
Скопировать
You can do this.
These are classified FBI files.
Where did you get these?
Ты сможешь.
Это же засекреченные файлы ФБР.
Откуда они у тебя?
Скопировать
Beckett.
Fbi files on the tanker bombing in '89--
- I've been going through them.
Бекет.
Документы ФБР по делу о взрыве танкера в 89
- Я просмотрел их.
Скопировать
It's possible.
She had complete access to FBI files and evidence.
Nobody wanted the Grave Digger case. It's a career killer.
Всё сходится
У неё был полный доступ к файлам ФБР и уликам.
Никто не хотел браться за дело Могильщика, потому что оно поставит крест на дальнейшей карьере.
Скопировать
Agent Wilson.
I don't have a theory,sir, Agent Gibbs,but if we had access to FBI files,
I'd search other unsolved robberies that knocked out security cameras.
Агент Уилсон.
У меня нет версии, сэр... агент Гиббс...
но если бы у меня был доступ к файлам ФБР, я бы искал другие нераскрытые ограбления, с похожим отключением камер видеонаблюдения.
Скопировать
Done.
Now, according to FBI files, all the boxes were buried at the same depth, and the dimensions of the boxes
Calculating the remaining oxygen... Amanda's got about nine hours to live.
Есть.
По данным ФБР все еще были зарыты на одинаковую глубину, и размеры самих ящиков полностью совпадают.
Если высчитать объем кислорода, то у Аманды есть около 9 часов.
Скопировать
But i never reported it.
There's no record of it in the fbi files.
Have greene's lawyer ask reynolds the shooting.
Но я никогда не докладывала об этом.
В ФБР нет записей об этом.
Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
Скопировать
Kate? - *******
Hey,i'm just going through these fbi files.
There is a terrifying amount of information here.
- Не доверяй никому.
Эй, я только что прошелся по этим файлам ФБР.
Там просто ужасающее количество информации.
Скопировать
Well... special agent lundy,
I was wondering if you might access Those great, big fbi files of yours And do a search on miss lila
You see?
Ну... спецагент Лэнди,
Я подумала, а не смог бы ты залезть в те чудесные огромные архивы ФБР и поискать мисс Лайлу Тёрне.
Видишь?
Скопировать
powerless to resist.
Is adams gonna be pissed off When he sees you used fbi files for this?
I certainly hope so.
Нет сил сопротивляться.
Адамс разозлится когда узнает, что ты использовал архивы ФБР для этого?
Я очень на это надеюсь.
Скопировать
With a trial and a man's career at stake, you blew it.
If Mozzie's name ends up in the FBI files, he's made.
I could have excluded his name from the official report.
На кону суд и карьера человека, а ты все испортил.
Если имя Моззи появится в отчетах ФБР, ему конец.
Я мог бы исключить его имя из официального отчета.
Скопировать
Peter's residency is still listed as Florida.
Then he broke into the FBI files to find out who went into Witness Protection.
Did any of the kids from the home go into WITSEC?
Местожительство Питера по-прежнему во Флориде.
Он взломал файлы ФБР, чтобы выяснить, кто был переведён под программу защиты свидетелей.
Кто-либо из детей того приюта был под защитой свидетелей?
Скопировать
Bradley.
Can you access the FBI files relating to these abductions?
Everything in the system.
Брэдли.
Можешь получить доступ к файлам ФБР по этими похищениям?
Все в системе.
Скопировать
Oh, did you need a hand?
A ham radio, guides on Southeast Asian languages, and all of the FBI files on pirates in that region.
Great.
Тебе надо было помочь?
Любительское радио, курсы южно-азиатских языков и все досье ФБР на пиратов в том регионе.
Здорово.
Скопировать
But fine, I'd be happy to confirm it with your guy.
And once again, Agent Patterson gives a random civilian access to FBI files.
Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
Но я буду рад, если ваш парень это подтвердит.
И снова агент Петерсон даёт случайному гражданскому доступ к файлам ФБР.
Хотите, чтобы в вашем ближайшем окружении ещё кто-то погиб?
Скопировать
That's what grigory was after.
What kind of fbi files?
A 1980s cold war operation To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.
Вот что искал Григорий.
Что за файлы ФБР?
Операция времен холодной войны, в 80-х, по установлению и перевербовке "спящих" советских агентов в США.
Скопировать
Whatever.
Sands doesn't know what's in the FBI files on NZT.
So, how would he know if he's getting real files?
Или я. Без разницы.
Сэндс не знает, что именно есть у ФБР по НЗТ.
Откуда ему знать, получит ли он настоящие файлы?
Скопировать
Close the door.
Emily hopper's cloud storage company archives old fbi files.
That's what grigory was after.
Закрой дверь.
Компания Эмили Хоппер хранила старые файлы ФБР.
Вот что искал Григорий.
Скопировать
