NeedTranslate
Перевод "feminists" на русский
Произношение feminists (фэминистс) :
fˈɛmɪnˌɪsts
фэминистс транскрипция – 30 результатов перевода
Be a feminist.
We can both be feminists.
Check it out, Cindy Sherman went here.
Будь феминисткой.
Мы обе будем феминистками.
Круто, там училась Синди Шерман.
Скопировать
They institute a revolution against ZOG, the Zionist Occupied Government of America.
Jews, blacks, homosexuals, feminists... and other mud people.
It's an idiotic book written for people with bubble gum brains... who never got out of the fourth grade, watching reruns of The Blob.
Они организуют революцию против Сионистского Оккупационного Государства Америки.
И на протяжении пути, они уничтожают все неблагородные расы... евреев, черных, гомосексуалистов, феминисток... и других "вырожденцев".
Эта идиотская книга написана для людей у которых жвачка вместо мозгов, которые не смогли закончить... даже четвертый класс школы, потому что вместо учебы пересматривали "Каплю" и другие дешевые ужастики.
Скопировать
And they're not alone, they're not alone,
I'm not picking on the feminists, they got a lot of company in this country.
There's a lot of groups, lot of institutions in this country want to control your language, tell you what you can say and what you can't say.
И не они одни! Я не заостряю на них своё внимание!
Ведь в этой стране у них большая компания!
Есть много всяких групп, множество институтов в этой стране, которые хотят контролировать то что вы говорите! Хотят указывать что вы можете говорить, а что нет!
Скопировать
Eh, she was asking for it.
I also happen to like it when feminists attack these fat ass housewives who think there's nothing more
Ba boom, ba boom, ba boom, ba boom, ba boom. Will seven be enough, Bob?
Угадайте кем? "Эй, да она сама хотела!"
Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек... ..которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!
"Семерых хватит, Боб?"
Скопировать
You don't acquire personal dignity by adding a name to your name.
Feminists think it's a radical act.
It's not.
Вы не становитесь более благородными просто добавляя себе ещё одно имя.
Феминистки воспринимают это как радикальные меры.
Но это не так.
Скопировать
Which is why aggressiveness in her profession is always regarded as a loss of femininity.
And for example, radical feminists are often told by male radicals that they want to castrate them, make
We have to listen to nonsense like:
Вот почему инициативность в работе женщины всегда расценивается как отсутствие женственности.
И, например, женщинам-радикалам мужчины-единомышленники постоянно говорят о том, что женщины хотят их кастрировать, сделать импотентами.
Нам приходится выслушивать бред вроде:
Скопировать
The assholes all play at being feminists.
Would you call those two feminists?
Me, I'd call them whores.
Они все феминистки.
Можно ли назвать этих феминистками?
Я бы назвал их шлюхами.
Скопировать
Liberated teasers.
The assholes all play at being feminists.
Would you call those two feminists?
Раскованные дразнилки.
Они все феминистки.
Можно ли назвать этих феминистками?
Скопировать
Burn your bra.
Feminists.
Good point.
Сожги свой лифчик.
Феминистки.
Хорошая мысль.
Скопировать
Can't you understand?
A little ego trip from the feminists?
What?
Неужели вы не можете понять?
Эти самовлюбленные феминисточки.
- Что?
Скопировать
We were just talking.
These Jordan almonds are for the feminists.
Yeah, sorry.
Ничего, мы только разговаривали.
Этот Иорданский миндаль только для феминисток.
Да, прости.
Скопировать
Now, be a good girl and sneak in there... and get Daddy some of those Jordan almonds.
No, Dad, those are for the feminists.
God.
Теперь, будь хорошей девочкой и проскользни туда... и принеси папочке немного Иорданского миндаля.
Нет, пап, они для феминисток.
God.
Скопировать
- l like it, too.
It's a male myth about feminists that we hate sex.
It can be a natural, zesty enterprise.
ћне тоже нравитс€.
Ёто выдумка мужчин, что феминистки не люб€т секс.
ѕроцесс этот естественен и весьма пикантен.
Скопировать
Well, um, I'll see you guys.
How do you expect us to be accepted as feminists with your little boyfriend around ?
Right on.
Ну, ладно. Увидимся.
Как ты хочешь, чтобы феминистки реагировали на твою подругу?
Справедливо.
Скопировать
You know who I mean.
Feminists intellectuals ugly women.
I refuse to give in to their cynicism.
Вы знаете, о ком я.
Феминистки интеллектуалки уродины.
Я отказываюсь следовать им.
Скопировать
We have no comment.
Many feminists are taking a stand against you.
I said no comment.
Без комментариев.
Многие феминисты высказываются против вас.
Я сказал, без комментариев.
Скопировать
Everybody thought Dad was ruthless, but I gotta hand it to you.
If you'd been born after those feminists you would've been the real gangster.
I don't know what you're talking about!
- Все боялись папу, но ты его переплюнула.
Родись ты после феминисток, стала бы настоящим гангстером.
- Понятия не имею, о чем ты.
Скопировать
But, Midge... why do you have to have your Woman Warrior meetings here every week?
Because none of the other feminists' husbands will let them.
Boy, those bastards.
Но, Мидж... почему ты каждую неделю проводишь свои встречи "Женщина Воин" здесь?
Потому что не один из мужей феминисток не позволяют им этого.
Вот же ж засранцы.
Скопировать
And they have you to take that choice away.
With feminists like you, who needs chauvinism?
- T ry not to give speeches.
Тогда как же им повезло, что у них есть вы, чтобы отобрать этот шанс.
С такими феминистами как вы, кому нужен будет шовинизм?
-Мисс Ву, постарайтесь не произносить речей.
Скопировать
Someone who wants you put away for murder.
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks.
They weren't very nice people.
Тот, кто хотел, чтобы тебя посадили за убийство.
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели.
Они не были крайне милы.
Скопировать
Let me get the door.
Feminists aside, I know women like the door-holding.
Here we are.
Позволь придержу дверь.
Феминистки в сторону, я знаю, женщинам это нравится.
Вот так.
Скопировать
These are the kind of thoughts that kept me out of the really good schools.
Now I probably got the feminists all pissed off at me because I'm joking about rape.
Feminists want to control your language.
Вот такие вот мысли и отвлекают меня от какого-нибудь действительно полезного занятия!
Чтож, Возможно я разозлил сейчас феминисток, своими шутками на тему изнасилований!
Феминистки ведь хотят контролировать то что мы говорим!
Скопировать
Now I probably got the feminists all pissed off at me because I'm joking about rape.
Feminists want to control your language.
Feminists want to tell you how to talk.
Чтож, Возможно я разозлил сейчас феминисток, своими шутками на тему изнасилований!
Феминистки ведь хотят контролировать то что мы говорим!
Феминистки хотят указывать вам что и как говорить!
Скопировать
Feminists want to control your language.
Feminists want to tell you how to talk.
And they're not alone, they're not alone,
Феминистки ведь хотят контролировать то что мы говорим!
Феминистки хотят указывать вам что и как говорить!
И не они одни! Я не заостряю на них своё внимание!
Скопировать
Religion is always suggesting things you ought to be saying, same with political groups of all kinds, political activists, anti-biased groups, special interest groups are going to suggest the correct political vocabulary, the way you ought to be saying things,
and that's where the feminists come in.
Now, as I said, I got nothing against the feminists.
Религия всегда хочет указывать что вам говорить, также как и политические группы во все времена! ...политические активисты и группы цензоров, равно как и группы по спец.интересам, будут выдвигать предложения и вносить коррективы в полит-словаре, по поводу того - что и как ты должен говорить, и вот здесь-то на сцене появляются феминистки!
Итак!
Как я уже говорил, я ничего не имею против феминисток!
Скопировать
and that's where the feminists come in.
Now, as I said, I got nothing against the feminists.
In fact, I happen to agree with most of the feminist philosophy I have read.
Итак!
Как я уже говорил, я ничего не имею против феминисток!
В действительности, я даже согласен с большей частью их философии!
Скопировать
- This cheers me right up.
- We need a jury of feminists.
You need a witness to get you past reasonable doubt.
- Это очень приободряет.
- В жюри нам нужны феминистки.
Вам нужен свидетель, который посеет разумные сомнения.
Скопировать
He's right.
It's the same thing with the feminists.
They want everything to be equal.
Он прав.
Это как с феминистками.
Они хотят иметь равные права во всём.
Скопировать
Down with sexism!
- Look at all those feminists.
- You thinkin' what I'm thinkin'?
Долой сексизм!
Ты посмотри на этих феминисток!
- Ты думаешь о том же, о чем и я?
Скопировать
You don't hear much about that from these middle class women.
I've noticed that most of these feminists are white, middle class women, they don't give a shit about
All they're interested in is their own reproductive freedom and their pocketbooks.
Не часто об этом услышишь от женщин среднего класса...!
Я кстати заметил что большинство феминисток белые, женщины среднего класса! И им насрать на проблемы чёрных женщин...
Им наплевать на женщин с латинскими корнями, всё что их интересует это их репродуктивная свобода и дешёвое романтическое чтиво!
Скопировать
