NeedTranslate
Перевод "fifty-eight" на русский
Произношение fifty-eight (фифтиэйт) :
fˈɪftiˈeɪt
фифтиэйт транскрипция – 30 результатов перевода
Forty-two north.
Fifty-eight minutes.
Fifty-nine minutes.
Сорок два на север.
Пятьдесят восемь минут.
Пятьдесят девять минут.
Скопировать
You've been trying to do that ever since we started back to that planet.
- Fifty-eight days. - I'm aware of that, doctor.
I'm also aware that when we arrive at the planet we'll have barely four hours to effect rescue.
Вы пытаетесь с того момента, как мы прибыли на планету. - 58 дней.
- Я в курсе, доктор.
Я также в курсе, что когда мы прибудем на планету, у нас будет 4 часа, чтобы ее спасти.
Скопировать
Well they might have gone to see Otik at his grandmother's but would they forget to lock the door?
Page fifty eight.
I don't know what we're going to do.
Может, они поехали повидать Отика? Но они не могли забыть запереть дверь!
Страница 58.
Даже не знаю, что нам делать
Скопировать
- Get out of here!
Fifty-eight.
Clark... what's the ashtray situation?
- Убирайтесь отсюда!
Пятьдесят восемь Если я не ошибаюсь,... на прошлой неделе на полке было 59 книг... а на этой неделе только 58...
Кларк..., а как обстоят дела с пепельницами?
Скопировать
-My mother's.
-Fifty-eight.
-That's us.
- Моей матери.
- 58.
- Это мы.
Скопировать
Well, that's only...
- Fifty-eight years.
- It was a Three Stooges short.
Ну, это всего лишь...
- 58 лет.
- Это было шоу "Три комика".
Скопировать
Shows what you know, don't it?
- Fifty-eight.
- You're horrible.
Много ты знаешь.
- Пятьдесят восемь.
- Ты ужасен.
Скопировать
Romana?
We've got two minutes and fifty-eight seconds to take this machine.
- What this?
Романа?
У нас есть две минуты и пятьдесят восемь секунд, чтобы перестроить эту машину.
- Эту?
Скопировать
- There is if you're not wearing an apron.
Fifty-eight free games!
I'll never get away from here.
- А если на тебе нет передника?
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Вот беда,это уж точно надолго.
Скопировать
You took them for 160,000, didn't you, Doc?
A hundred and fifty-eight.
You really believe there's a million in this thing?
Эти цацки стоили 160 тысяч.
-158 тысяч.
-И вы полагаете, что там есть миллион?
Скопировать
About the same. Four thousand four hundred.
- Fifty-eight hundred.
- Mr. MacLean?
Примерно столько же. 4400.
- Мистер Мерфи?
- 5800. Мистер Маклейн?
Скопировать
- Yeah.
Fifty-eight percent.
I didn't need nationwide.
- Да.
58 процентов.
Мне не нужен общенациональный опрос.
Скопировать
OK. Now, no matter what happens... keep the ship heading straight for that portal.
Fifty-eight seconds!
Well, you heard him!
Чтобы не случилось, веди корабль прямо к порталу.
пятьдесят восемь секунд!
Вы слышали его?
Скопировать
Are we talking dog years or horny gold bastard years?
I'll be fifty-eight.
I didn't know it was your birthday tomorrow!
Собаки столько не живут, а слоны могут гораздо дольше.
Мне будет пятьдесят восемь.
Я даже не знала что у вас день рождения!
Скопировать
Uh-uh. -We're done.
Eleven-fifty-eight a.m.
-Any relatives?
Всё кончено.
11:58.
- Родные?
Скопировать
Collision alert.
Fifty eight seconds to fatal impact.
- Vent the engines. Dump the fuel.
Возможна авария.
58 секунд, столкновение неизбежно.
- Продуйте двигатели, сбросьте топливо.
Скопировать
This is me.
Two thousand two hundred fifty-eight Euros and counting.
I get to 4000, I can buy papers so I can get the hell out of here.
Это я.
2 258 евро. И будет больше.
Накоплю 4 000, смогу достать паспорт. И уеду отсюда.
Скопировать
The drink took him from me in 1963.
We'd been married for fifty-eight years.
1963...
Алкоголь унёс его в 1963.
Мы были женаты 58 лет.
1963.
Скопировать
- Have you been briefed on your target, X5-494? - Yes, sir.
Robert Berrisford, fifty-eight years old.
Widow.
Вас уже проинформировали о вашей цели, 494?
Да, сэр. Роберт Беррисфорд, 58 лет.
Вдовец.
Скопировать
- This is different, Julian.
- Fifty-eight, fifty-nine...
- A bombing.
Бомбы звучат не так.
Это что-то другое, Хулиан.
Что это за шум?
Скопировать
- Well, it accelerates.
The thermometer marks fifty-eight degrees and continues to rise.
Until the fuel heats up we won't know if the combustion is good.
- Как у вас дела внизу?
Пока всё нормально. Спешите! Термометр показывает 58 градусов.
Двигатель заработает?
Скопировать
Close them. Count to 60.
Fifty-eight Mississippi, 57 Mississippi, 56 Mississippi, 54 Mississippi, 53 Mississippi... 38 Mississippi
I can open them now?
Закрой их и считай до 60.
58, 57, 56 Миссисипи 54 Миссисипи 38 Миссисипи... 31, 32 Миссисипи... 34 Миссисипи
35 Миссисипи Можно уже отрывать?
Скопировать
♪ I wanna get a huge Sony.
Fifty-eight, sixty-one inches.
An X-Box.
Я хочу купить Сони побольше.
Пятьдесят восемь, шестьдесят один дюйм.
Здоровенную.
Скопировать
- I don't know.
Fifty-eight, Take 1.
Action.
- Не знаю
Тишина, пожалуйста 58, дубль 1
Мотор
Скопировать
I borrowed the car from Dom.
Fifty-eight fucking dollars!
Jesus!
У Дома машину брал я.
58 гребаных баксов!
Господи.
Скопировать
Implant deactivated.
Fifty-eight percent of implants deactivated.
Implant deactivated.
Имплантатотключается.
Пятьдесятвосемьпроцентов имплантатов отключается.
Имплантатотключается.
Скопировать
Show me some tits!
Fifty-eight, 59, 60.
It's been a pleasure doing business with you, Maurice, but your time is up.
Покажи сиськи!
58, 59, 60.
Приятно иметь с тобой дело, Морис, но твоё время вышло.
Скопировать
They can't get you!
One thousand fifty eight.
Get them off!
Они не доберутся до тебя!
Одна тысяча пятьдесят восемь.
Убери их!
Скопировать
Goddamnit.
Fifty-eight minutes.
Fuck.
Чёрт.
Пятьдесят восемь минут.
Чёрт.
Скопировать
Come here. Let me see it.
Fifty-eight to fifty-six.
Congratulations.
Ну-ка дай мне посмотреть.
58 против 56.
Мои поздравления.
Скопировать
