Перевод "fissile" на русский

English
Русский
0 / 30
fissileрасщепляющий
Произношение fissile (фисайл) :
fˈɪsaɪl

фисайл транскрипция – 9 результатов перевода

Over the last five weeks, one node at a time, so it was never off-line.
Moved from here in containers marked for fissile materials.
To where, I have no idea, which is what I thought was the point.
Последние пять недель, мы перемещали, по одному узлу сети, так чтобы она никогда не была оффлайн.
Перемещали отсюда в контейнерах помеченных как ядерные отходы.
Куда, я понятия не имею, я думал так и нужно.
Скопировать
- Cuff him. - Yes, sir. What?
You're under arrest for possession of fissile material.
Et tu, Dan?
- Одеть наручники на него.
- Что?
И ты, Дэн? (на латыни)
Скопировать
How advanced is the centrifuge facility?
Which method are you using to separate fissile isotopes?
This is insane.
Насколько центрифуга отвечает современным стандартам?
Каким методом вы отделяете изотопы?
Они спятили!
Скопировать
Heads.
We've mined all Earth's fissile materials for this bomb.
There's not gonna be another payload.
"Орел".
В этой бомбе - все запасы расщепляющихся веществ Земли.
Другого "груза" уже не будет.
Скопировать
- Mmm-hmm.
I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs
But I'm not a scientist. - Thank you. - What about Niger?
Да
Я думаю, это концентрат из урановой руды Какой-то материал для оружия. Но я не ученый.
Спасибо.
Скопировать
In 1991, the United States invaded Iraq, and afterwards weapons inspectors discovered Saddam was six months off enriching uranium to sufficiently high specifications to make a nuclear bomb.
He had fissile material.
Not a single person in the CIA had the slightest clue that such a program even existed.
А потом инспекторы выяснили, что Саддам уже полгода обогащает уран для того, чтобы сделать ядерную бомбу.
У него были материалы.
И ни один человек в ЦРУ и понятия не имел о существовании его программы!
Скопировать
Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.
They have, like, basically seals they put on fissile materials. There are IAEA seals.
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
Каждый грам иранского радиоактивного материала... учтён.
У них специальные печати для радиоактивного материала, печати МАГАТЭ.
Скопировать
I think, you know, from our standpoint, stopping Iran from getting the threshold capacity is, you know, the primary policy objective.
Once they have the fissile material, once they have the capacity to produce nuclear weapons, then the
Hayden:
Я думаю, вы понимаете, с нашей точки зрения, не допустить достижения Ираном предельной ёмкости - это первоочердная задача.
Как только у них будет ядерноетопливо, как только у них будут мощности для производства ядерного оружия, игра проиграна.
Хейден:
Скопировать
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.
They have, like, basically seals they put on fissile materials. There are IAEA seals.
You can't break it without getting noticed.
Каждый грам иранского радиоактивного материала... учтён.
У них специальные печати для радиоактивного материала, печати МАГАТЭ.
Вы их не можете вскрыть незамеченным.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов fissile (фисайл)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы fissile для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фисайл не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение