NeedTranslate
Перевод "five-five" на русский
Произношение five-five (файвфайв) :
fˈaɪvfˈaɪv
файвфайв транскрипция – 30 результатов перевода
Why don't you and me go outside and have a... have a talk?
- I'll be back in five. - Five minutes?
- Is he gonna put a bonnet on?
Ну-ка, давай выйдем, поговорим.
Я скоро вернусь.
Забыл надеть чепчик?
Скопировать
TWO, TWO, THREE, THREE, FOUR, FOUR,
FIVE, FIVE, SIX, SIX,
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
2,2 3,3 4,4
5,5 6,6
7,7 8,8 9,9
Скопировать
THREE, THREE, FOUR, FOUR,
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
3,3 4,4
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
Скопировать
ONE, ONE, TWO, TWO, THREE, THREE,
FOUR, FOUR, FIVE, FIVE, SIX, SIX,
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
1,1 2,2 3,3
4,4 5,5 6,6
7,7 8,8
Скопировать
- And there are, uh, six in your family?
- Five. - Five?
But -
- Так вас шестеро в семье?
- Пятеро.
- Пятеро?
Скопировать
Field is the winner.
The man wants five. Five is the number.
Seven!
Поле выигрывает.
Мужчина ставит на "пять".
Семь!
Скопировать
FUNERAL SHROUDS
Five... five crowns.
Ten... ten!
САВАНЫ ЙОМФРУ АНДЕРСЕНА
Пять... пять крон.
Десять... десять!
Скопировать
How about fifteen?
- The deal is five! - Five? I could do better than five here.
If you can do better than five million dollars...
- Пусть будет 15 - Договор был 5 5?
Да мне здесь в любой подворотне заплатят больше
- Если тебе заплатят больше 5 000 000 $ Чтож сынок, вперед
Скопировать
Check.
Five-o, five-five, six-o.
It's going to work!
Проверка.
Пять-ноль, пять-пять, шесть-ноль.
Он будет работать!
Скопировать
Molecular structure - stable.
Four-o, four-five, five-o.
Increase in power.
Молекулярная структура - стабильна.
Четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль.
Увеличить мощность.
Скопировать
Interstitial activity- nil.
Four-o, four-five, five-o.
Increase in power.
Промежуточная активность - ноль.
Молекулярная структура - стабильна. четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль.
Увеличить мощность.
Скопировать
Increase in power!
Four-five, five-o...
Isolate matrix scanner.
Увеличить мощность!
Четыре-пять, пять-ноль...
Изолировать матрицу сканера.
Скопировать
Stop increasing power!
Seven-five, seven-o, six-five, six-o, five-five, five-o, four-five, four-o, three-five, three-o.
Right, that should be enough.
Остановите увеличение мощности!
сем-пять, семь-ноль, шесть-пять, шесть-ноль, пять-пять, пять-ноль, четыре-пять, четыре-ноль, три-пять, три-ноль.
Хорошо, этого достаточно.
Скопировать
I didn't understand your words, the microphones were jammed. You screamed, you screamed, my dear. Maybe you suffer, perhaps my experience is too hard on you.
Form program, seven, five, five, six, three, b, c. You will make a trip to Earth.
See?
Номогли Ты чутьраньше предположить,... ...о чёмЯмне будет сниться ночью?
Этисныпростомучаютменя , в них,всвоихснах ,Якупаюсьвречке , полной чистой и прозрачной воды,... ...гдемневесело с молодыми и старыми... ...гдеЯсобираюцветы для одной девушки.
Возможномоизнания очень тяжело Тебе даются.
Скопировать
Just need your signatures then.
- Five. Five thousand?
- That's assured.
Тогда просто нужны ваши подписи.
-Пять.Пять тысяч?
-Это гарантировано.
Скопировать
Right, isolate matrix scanner.
Four-five, five-o...
Interstitial activity.
Хорошо, изолируй матрицу сканера.
Проверка. четыре-пять, пять-ноль...
Промежуточная активность.
Скопировать
Shooting up!
Five-five, six-o, six-five, seven-o...
Can't hold!
Быстро растет!
Пять-пять, шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль...
Не могу удержать!
Скопировать
Isolate matrix scanner.
Five-five, check!
What's going on here?
Изолировать матрицу сканера.
Пять-пять, проверка!
Что здесь происходит?
Скопировать
What number are we?
Five-five.
Car 55.
Какой у нас номер?
5-5.
Машина 55.
Скопировать
- I'll give you five to one on it.
- Five? Five to one?
Seven to one.
- Пять к одному. - Пять?
Пять к одному?
Семь к одному.
Скопировать
They are yours.
Just yours for only five. Five gold pieces.
Hairy nipples.
Они ваши!
Всего за 5, 5 золотых!
Очень "красиво".
Скопировать
- The Tallinn-98-team.
G55, Göran five five.
[private]
- Команда "Таллин-98"!
Зеленый №55, зеленый, пять, пять!
[Служебное]
Скопировать
Max has had lunch on the mother ship. Four times this month?
Five, five.
Okay, it's good.
Наш Макс обедал на корабле-носителе... четыре раза за этот месяц?
Пять! Пять!
Ладно, иди, Макс.
Скопировать
It wasn't seven days.
It was five-- five days.
Now that's odd 'cause General Martok said you were gone for seven days.
Это длилось не семь дней.
Это было пять, да, пять дней.
Тогда это противоречит словам генерала Мартока, он сказал - вас не было семь дней.
Скопировать
He was brilliant, and he was a top salesman and advertising, but he couldn't metabolize ethanol efficiently, so he was given his hat.
My mother was very brave, she left she left him, I was two months old and my brother was five five years
She, my mother, was very, kind.. ...controlling, wanted to control my life, and was heartbroken wben I began with the dirty language, and the awful stuff he says about business, she was...
Он был потрясающим, он был продавцом и рекламщиком высшего звена, но он не мог усваивать этанол эффективно, и он получил свое.
Моя мама была очень храброй, она ушла... она ушла от него, мне было 2 месяца, а моему брату было пять... пять лет, и она ушла через пожарный выход, и я его больше не видел!
Она, моя мать, была очень... деспотична, хотела контролировать мою жизнь, и... она была очень расстроена когда я начал ругаться грязными словами, и всякие ужасные вещи, которые он говорил про бизнес, она была...
Скопировать
The women are all of sterile shrews.
Five ! Five.
This resembles the torture instruments of Holy agathe that sacrifia his chest for that his body remains pure.
Четыре. Все женщины - бесплодные стервы.
Пять!
Пять. Пыточные инструменты Святой Агаты, которая пожертвовала свою грудь, чтобы очистить свое тело.
Скопировать
Up to five.
Okay, five, five.
Just...
- 500.
- 500.
Ещё чуть-чуть.
Скопировать
Then you'll have to be persuasive... in the extreme.
Run batch five-five.
Program change initiated.
До крайности.
Набор номер пять, ноль, пять.
Изменения в программу внесены.
Скопировать
Fire at will!
"We were five, five friends.
And we knew each other since we were children."
Огонь по команде!
Нас было пятеро. Пятеро друзей.
Мы все выросли в одном квартале и дружили с детства.
Скопировать
It's about nothing less than the future of Germany.
"We were five, five friends.
And we knew each other since we were children."
Ведь речь идет о будущем Германии.
Нас было пятеро. Пятеро друзей.
Мы все выросли в одном квартале и дружили с детства.
Скопировать
