NeedTranslate
Перевод "chrono" на русский
Произношение chrono (кроуноу) :
kɹˈəʊnəʊ
кроуноу транскрипция – 10 результатов перевода
One to beam back.
Computer, activate the chrono-deflector.
Deploy armor.
Телепортируйте одного.
Компьютер, включить хроно-отражатель.
Включить броню.
Скопировать
I was looking right at him.
The chrono shows we are 22 weeks out, so... so gravity was not supposed to kick in for another 19.
Why'd I fall at all?
Я видела своими глазами.
Хроно показывает всего 22 недели полёта... Гравитации не должно было было быть ещё 19 недель.
- Почему тогда я упал?
Скопировать
I die, but come back to life after the credits.
Radioactive Man, when he had to kill his own antimatter twin - with a blast of time particles from the Chrono-cube
- ♪ How loud I sing - ...and in doing so, mortally wounding... - ...his girlfriend, who was pregnant with his own... ♪ Shut up, shut up, shut... ♪
Я умер, но вернусь к жизни после тиров.
Иногда нам кажется там не осталось никого, кто мог бы включить также как Радиоактивный человек когда он убил своего близнеца из антивещества при взрыве частиц времени хронокуба.
Как громко я пою ... и при этом, смертельно ранен.
Скопировать
And I have a genetic anomaly.
It's called Chrono-Impairment.
That's a term you came up with, apparently.
У меня генетическая аномалия.
Хроно-недостаточность.
Этот термин был придуман вами.
Скопировать
.. He has a 15 "Citro".
She'll do 150 on the chrono!
My mother's coming to get me. We will take a spin.
Ситроен-15.
Разгоняется до 150 км/ч!
Моя мать приедет за мной на нем.
Скопировать
The future.
Transversing chrono-anomalies.
I ran some scans at the time of the monorail crash and discovered two rips in the temporal aperture continuum.
В будущем.
Пересекающиеся временные аномалии.
Я просканировал время падения монорельсового состава и обнаружил два разрыва в пространственно-временном континууме.
Скопировать
That's why I built this time machine.
I give you the chrono-trike!
Now, I'll go back in time to tell myself to choose a different career, one where I'll meet a female woman of the girl-u-lar variety.
Поэтому я и построил эту машину времени.
Представляю вам Хронотрайк!
Я вернусь назад во времени чтобы сказать себе выбрать другую карьеру. Такую, где встречу девушку женского рода.
Скопировать
You've a good taste, that's a very nice watch!
Perpetual Chrono watch, about $600,000.
$600,000?
У вас хороший вкус, это очень хорошие часы!
Часы Perpetual Chrono, цена $600,000.
$600,000?
Скопировать
The chronosphere.
I'm sorry, the chrono-what?
The chronosphere.
Хроносфера.
Простите, хроно-что?
Хроносфера.
Скопировать
So you can control the pressure on the neck arteries with the angle of your arm.
Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches
A cop made Gunn pass out?
Чтобы контролировать давление в артерии поворотом руки.
А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы.
Коп вырубил Ганна?
Скопировать
