Перевод "flabbergast" на русский

flabbergast → ошарашить ошарашивать

Произношение flabbergast (флабогаст) :

flˈabəɡˌast

флабогаст транскрипция – 6 результатов перевода

Me, 2,000, and you, 2,000.

You flabbergast me, monsieur.

I put out 4,000 livres.

Я вношу свою половину - 2000 и твои 2000.

Сударь, Вы меня путаете. Я же достал 4000.

Я тебе отдал две.

Скопировать

Wow, you not being a school teacher?

Well, you have found my flabbergast button, and guess what, you've pressed it.

I'm flabbergasted as hell, too.

Вау, ты не будешь школьным учителем?

Что ж, ты нашла мою кнопку изумления и, знаешь что, ты нажала на нее.

Я тоже чертовски ошарашен.

Скопировать

Yes.

Why does that seem to flabbergast everybody?

Oh... no, no, no, no.

Да.

Почему это всех так поражает?

О... нет, нет, нет, нет.

Скопировать

Me, 2,000, and you, 2,000.

You flabbergast me, monsieur.

I put out 4,000 livres.

Я вношу свою половину - 2000 и твои 2000.

Сударь, Вы меня путаете. Я же достал 4000.

Я тебе отдал две.

Скопировать

Wow, you not being a school teacher?

Well, you have found my flabbergast button, and guess what, you've pressed it.

I'm flabbergasted as hell, too.

Вау, ты не будешь школьным учителем?

Что ж, ты нашла мою кнопку изумления и, знаешь что, ты нажала на нее.

Я тоже чертовски ошарашен.

Скопировать

Yes.

Why does that seem to flabbergast everybody?

Oh... no, no, no, no.

Да.

Почему это всех так поражает?

О... нет, нет, нет, нет.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов flabbergast (флабогаст)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы flabbergast для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить флабогаст не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение