NeedTranslate
Перевод "flabbergasting" на русский
flabbergasting
→
ошарашить
ошарашивать
Произношение flabbergasting (флабогастин) :
flˈabəɡˌastɪŋ
флабогастин транскрипция – 4 результата перевода
That's the trigger.
Flabbergasting!
I don't know what the District Attorney will think.
Этот?
Подставное лицо.
Поразительно.
Скопировать
I don't know what the District Attorney will think.
But I find the whole thing flabbergasting.
It is understood that you're taking complete responsibility for this.
Поразительно.
Не знаю, что подумает генеральный прокурор, меня все это поражает.
И, разумеется, вы полностью отвечаете за все свои действия.
Скопировать
Did he, you say.
Flabbergasting. Flabbergasting. It fits onto the carburetor.
Mr. emperor, are you going to let us have a ride in your aeroplane?
Поразительно!
Он устанавливается на карбюратор.
Мистер Император, вы позволите прокатиться в вашем аэроплане? Думаю, это решать вашему отцу.
Скопировать
- You'll have to admit it's an idea. - Why, it's...
It's flabbergasting.
Well, it takes an old flabbergaster like me to make you smart youngsters see that you haven't got all the ideas in the world.
- Ты должен признать, что это хорошая мысль.
- Да это... Это изумительная!
Эх вы, молодежь, понадобился такой старик-выдумщик как я, чтобы вы поняли, что не все в мире придумано вами.
Скопировать
