NeedTranslate
Перевод "flays" на русский
flays
→
обдирание
ободрать
обдирать
свежевать
живодёрство
Произношение flays (флэйз) :
flˈeɪz
флэйз транскрипция – 8 результатов перевода
So? In butchery, animals' throats are cut and they're hung upside down.
Our killer doesn't cut the throats, he flays the skin off.
Still, we should find out his movements.
На бойнях скоту режут глотку и тушу вешают также вверх ногами.
Но наш убийца не перерезал горло, а сдирал кожу.
Нам нужно отследить его перемещения.
Скопировать
Mm. Sometimes.
Who flays them?
He does.
Иногда.
Кто сдирает с них кожу?
- Он сам.
Скопировать
Its end is inevitable.
The leopard seal efficiently flays the chick, tearing off a small piece with each throw.
Others take their chance.
Его конец трагичен.
Морской леопард поедает птенца, отрывая от жертвы по маленькому кусочку.
Зато остальные получают шанс.
Скопировать
(yelling)
Quick, we must find out what he knows, before he flays himself to death.
Where is the great fountain?
(вопль)
Быстрее, мы должны узнать, что он знает, пока он себя не освежевал.
Где же этот большой фонтан?
Скопировать
Saint Andy Cramed.
All that's missing are the scourges and flays.
- Maybe they're under his shirt.
Святой Энди Креймд.
Не хватает только следов от бичевания.
Может они у него под рубашкой.
Скопировать
It's a joint investigation.
Okay, so you scratch his back, and he flays ours.
My team will require adequate work space and something that provides privacy for interviews.
Это совместное расследование.
Ладно, так вы чешете ему спинку и он сдирает кожу с нашей.
Моей команде требуется достаточное место для работы и что-то, что предоставит кофиденциальность для опросов.
Скопировать
Well, that would explain the neurotoxins, 'cause they paralyze their victims so the Wesen stay woged.
The Santeria priest flays the Wesen epidermis and imbues the mask with the ability to transfer Wesen
You know, I did some research on Santeria potions a while ago.
Ну, это бы объяснило нейротоксины, потому что они парализуют своих жертв, и Существа остаются обращёнными.
Жрецы Сантерии сдирают кожу Существ и наделяют маску способностью передавать возможности Существ своим владельцам, даже если те Одноликие.
Знаете, я когда-то изучала снадобья Сантерии.
Скопировать
Hey, Dwig...
I hope he flays her like a frog.
Two people lost their lives.
Эй, Дуай...
Надеюсь, он сдерёт с неё кожу, как с лягушки.
Погибли два человека.
Скопировать
