NeedTranslate
Перевод "fruitfulness" на русский
fruitfulness
→
плодовитость
плодотворность
Произношение fruitfulness (фрутфолнос) :
fɹˈuːtfəlnəs
фрутфолнос транскрипция – 4 результата перевода
Persephone was forced to spend a period of each year underground. During which time, as even Mr. Porringer will tell you... Persephone's mother, the goddess of fields... of gardens and of orchards... was distraught, heart-broken.
She sulks... and she refuses, adamantly refuses... to bless the world with fruitfulness.
Mr. Porringer and... your Mr. Clancy try hard... to defeat the influence of the pomegranate... by building places like these.
Персефона была принуждена проводить часть года в подземном царстве - и все это время, мистер Порринджер подтвердит, мать Персефоны, богиня полей и садов,
Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.
Ну а мой мистер Порринджер и ваш мистер Клэнси очень стараются противостоять власти граната, строя подобные сооружения, вы не согласны?
Скопировать
It yet hath felt no pain nor known no sorrow.
This argues fruitfulness and liberal heart.
Hot hot and moist.
Ее не иссушили скорбь и старость.
Вот признак сердца, щедрого в любви, -
Горячая и влажная рука.
Скопировать
Demeter?
The Greek goddess of fruitfulness.
Oh, perhaps not Demeter.
Деметру?
Богиня плодородия и земледелия.
Или, может не на Деметру.
Скопировать
Fruitful?
The Roman Catholic Church urges "fruitfulness" on the faithful?
What cultish gibberings is he spreading in the Lord's house?
Плодись?
Римско-католическая церковь призывает верующих быть плодовитыми?
Что за благоговейную ересь он несёт в доме Господа?
Скопировать
