NeedTranslate
Перевод "биоразнообразие" на английский
Произношение биоразнообразие
биоразнообразие – 9 результатов перевода
ЭТО не нормально.
Биоразнообразие Ференгинара - ценный ресурс, принадлежащий всем.
Ну, что ты будешь делать с баром?
That's not natural.
Ferenginar's biodiversity is a precious resource belonging to everyone.
What will you do with the bar?
Скопировать
И так, постепенно, сформировалась почва, необходимая для жизни.
Почва - это фабрика биоразнообразия.
Это целый мир непрерывной деятельности, где микроорганизмы питаются, рыхлят, аэрируют и перерабатывают.
And so, gradually, the soils that are indispensable to life are formed.
Soils are the factory of biodiversity.
They are a world of incessant activity... where microorganisms feed, dig, aerate and transform.
Скопировать
Везде, куда бы вы ни пошли, на усадьбе Диксона, все кажется изобилует дикой природой.
- Насколько важно биоразнообразие?
Ну, мы слышим птиц над нами, кроме того.
Everywhere you go on the Dixons' smallholding seems to be teeming with wildlife.
How important is the biodiversity?
So, we're hearing birds above us as well.
Скопировать
Но для всех этих идей, важно продолжать сохранять дикую природу ферм и работать даже сильнее, чтобы поддержать большее биоразнообразие.
Биоразнообразие намного важнее для нас, чем я когда либо думала.
Я всегда думала, что это прекрасно и это были, вы понимаете, это были виды, с которыми мы жили.
But for any of these ideas to work, it's essential to continue preserving the farm's wildlife and work even harder to encourage greater biodiversity.
Biodiversity is far more important to us than I ever gave it credit for.
I just always thought it was pretty and it was, you know, it was a species we lived with.
Скопировать
Хотя я не уверена, что отец скажет об этом.
идей, важно продолжать сохранять дикую природу ферм и работать даже сильнее, чтобы поддержать большее биоразнообразие
Биоразнообразие намного важнее для нас, чем я когда либо думала.
Although I'm not quite sure what Dad would make of that.
But for any of these ideas to work, it's essential to continue preserving the farm's wildlife and work even harder to encourage greater biodiversity.
Biodiversity is far more important to us than I ever gave it credit for.
Скопировать
Члены НАТО, Варшавского пакта, Китая и Арабской Лиги заперлись в комнате и обсуждали реальность.
Прошли недели торговли, стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия.
Откуда вы знаете это?
Authorities from NATO, the Warsaw Pact, China, and the Arab League sat locked in a room debating reality.
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born.
How do you know all of this?
Скопировать
Мои коллеги и я, вместе с группой экологов из Фонда Спасения Океана, смогли пробраться сюда на берег рифа кораблекрушений.
До недавнего времени, этот атолл (коралловый остров) был необитаемый, дом невероятного биоразнообразия
Как и многие другие атоллы, этот риф осваивается китайской армией.
My colleagues and I, with the environmental group Ocean Relief Foundation, have managed to sneak ashore here on Shipwreck Reef.
Until recently, it was an uninhabited atoll, home to an incredibly biodiverse coral reef.
Like many such atolls, this reef is being developed by the Chinese military.
Скопировать
Что вы знаете про ОСБ?
Организация Сохранения Биоразнообразия.
Основана в начале 60-ых Рут Эль-Садави.
How much do you know about BPO?
Biologic Preservation Organization.
Began in the early '60s by Ruth El-Saadawi.
Скопировать
Будет стыдно, если вы умрёте в полёте.
Почему наша цивилизация рушится на Земле Вместе со всем биоразнообразием, поддерживающим нас.
Оазис может стать новым началом.
Be a shame if you died in flight.
While our civilization crumbles on Earth along with the biodiversity that supports us,
Oasis can be a new beginning.
Скопировать
