NeedTranslate
Перевод "Avril" на русский
Произношение Avril (аврол) :
ˈavɹəl
аврол транскрипция – 30 результатов перевода
This is going to be the greatest opening I ever had... and I just have to look like a dream.
Mademoiselle Avril. How ravishing you look.
Isn't he sweet?
Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно.
Мадемуазель Авриль, вы восхитительны.
Вы так любезны.
Скопировать
Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls.
Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim
I couldn't call them in, there's no phones out there. Okay.
Пляжные зонтики, шезлонги, мячи.
Полли просила передать, что бойскауты затеяли заплыв в бухте Аврил ради значков.
Я не могу дозвониться, в лагере нет телефона.
Скопировать
You wake her Sk8er Boi, you are dealing with her.
You know the words to five Avril Lavigne songs?
Hale...
Если ты ее разбудишь, скейтербой, сам будешь с ней справляться.
Ты знаешь слова пяти песен Аврил Лавин?
Хейл...
Скопировать
Wow, that is stupid.
It took like five Avril Lavigne songs to get Baby Tam-Tam a ticket to play-time land.
You wake her Sk8er Boi, you are dealing with her.
Это так глупо.
Потребовалось аж пять песен Аврил Лавин, чтобы достать маленькой Тэм-Тэм билет в страну сладких снов.
Если ты ее разбудишь, скейтербой, сам будешь с ней справляться.
Скопировать
And Martin, Carl.
Haven't forgotten you, Avril.
They let me down, so I had to kill them all.
И Мартина, Карла.
Мы помним тебя, Аврил.
Они подвели меня, и пришлось убить их всех.
Скопировать
Ah, this is a fantastic choice.
Here is to "Avril" the great.
Hey, Lucas.
Ах, это фантастический выбор.
Это за Эйприл.
Эй, Лукас.
Скопировать
Honestly, it's fine.
Lasted longer than Avril Lavigne and the guy from Sum 41.
Am I right?
Вообще-то, всё нормально.
Зато мы были женаты дольше, чем Аврил Лавин с парнем из Sum41.
Верно?
Скопировать
it's all one world.
- OK, Avril.
- He is cute.
это одна вселенная.
- Ладно, Аврил.
- Он симпатичный.
Скопировать
Who could sing this?
Avril Lavigne.
She sucks.
Кто мог бы петь это?
Avril Lavigne.
Она отстой.
Скопировать
When did you start double dressing and -
- Avril Lavigne? !
Avril Lavigne rocks.
Когда ты начала одевать два наряда и.... Эврил Лавин?
Аврил Лавин крутая.
А ты просто сноб.
Скопировать
- Avril Lavigne? !
Avril Lavigne rocks.
You are such a snob. If it's not Joy Division, you no like it.
Аврил Лавин крутая.
А ты просто сноб.
Если это не Joy Division, тебе не нравится.
Скопировать
It's a pimple, Phyllis.
Avril Lavigne gets them all the time, And she rocks harder than anyone alive.
Uh, that's no pimple, Michael.
Это прыщ, Филис.
У Аврил Лавин они постоянно выскакивают и она зажигает круче многих звезд.
- Это не прыщ, Майкл.
Скопировать
Not my patient.
Avril Sumpter.
Red face. 4-5 children.
Не моя пациентка.
Аврил Сумптер.
Красное лицо. 4-5 детей.
Скопировать
Supposedly he's very hip, very edgy.
He just worked with Avril.
I'm sorry. I'm so sorry.
Мне никогда ни с кем не везло, кроме Колина.
Хорошо. Слушай, я знаю, это не легко - так быстро найти кого-то хорошего.
Недавно он работал с Аврил.
Скопировать
This is The Matrix. The genius producers have finally become a band.
At the time, they had just had huge success with Britney Spears and Avril Lavigne.
So it was a perfect opportunity for her to get some traction.
Гениальные продюсеры наконец объединились группой.
В то время,они имели огромный успех с Бритни Спирс и Аврил Лавин.
Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок.
Скопировать
One was Avril Lavigne. Really go for it,you gotta be really angry on this chorus.
I'm Avril Lavigne!
You know,she was still in that phase of soaking everything in.
Давай, вперед, ты должна разозлиться в этом припеве.
Я Аврил Лавин!
Она была в той фазе когда всё в себя впитывала.
Скопировать
Right away they had AR people telling her who she should be,who she needed to be.
One was Avril Lavigne. Really go for it,you gotta be really angry on this chorus.
I'm Avril Lavigne!
С тех пор над ней работали профессионалы, Говоря, кем она должна быть. Одной из таких людей была Аврил Лавин.
Давай, вперед, ты должна разозлиться в этом припеве.
Я Аврил Лавин!
Скопировать
Everything all right, Ben?
Peachy keen, Avril Lavigne.
Nathan, tell me you got eyes on the Dean.
Все в порядке, Бен?
Шикардос стулом в нос!
Нейтан, скажи что ты видишь декана.
Скопировать
That's Blink-182.
Sum 41 is the band that married Avril Lavigne.
Seems like everybody would turn out a loser in that situation.
Это Blink-182.
Sum 41 - это группа, женившаяся на Аврил Лавин.
Думаю, от этого всем стало бы только хуже.
Скопировать
You can settle this.
Avril Lavigne, yea or nay?
Yea.
Ты можешь разрешить проблему.
Аврил Лавин: за или против?
- За!
Скопировать
Just don't let it get to your head.
How can I take anyone seriously Who owns an Avril Lavigne CD?
Hey, don't knock it until you try it.
Только не слишком зазнавайся.
Как я могу воспринимать всерьез кого-то, у кого есть диск Аврил Лавин?
Эй, не ставь не нем крест, пока не послушаешь.
Скопировать
Later, Libs.
Hiya, Avril.
Is everything all right?
Увидимся позже, Либс.
Привет, Аврил.
Все в порядке?
Скопировать
Who is this I am hearing?
It's Avril Lavigne.
Why does she shout at me?
Кого сейчас я слушаю?
Это Аврил Лавин
Почему она кричит на меня?
Скопировать
I've brought both the girls' notes, Sister Maltby.
Avril Fox and Denise Henshaw.
Once you're happy all the paperwork's in order,
Я привезла документы девушек, Сестра Мэлтби.
Эврил Фокс и Дениз Хэншоу.
Как только вы удостоверитесь, что все документы в порядке, я оставлю их вам.
Скопировать
Yes, you can.
Good girl, Avril.
BABY COUGHS
Нет, ты можешь.
Хорошая девочка, Эврил.
.
Скопировать
Well done.
~ Bravo, Avril!
Bravo. ~ Well done.
Все идет хорошо.
- Браво, Эврил!
Браво. - Все идет хорошо.
Скопировать
Or else she can go in a home, like I did.
Avril, you can give us a bravura performance of not caring if you like, but last night when the chips
You did everything YOU could.
Или она может попасть в приют, как я попала.
Эврил, ты нам тут можешь разыгрывать равнодушие, если хочешь, но прошлой ночью, когда все было чертовски сложно, ты сделала всё, чтобы этот ребенок пришел в этот мир в целости и сохранности.
Ты сделала все, ты смогла.
Скопировать
We're both on our own now, might as well get used to it.
Avril, you're going to be together for weeks.
I just wanted a nice life.
Теперь мы порознь, к этому можно привыкнуть.
Эврил, ты будешь с ней несколько недель.
Я просто хотела красивой жизни.
Скопировать
One bitch. Was I plus one at Adam Levine's Halloween party?
At Avril Lavigne's Christmas party?
At Sherri Shepherd's purse party?
Ты хочешь сказать, что я была дополнением на хэллоуине Адама Левина?
На рождественской вечеринке Аврил Лавин?
На сумочной вечеринке Шерри Шепарда?
Скопировать
~ Well... .. I've got news for you.
Avril was adamant that Denise Henshaw had a rash and a fever.
They're the only two on our books, but she said some of the girls haven't seen a midwife or doctor for weeks.
- Что ж У меня для вас новости.
Эврил была уверена, что у Дениз Хэншоу сыпь и лихорадка.
Их всего две в наших записях, но она сказала, что некоторые девушки не видели акушерку или врача несколько недель.
Скопировать
