NeedTranslate
Перевод "fuckwit" на русский
Произношение fuckwit (факyит) :
fˈʌkwɪt
факyит транскрипция – 30 результатов перевода
Kambara!
You fuckwit!
Stop!
Канбара!
Ты, мудак!
Прекрати!
Скопировать
I hope you're bloody well happy now.
Stupid, bloody fuckwit.
it's funny.
Надеюсь, теперь ты доволен, недоносок?
Странно.
Странно.
Скопировать
You killed me!
You little fuckwit!
You want to make my life miserable, right?
Ты меня убил!
Е... твоё жгучее солнце!
Ты мне жизнь будешь портить?
Скопировать
He'll show, you'll see.
You brought that fuckwit ...that filthy bastard!
I am not going to wait any longer.
- Он придет. - Не зарекайся.
- Это ты привел этого ублюдка, этого сучьего сына.
- Я больше не готов ждать это дерьмо.
Скопировать
Best friend.
investment at Brightlings Bank... who spends most of her time... trapped in the lady's toilet, crying over fuck
I'm too needy.
Обычный звонок от Джуди.
Это моя лучшая подруга. Начальница отдела инвестиций в банке "Брайтлингс"... которая большую часть рабочего времени... проводит в туалете, в очередной раз жалуясь на своего друга.
Мне так одиноко.
Скопировать
Mark Darcy is perfect.
Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer
He is a miracle, really.
Марк Дарси - совершенство.
Он не алкоголик, не трудоголик, не извращенец и не маньяк, он секс-бог да к тому же адвокат по защите гражданских прав и свобод.
В общем, настоящее чудо.
Скопировать
- Don't be nice to me.
Oh, all right, pull yourself together, you cretinous fuckwit!
What sort of a man hides in other people's coats, rocking and whinging to themself?
- Не нужно быть милой со мной.
А ну хватит, возьми себя в руки, чертов долбокретин!
Что за мужик, который прячется в в раздевалке, скулит и плачется сам себе?
Скопировать
People say things when they fuck. I answer politely. So sue me.
Get an abortion, fuckwit. Ziv, don't talk to me that way.
- I don't want a baby, not now and definitely not from you.
- Люди говорят в это время, некоторые ругаются, а я вежливо отвечаю.
- Делай аборт, дура. - Не говори со мною так!
- Я не хочу сейчас ребенка. - И я точно не хочу ребенка от тебя.
Скопировать
Didn't you hate my T-shirt!
Give it back, fuckwit. What's happened to you, Gonzalo?
You're a monster! What happened to me?
Отдай! Мать твою!
Что с тобой случилось, Гонсало?
Ты просто чудовище.
Скопировать
how they gonna slow me down? look - it's over clown
I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play
- I switch it back - DJ bring it back
how they gonna slow me down?
look - it's over clown I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play
- I switch it back - DJ bring it back
Скопировать
I'm glad we're not out there.
You fuckwit!
(Nathan) Yeah.
Я рада, что мы не там.
Придурок!
Молодец.
Скопировать
Come on, let's go!
Can you handle that, fuckwit?
- Can you fucking handle it?
Пусть он примет удар. Давай, за работу!
А тебя, твою мать, думаешь не касается?
Ты с этим справишься, придурь? - Ты с этим, блин, справишься?
Скопировать
These are fucking Gold Tops, man.
You little fuckwit.
Cooper!
Это же "Голд Топс"! Совсем новые!
Вот придурок!
- Купер!
Скопировать
She only wiped her slit up your thigh for the highlights reel, you chimpanzee.
No, I never, you fuckwit!
You would fuck a fisherman's dog if there was a Heat cover in it.
Ты, макака - она обжималась с тобой только чтобы поднять личный рейтинг.
Никогда, придурок!
Ты бы е*лась с последней дворнягой, чтобы попасть на обложку "Heat".
Скопировать
- You ossi!
- Shut your mouth, fuckwit! - Shut the fuck up!
- Just don't look at him.
- Ты, осси!
- Заткнись, идиот!
Заткнись! Не смотри на него.
Скопировать
Spit it out.
You're a frustrated fuckwit, lowlife cat-litter residue.
Your dating profile reads:
Давай, выкладывай.
Ты феерическое чмо, недостойное кошачего помёта.
Тебе на сайте знакомств пишут:
Скопировать
We'll see.
You really are a fuckwit.
Two weeks, and you're out.
Поживем - увидим.
Какой же ты ублюдок.
Две недели, и убирайся. Адиос, амиго.
Скопировать
- i don't know what shocks me more... The fact that you've obviously completely replaced me
Or that you jeopardize your sobriety for this fuckwit!
- ohh!
Я даже не знаю, что шокирует меня больше... то, что ты явно и полностью нашла мне замену
Или то, что ты рискнула воздержанием после лечения ради этого ебанного остряка.
- ооо!
Скопировать
- ohh!
this fuckwit... Happens to be one of the kindest, Gentlest lovers i've ever known.
- ha! yeah, i know a couple of strippers out there Who might dispute that assessment.
- ооо!
этот ебанный остряк... оказался одним из самых добрых, нежных любовников, которых я когда-либо знала.
ну да, я знаю несколько стриптизерш там, которые бы с тобой поспорили.
Скопировать
-God, you're pathetic.
-Thank you, fuckwit.
D.H. told you I was here?
О Боже, ты вызываешь сожаление.
-Спасибо, гребаный умник.
D.H. сказал тебе что я был здесь?
Скопировать
I think if Gandhi had had to hang out with you for any prolonged period of time he'd have ended up kicking the shit out of you.
Fuckwit.
Why?
я думаю, если бы Ганди потусовался с тобой в течение длительного периода времени... он бы закончил выбивая дерьмо из тебя.
Траханый умник.
почему?
Скопировать
We just expedited the process.
You want to be some fuckwit criminal, be my guest.
But know this.
Мы всего лишь ускорили процесс.
Ты хочешь быть чем-то вроде охуенного гангстера - на здоровье.
Но знай одно.
Скопировать
You and that equally smug, entitled fuckwit mother of yours.
She's not a fuckwit.
She's a drug dealer!
Ты и такая же самодовольная, твоя мать, выскочка, которая не может наконец догнать.
Что она не может догнать?
Она наркоторговец!
Скопировать
Christ, you call yourself a ball player?
He's safe, you fuckwit!
Geez, you freak.
Боже, и ты называешь себя бейсболистом?
Он в безопасности, ты недоумок!
Блин, ты урод.
Скопировать
I'll just be one second.
If this fuckwit had phoned instead of texting, you would have said, bugger it, he can wait until morning
But oh, no.
Всего одну секунду.
Если бы этот мудила позвонил, а не отправлял бы SMS, ты бы сказала: "Да пошел он. Подождет до утра".
Но нет, как же.
Скопировать
!
Harry-Sorry-Fuckwit is what?
!
!
Гарри-Прости-Дурачок является кем?
!
Скопировать
Here's what's gonna happen next in plain English.
You're gonna ring your fuckwit uni mate at the DPP and you're gonna tell him to call you as a witness
Do you understand?
Сейчас я доступно объясню, что будет дальше.
Ты позвонишь своему мудаку- однокурснику в офисе обвинения и скажешь ему, чтобы он вызвал тебя в качестве свидетеля, и ты ответишь на все вопросы, которые задаст тебе Кливер Грин, со своей блядской улыбкой, и ты либо пройдешь через это, Кэл, либо тебе конец.
Ты понял?
Скопировать
I'm gonna make your life a living hell.
You and that equally smug, entitled fuckwit mother of yours.
She's not a fuckwit.
Я превращу твою жизнь в ад.
Ты и такая же самодовольная, твоя мать, выскочка, которая не может наконец догнать.
Что она не может догнать?
Скопировать
We're not talking about Rojas.
We're talking about my brother, you fuckwit.
We all have a lot to lose if we don't catch Larkin.
Не о Рохасе говорим.
Мы говорим о моем брате, ёбаная ты дура.
Мы многое потеряем, если не поймаем Ларкина.
Скопировать
You'll be back in the harness soon.
Saddle, you fuckwit.
♪ Lovely lady of the sea
Ты скоро снова вернешься в упряжку.
В седло, болван.
♪Ах, морская красотка,
Скопировать
