NeedTranslate
Перевод "Montagne" на русский
Произношение Montagne (монтагни) :
mˈɒntaɡnɪ
монтагни транскрипция – 12 результатов перевода
The King's daughter? Adeline's prediction!
Tranche-Montagne, lock him up!
You call that music?
Пророчество Аделины.
Я понял. Траншмонтань, под арест его!
И это вы называете музыкой, мсье Флажолет?
Скопировать
Did you get a name?
Montagne.
That's all he had.
Он знает имя?
Монтанья.
Это все, что он знает.
Скопировать
I blew my last penny on the races.
And your pal, Bob Montagne'?
- He's in the slammer.
Я всё проиграл на скачках.
А твой приятель Боб Монтагню?
- В тюряге.
Скопировать
I'm at De La Montagne and Ottawa. Repeat:
De La Montagne and Ottawa. Got it.
We're on our way.
На углу Деля Мантане и Оттавы.
Повторяю, На углу Деля Мантане и Оттавы.
Понятно, Едем.
Скопировать
I'm staying here with you.
Marcus, if you stay here, we'll never find out who and where this Montagne is.
We need Babylon 5's resources for that.
Я останусь с вами.
Маркус, если вы останетесь, мы никогда не узнаем, кто такой Мантанья и где он.
Для этого нужно воспользоваться ресурсами Вавилон 5.
Скопировать
"the preceding lines were not written in possession of myself."
May 1940, lightning trip to Riom-ès-Montagne.
"Arriving here," wrote Bataille,
И далее: "Это не было написано хладнокровно".
Май 1940 года. Небольшое путешествие в Риом-эс-Монтань.
"Я еду", - писал Батай, –
Скопировать
Where are you?
I'm at De La Montagne and Ottawa. Repeat:
De La Montagne and Ottawa. Got it.
Где ты?
На углу Деля Мантане и Оттавы.
Повторяю, На углу Деля Мантане и Оттавы.
Скопировать
Burnt alive, raw, cooked, roasted!
Tranche-Montagne, you fly turd!
On the double! Find me the guard!
Повеситы Колесоваты Сжечь заживо!
В котле, в кастрюле. Траншмонтаны Траншмонтань, ко мне, я раздавлю эту мошку.
Ключи мне, сей же час!
Скопировать
It's beautiful.
The Montagne Noire, Toulouse nearby.
Are you from Paris?
Прекрасное место.
Монтан Нуар, Тулуза поблизости.
Вы из Парижа?
Скопировать
Yes.
I'm phoning round everyone that lived on Rue de la Montagne eight years ago, it's in conn...
Hello?
Да.
Я обзваниваю всех кто жил на Рю-де-ла-Монтан 8 лет назад, это связа...
Алло?
Скопировать
Église du Précieux Sang; where is it?
27, rue de la Montagne.
Why does she have the phone number of our safe house?
Церковь Драгоценной Крови; где это?
27, рю де ла Монтань.
Почему у неё есть номер нашей конспиративной квартиры?
Скопировать
We've traced it back to a house in Chalons.
70 Rue de la Montagne.
If you reopen the case, there is every chance we will find the truth.
Мы отследили его до дома в Шалоне.
70 Рю де ла Монтанье.
С возобновлением дела появятся все шансы узнать правду.
Скопировать
