NeedTranslate
Перевод "galvanizing" на русский
Произношение galvanizing (галванайзин) :
ɡˈalvənˌaɪzɪŋ
галванайзин транскрипция – 6 результатов перевода
I have already demonstrated that the manipulation of the human electorate is a straightforward proposition.
Only if you have an issue capable of galvanizing human emotion.
And even then, we require an image, a symbol we can grasp onto, a tragedy that can unite us.
Схема манипуляции человеческим электоратом очень проста, я уже продемонстрировал это.
Схема работает только тогда, когда серьезно затронуты человеческие эмоции.
И даже в этом случае необходим образ, символ, имеющий большое значение. Трагедия, которая всех нас объединит.
Скопировать
Let's grab a table.
G... galvanizing.
Oh, I love it!
Давай присядем.
Ты адекватная, бойкая, весёлая, гармоничная, деловая, естественная, ж... желанная.
Ой, какая прелесть!
Скопировать
Even behind bars.
Bassam is galvanizing the students and the liberals.
Not all of them.
Даже за решёткой
Басам вдохновляет студентов и либералов.
Не всех из них.
Скопировать
Well, they're already in Africa, but they want to totally control all the natural minerals that they're going to need to carry themselves into the 21st, 22nd and 23rd centuries.
So, I think they have to go through a phase of galvanizing the masses of dark-skinned people.
They truly believe that change needs to come, but the change that they are talking about is not necessarily change for the better as far as the masses of the people.
Хорошо, они уже в Африке, но они хотят полностью управлять всеми природными ресурсами, которые им понадобятся, чтобы перейти в 21-ый, 22-й и 23-й века.
Итак, я думаю, что они собираются оживить массы темнокожих людей.
Они действительно полагают, что должны произойти перемены, но перемены, о которых они говорят, - не обязательно изменения к лучшему для людей.
Скопировать
This is the second time the Palace has come to me.
The agitation in the Plaza, the galvanizing of the people, ooh, has them running scared.
It's poker.
Вот уж второй раз царь снисходит до меня.
Волнения на площади, настрой людей — это его пугает.
Это покер.
Скопировать
Oh, I love it!
You're articulate, brilliant, courageous, dexterous, enthralling, foxy, galvanizing... and... horny.
Amy!
Ой, какая прелесть!
Ты адекватный, бойкий, весёлый, гармоничный, деловой, естественный, желанный... и... заботливый.
Эми!
Скопировать
