NeedTranslate
Перевод "gambol" на русский
Произношение gambol (гамбол) :
ɡˈambɒl
гамбол транскрипция – 5 результатов перевода
No, I'm not.
If we don't deal with this now soon little Gambol here won't be able to get a nickel for his grandma.
Enough from the clown!
Не больной.
Если мы не решим проблему быстро совсем скоро наш малыш Гэмбл не сможет даже накопить дури для бабушки.
Кончай клоунаду!
Скопировать
If you can tell me the Russian for "apply your own bloody suntan lotion."
Yo, Gambol, somebody here for you.
They say they've just killed the Joker.
Если научите как по-русски: "Сама мажься своим средством."
Слышь, Гэмбл, к тебе пришли.
Говорят, завалили Джокера.
Скопировать
Bring me to the test,
I the matter will re-word, which madness would gambol from.
Mother, for love of grace, lay not that flattering unction to your soul, that not your trespass, but my madness speaks.
Переспросите вновь -
Я повторю их, а больной не мог бы.
Во имя бога, бросьте ваш бальзам! не тешьтесь мыслью, будто все несчастье не в вашем повеленье, а во мне.
Скопировать
Do you have telematics in your shoes connected to an iPod? Uh, no.
What do you do, you just go out there and gambol about like a bunny? No.
I just run till I'm hungry, then I stop for a bear claw.
У тебя есть телематика в кроссовках подключенная к iPod'у?
Что ж ты делаешь то, ты всего лишь выходишь на улицу и прыгаешь как кролик?
Нет. Я бегу, пока не проголодаюсь, потом останавливаюсь, чтоб съесть миндальное пирожное с изюмом.
Скопировать
and swears with a good grace and wears his boots very smooth and... breeds no bate with telling of discreet stories.
And such other gambol faculties he hath that show a weak mind and an able body
For the which the prince admits him for the prince himself is such another.
сквернословит с изяществом; сапоги сидят на нем гладко, как на вывеске... и потому, что он не вызывает ссор, передавая остроумные сплетни.
У него много еще других пустяковиных талантов, свидетельствующих о слабости ума и гибкости тела,
и за это принц держит его при себе. Ведь он сам точь в точь такой же.
Скопировать
