NeedTranslate
Перевод "giant panda" на русский
Произношение giant panda (джайонт пандо) :
dʒˈaɪənt pˈandə
джайонт пандо транскрипция – 10 результатов перевода
So, what's your dream?
I've always dreamed of big-game hunting, killing an endangered species, like a bald eagle or a giant
- That's not in the spirit of the foundation.
Ну что - о чем ты мечтаешь
Я всю жизнь мечтал охотиться на диких зверей и истребить какой-нибудь вид животных: Орлана-белохвоста или большого панду.
- Это не совсем в духе фонда.
Скопировать
You know, it took me a while to recall the paper that imaged a distinctive feature of Wilson's.
They call it the Face of the Giant Panda.
See the eyes?
У меня ушло много времени, чтобы найти бумаги, в которых были указаны отличительные особенности Уилсона.
Они называют это "Лицо Гигантской Панды".
Видете глаза?
Скопировать
I cannot wait to meet mine.
I'm going to take them to the zoo, Because I heard that the giant panda bear has a little baby panda
Yeah, I can't do this.
Большое спасибо.
Алекс, солнышко, ты любишь старинные стены и мощеные улицы из булыжника?
Ты знаешь ,твой папа и я шли по этой самой улице в наше первое свидание?
Скопировать
How about acid rain?
How about the plight of the giant panda bear?
How about racial profiling? How about urban sprawl?
Как насчёт кислотного дождя?
Как насчёт тяжкой судьбы большой панды?
Как насчёт расовой дискриминации и роста городов?
Скопировать
By midsummer, its larger more famous relative has retreated into a cave.
A giant panda nurses a tiny week-old baby.
Her tender cleaning wards off infection.
К середине лета их большие, более известные родственники отступают к пещерам.
Гигантская панда заботиться о крошечном недельном ребенке.
Ее нежный уход защитит от инфекций.
Скопировать
But the chances of the cub reaching adulthood are slim.
The struggle of a giant panda mother to raise her cub is a touching symbol of the precariousness of life
On the highest summits of our planet, nothing can live permanently.
шансы детеныша достичь зрелого возраста невелики.
Упорство гигантской мамы-панды в выращивании ребенка трогательный символ ненадежности жизни в горах.
На самых высоких вершинах нашей планеты никто не может жить постоянно.
Скопировать
Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open.
Most other bears would be sleeping underground by now but the giant panda can't fatten up enough to hibernate
Its food, bamboo, on which it totally relies, has so little nutritional value that it can't build up a store of fat like other bears.
Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы
Большинство медведей в это время года спят под землей но гигантская панда не может накопить достаточно жира, чтобы провести зиму в спячке
Ее единственная пища бамбук имеет там мало питательной ценности что панда не может накопить запасы жира, как другие медведи.
Скопировать
But these forests hold fewer challenges for the more mobile.
The golden snub-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China.
Their thick fur allows them to survive at greater altitudes than any other monkey.
Но эти леса оставляют мало шансов для перемещений.
Золотые узконосые обезьяны, как и панда, живут только в Китае.
Толстый волосяной покров позволяет им выживать выше, чем любые другие обезьяны.
Скопировать
...And we played that game, and you won the...
Giant panda bear! The panda bear...
Right.
И ты играла в ту игру, ты ешё выиграла...
- Гигантскую плюшевую панду!
- Панду... верно.
Скопировать
- You don't have to.
They have a giant panda cam on her all the time.
- You're kidding.
- Это не обязательно.
У неё там огромная панда-камера в реальном времени.
- Ты шутишь.
Скопировать
