NeedTranslate
Перевод "gigabytes" на русский
Произношение gigabytes (гигабайтс) :
ɡˈɪɡəbˌaɪts
гигабайтс транскрипция – 30 результатов перевода
My work at the dam... 3 years of research,
300 gigabytes...
All attempt to prevent what I believe is coming, what a fear is inevitable.
Моя работа на дамбе, Три года исследований.
Три сотни гигабайт.
Я пытался предотвратить то, что предвидел, и что было нпизбежно.
Скопировать
120 gigabyte hard drive.
119 gigabytes of porn.
So you were able to access it? Yeah.
Жесткий диск на 120 гигабайт.
Из которых 119 порно.
- Так вы все-таки открыли доступ?
Скопировать
Doubler loading.
Your storage capacity is now 160 gigabytes.
Warning:
Загружается удвоитель.
Теперь ваш объём памяти: 160 Гигабайт.
Внимание:
Скопировать
Definitely a mistake.
"Yet among the myriad microwaves, the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words
But if we but listen, we hear the solitary voice of that poet telling us... yesterday this day's madness did prepare...
Грубой ошибкой.
"Среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайт нулей и единиц, находим мы слова, в наши дни - они побитовые, что мельче самых мельчайших частиц... кои таятся в дебрях электрических контуров.
Но стоит лишь прислушаться, до слуха донесётся одинокий голос поэта, поющего о том, что безумие сегодняшнего дня... готовил день вчерашний.
Скопировать
Your present capacity:
80 gigabytes.
Doubler loading.
Ваш нынешний объём:
80 Гигабайт.
Загружается удвоитель.
Скопировать
How much am I carrying?
320 gigabytes.
Your storage capacity?
Сколько я понесу?
320 Гигабайт.
Каков ваш объём?
Скопировать
No, and it's a federal offense to hack shielded lines.
I have 320 gigabytes of PharmaKom data.
Don't bother.
Нет, и садиться на защищённые линии - федеральное преступление.
У меня 320 гигабайт данных ФармаКом.
Не беспокойся.
Скопировать
The entire hard drive is taken up with this.
Ten gigabytes of memory.
It's been encrypted.
Жёсткий диск заполнен этим.
Десять гигабайт памяти.
- Это было зашифровано.
Скопировать
Wait, what?
How many gigabytes in this iPod?
How many gigabytes in this iPod?
Минуту, что?
Сколько гигабайт в этом iPod?
Сколько гигабайт в этом iPod?
Скопировать
How many gigabytes in this iPod?
How many gigabytes in this iPod?
Thirty-two.
Сколько гигабайт в этом iPod?
Сколько гигабайт в этом iPod?
32.
Скопировать
I was told I need to get a lot of rams.
Yes, this one has 8 gigabytes or ram.
Dad, Dad!
Мне сказали, что должно быть много оперативной памяти.
Да, в этом 8 гигабайт оперативки.
Папа, папа!
Скопировать
Dad, Dad!
A terabyte is one thousand gigabytes.
Okay, I want a terabyte of rams.
Папа, папа!
В терабайте тысяча гигабайт.
Ладно, я хочу терабайт оперативной памяти.
Скопировать
A ghost file in a ghost folder on a ghost server that nobody wants me to know about.
I'll have to resurrect some gigabytes.
So agent Jareau was on a taskforce to find bin Laden and Integrity was the name of the operation?
Скрытый файл в скрытой папке на скрытом сервере, о котором я не должна знать.
Я должна возродить гигабайты.
Так агент Джеро была в группе по поиску бен Ладена, а "Интегрити" было кодовым названием операции?
Скопировать
You need to see this.
Tate's been using all his DNA gigabytes for one thing-- porn.
Guy certainly had a fixation on the Nine Circles of Hell.
Вы должны видеть это.
Тейт использовал все гигабайты ДНК для одной вещи-- порнографии.
У парня определенно была навязчивая идея о девяти кругах ада.
Скопировать
If you're interested, I'm selling this.
It's only two years old, 16 gigabytes of RAM, Intel core, i7 processor, and I can personally guarantee
== sync, corrected by elderman ==
Я продаю его, если интересно.
Ему всего 2 года 16 Гб оперативной памяти, процессор Intel Core i7 и я лично могу гарантировать что он провёл менее 20 минут на пенисе космонавта.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Скопировать
FERGUSON: Sir, there are over ten million faces in Los Angeles.
Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image
The chances of finding Don Self,
Сэр, в Лос-Анджелесе есть более чем десять миллионов людей.
Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных
Шансы найти Дона Селфа
Скопировать
Looks like Lana's got her very own secret stash.
She obviously didn't want to leave any of the good stuff on my gigabytes.
Why do I feel like I'm cracking open her diary?
Похоже у Ланы был свой очень личный тайничок?
Она явно не хотела оставлять ничего "вкусного" на моих старых добрых гигабайтах.
И почему у меня ощущение, будто я сломал замок на её дневнике?
Скопировать
"Innovation is not the product of logical thought."
Yeah, well, that's all fun and gigabytes until somebody gets killed.
Adam was nexted immediately after the attack.
"Инновации не являются продуктом логического мышления".
Ну да, это все забавно, пока кого-то не убьют.
Адама "пролистнули" сразу после нападения.
Скопировать
His laptop was loaded with keyloggers and corporate spyware set up to copy e-mails and files from a dozen people in his office.
There's gigabytes of stuff here.
He was spying on everybody he worked with.
На его ноутбуке были установлены кейлоггеры и троянские программы, которые пересылали ему копии писем и файлов нескольких десятков человек в его офисе.
Здесь гигабайты информации.
Он шпионил за всеми, с кем работал.
Скопировать
It is all fantastically clever, but, I'm afraid, there is a but.
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore
And this is just the same.
Всё это фантастически умно, но, я боюсь, есть одно "но".
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.
И это тоже самое.
Скопировать
- Wow.
- Thirty-two gigabytes.
- How many songs is that?
- Вау.
- На тридцать два гига.
- И сколько влезает песен?
Скопировать
I knew this wasn't a social call.
Our mole isn't a PC guy, so we had to scramble a bit, but she should download four gigabytes in less
I only saw his laptop once.
Я догадалась, что ты меня не на вечеринку позвал.
Наши полевые агенты не компьютерщики, поэтому нам пришлось бороться за каждый бит, и мы добились, что вот эта штука скачивает четыре гигабайта меньше чем за минуту.
Я только один раз видела свой ноутбук.
Скопировать
In fact, you could say I'm definitely for it.
If I had my laptop with me right now, I would show you a well-hidden folder with gigabytes of proof.
However, this... thing...
Вообще-то, я только двумя руками за.
Будь со мной мой ноутбук, я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств.
Как бы то ни было... эта...
Скопировать
No...
With gigabytes of memory recall, and, like, karate programming where I use objects to kill people.
Mike, you're not a robot.
Нет...
С гигабайтами сохранённой памяти, с карате-прошивкой, благодаря которой я подручными средствами людей убиваю.
Майк, ты не робот.
Скопировать
Okay. Uh, we can watch them now if we wanted to.
Clips are uploaded every eight minutes or every two gigabytes.
Yeah, gigabytes.
Мы можем следить за ними сейчас, если хотим.
Видио загружаются каждые 8 минут или каждые 2 Гб.
Да, гигабайты.
Скопировать
Sure. Clips are uploaded every eight minutes or every two gigabytes.
Yeah, gigabytes.
Right.
Видио загружаются каждые 8 минут или каждые 2 Гб.
Да, гигабайты.
Верно.
Скопировать
- How much memory you have in this thing?
- 120 gigabytes.
Hundred and ... 120 gigabytes in this little thing.
- Сколько памяти в этой штуке?
- 120 гигабайт.
Сто ... 120 гигабайтов в этой маленькой вещице.
Скопировать
- 120 gigabytes.
Hundred and ... 120 gigabytes in this little thing.
14 years...
- 120 гигабайт.
Сто ... 120 гигабайтов в этой маленькой вещице.
14 лет...
Скопировать
It's a little bit worse, even, than I've made it seem.
This is 100 gigabytes of raw, unedited "Danse Haus" footage.
I'm gonna get my computer real quick.
— Всё немного хуже, чем вы могли подумать.
Это 100 гигабайт исходного немонтированного видео Данс Хауса.
— Я пошёл за ноутбуком.
Скопировать
Please be more specific.
One helicopter, one vegetarian takeout meal, one laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered
There is a citywide blackout.
Пожалуйста, уточните.
Один вертолёт, вегетарианский обед на вынос, один ноут с 8 гб оперативной памяти, доставить на крышу точно через 53 минуты и 27 секунд начиная с этого момента, или я застрелю заложника.
В городе отключено электричество.
Скопировать
