NeedTranslate
Перевод "gluten-free" на русский
Произношение gluten-free (глутенфри) :
ɡlˈuːtənfɹˈiː
глутенфри транскрипция – 30 результатов перевода
And don't forget the gluten-free.
- Gluten-free?
- We're hosting a meeting.
И не забудь без клейковины.
-Клейковины?
-Мы организовываем встречу.
Скопировать
I need you to go get the muffins for the meeting.
And don't forget the gluten-free.
- Gluten-free?
Мне необходимо что бы ты получила кексы для встречи.
И не забудь без клейковины.
-Клейковины?
Скопировать
Do you have anything that's gluten free?
They don't have gluten free.
It's worth asking.
У вас есть что-нибудь без глютена?
У них же нет ничего без глютена.
Но спросить-то стоит.
Скопировать
Why do you want to mess with perfection?
It's like those people who make the gluten-free bagels.
What?
Почему ты хочешь испортить такое совершенство?
Как те люди, что делают рогалики без глютена.
Что?
Скопировать
Oh, shoot.
I don't see any gluten free.
I'm gonna have to swing by the store over in Clifton.
Вот блин.
Не вижу ничего без глютена.
Заеду в магазинчик в Клифтоне.
Скопировать
Yes, hi.
I need a protein scramble, gluten-free toast, and two almond milk cappuccinos.
You gotta give up that dairy.
Здрасьте.
Мне нужен протеиновый коктейль, безглютеновый тост и два каппуччино с миндальным молком.
Завязывай с молочными.
Скопировать
She was able to not live in her shackles, go out into the real world.
Jasper only eats gluten-free bread.
It's in the organic aisle.
Ей не надо было носить кандалы, она могла выходить в реальный мир.
Джаспер ест только безглютеновый хлеб.
Отдел органических товаров.
Скопировать
You're going to love these, man.
They're gluten-free. You'll think you'll taste gluten but there isn't any.
Wow!
Они тебе понравятся, они безглютеновые.
Кажется, как будто с глютеном, но нет.
Ух ты.
Скопировать
Take a little bit.
They're, uh, they're gluten free.
Oh, not right now.
- Хоть чуть-чуть.
Они, они без глютена.
- Не сейчас.
Скопировать
I wanted to know about her.
And I got what I deserved... a vegan, a gluten-free vegan!
Charles, you need to calm down.
Я хотел узнать что-нибудь о ней.
И я получил по заслугам... она веган, безглютеновый веган!
Чарльз, тебе нужно успокоиться.
Скопировать
Geez!
Did you make the gluten-free pancakes?
My celiac is kicking up.
Боже!
Ты испекла аглютеновые блинчики?
У меня живот сводит.
Скопировать
- Yes, Sean.
- Gluten-free?
- Of course.
— Да, Шон.
— Без глютена.
— Конечно.
Скопировать
How'd you know Linden's got a sweet tooth?
It's gluten-free, vegan... all that. [ Chuckles ]
Happy Valentine's Day.
How'd you know Linden's got a sweet tooth?
It's gluten-free, vegan... all that. [ Chuckles ]
Happy Valentine's Day.
Скопировать
And I brought doughnuts.
Um... gluten-free?
Dude, they're doughnuts.
И я принес пончики. Эй.
Эм... без глютена?
Приятель, это пончики.
Скопировать
Let me guess.
Gluten-free?
How did you get here?
Дай подумать...
Безглютеновая диета?
Как ты сюда попала?
Скопировать
Anyways, AnnaBeth, huge-normous news.
I'm gluten free now!
Oh. I was gonna make a lasagna tonight.
Итак, Аннабет, громаднейшая новость.
Отныне я не употребляю глютен!
О, я сегодня собиралась готовить лазанью.
Скопировать
You're so sweet.
Just do that gluten free.
Thanks!
Ты такая милая.
Просто приготовь её без глютена.
Спасибо.
Скопировать
What is this?
Gluten-free blueberry muffins.
Why?
Что это?
Безглютеновый черничный кекс.
Почему?
Скопировать
You are moving back to L.A.?
It... it's hard to be gluten-free in Nevada and I thought, um, I might bunk with you for a few nights
You can stay on the couch for the two nights that I usually give you.
Ты возвращаешься в Лос-Анджелес?
Тяжело придерживаться безглютеновой диеты в Неваде, и я подумал, я мог бы провести несколько ночей у тебя, пока не найду себе жильё.
- Ты можешь занять кушетку на пару ночей, которые я обычно тебе даю.
Скопировать
Cleanses?
Gluten-free muffins?
That's a big one.
Диеты?
Безглютеновые кексы?
То ещё удовольствие.
Скопировать
Or a flaxseed scone?
It's wheat-free, gluten-free, sugar-free, and surprisingly moist.
Let me stop you right there.
Или льняной булочке?
Это все без пшеницы, клейковины, сахара и очень вкусное
Позвольте мне остановить вас
Скопировать
Yes, I'll hold.
Of course we do sugar-free and gluten-free.
I'll be right back, I just gotta take this call.
- Да, я возьму.
Конечно мы делаем без сахара и глютена.
Я сейчас вернусь. Только отвечу на звонок.
Скопировать
Plasma, 30-year-old Scotch,
Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.
Oh, let me ask you something.
Плазма, скотч 30-ти летней выдержки,
"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско.
Ой, хочу тебя спросить.
Скопировать
Maybe something gluten-free.
My niece likes gluten-free.
Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch.
Может, что-нибудь безглютеновое.
Моя племянница обежает безглютеновое.
Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой.
Скопировать
The district spelling bee.
That means the magnet school with the gluten-free cafeteria, and our kid got in by spelling his last
Well, we got a week to teach him how to spell.
Местном конкурсе.
Это значит, в спецшколе с аглютеновой диетой в кафе, а нашего сына взяли за написание собственной фамилии.
У нас неделя, чтобы научить его правописанию.
Скопировать
I was thinking the same thing.
Maybe something gluten-free.
My niece likes gluten-free.
Я о том же подумал.
Может, что-нибудь безглютеновое.
Моя племянница обежает безглютеновое.
Скопировать
You heard 'em, Burt.
More gluten-free, and do whatever the hell Joe just said.
I don't know how to tell you this, but nothing they just said makes any sense.
Ты слышал, Бёрт.
Больше безглютенового, и сделай всё, что сказал чёртов Джо.
Я не знаю как сказать тебе об этом. новсё, что они сейчас сказали, - это полная чушь.
Скопировать
Well, that's three already, and we're kind of running out of soap.
These are gluten-free?
That's what the sign says.
Мы уже 3 раза его купали, и почти израсходовали всё мыло.
Это без глютена?
Здесь так написано.
Скопировать
Killed it.
- This is gluten-free, right?
- I'd stake my life on it.
Всё шикарно.
Здесь точно нет глютена?
Жизнью клянусь.
Скопировать
- Jesus fucking Christ. I've seen crime scenes less disgusting than that.
. - It was gluten-free.
Clean this shit up.
Боже, на месте преступления и то чище.
Они же сказали, что оно безглютеновое!
Приберись.
Скопировать
