NeedTranslate
Перевод "glycerine" на русский
glycerine
→
глицерин
Произношение glycerine (глисэрин) :
ɡlˈɪsəɹˌiːn
глисэрин транскрипция – 20 результатов перевода
Acting!
No need for glycerine.
I've read the book. I think the part suits me better than Mandira.
Игра!
Не прийдется использовать глицерин.
Я прочла книгу, думаю что я лучше подхожу на роль, чем Мандира.
Скопировать
- Smell that.
33% sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.
Very strange.
- Нет, я Настоящий.
- Понюхаем это. 33% нитрата натрия, 20% глицерина...
Как странно.
Скопировать
There's wood ash boiling in there, and mutton fat in there.
Tomorrow we start brewing them together and we end up with glycerine on the bottom and soap on the top
-That's soap?
Здесь варится древесная зола, а здесь - бараний жир.
Завтра мы проварим их вместе и получим осевший на дно глицерин, а на поверхности - мыло.
- Это мыло?
Скопировать
Call it patriotism.
Glycerine is, of course, the best known nitrating agent.
Keep in mind, though, that nitroglycerine is extremely unstable.
Иногда это называют патриотизмом.
Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.
Но не забывайте, что нитро-... глицерин... крайне взрывоопасен.
Скопировать
Yeah, how could I forget?
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract, honey.
Well, Anthony told me you'd forgotten.
Да, как я могу забыть?
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
Ну, Энтони сказал мне, что ты забыла.
Скопировать
The clinic wants to know what's in that tonic that you prescribed for Angela.
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey.
Honey.
В клинике хотят знать, что было в том тонике, который вы выписали Энджеле.
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
Мёд.
Скопировать
-Elvis.
I'm the fucking Glycerine Queen.
Suzi Quatro.
- Элвис! Да нет!
Чертова Королева Глицерина!
Сюзи Куатро!
Скопировать
Only two rose petals left.
Glycerine, I'm sorry, but you are banished from my castle.
So, I'm glad that I'm off that stupid show.
Осталось только два лепестка.
Глистерия, мне жаль, но ты валишь из моего замка. Итак--
Я рада что вылетела с этого сранного шоу.
Скопировать
I'ma be famous.
♪ Oh, Glycerine Johnson-dot-black spot-dot com ♪
♪ Oh, Glycerine Johnson-dot-blackspot-dot com-- ♪
Я буду знаменитой!
О, Glycerine Johnson-точка-blackspot-точка-com
О, Glycerine Johnson-точка-blackspot-точка-com...
Скопировать
Don't bear thinking about, does it?
It's like nitro would have never been introduced to glycerine.
Moz, er, we want you to be best man for our wedding.
Не могу даже подумать об этом.
Как если бы нитро и глицерин никогда не были представлены друг другу.
Моз, мы хотим, чтобы ты был другом жениха на свадьбе.
Скопировать
Oh, I knew the risk!
God knows they warned me, "He's nitro glycerine."
I didn't listen, because I was so bent on making it work.
Я знала, что страшно рискую.
Бог свидетель, меня предупреждали: "Он настоящий нитроглицерин".
А я не послушала, потому что так сильно хотела, чтоб все получилось.
Скопировать
So she did exhale while submerged.
are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine
It was a postmortem eructation.
Так она сделала выдох в то время как под водой. Сароян:
Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола ...
Это была посмертная отрыжка О, Боже.
Скопировать
♪ Oh, Glycerine Johnson-dot-black spot-dot com ♪
♪ Oh, Glycerine Johnson-dot-blackspot-dot com-- ♪
What the hel--
О, Glycerine Johnson-точка-blackspot-точка-com
О, Glycerine Johnson-точка-blackspot-точка-com...
Что за х...
Скопировать
Ow, don't ya'll know who I am!
♪ Oh, Glycerine Johnson-dot-black--
Ow!
Похоже вы не в курсе кто я такая?
О, Glycerine Johnson-точка-black...
Ай!
Скопировать
- Trinitrate pills.
Um better known as nitro glycerine.
- The stuff you blow things up with.
- "Глицерин-тринитрат".
- Иначе - "Нитроглицерин".
- Да? Можно устроить взрыв.
Скопировать
A busy professional left holding the baby, on top of everything.
Glycerine suppositories.
Coming right up.
Занятой специалист оказывается крайним, как будто у него и без того обязанностей мало.
Глицериновые свечи.
Сию минуту.
Скопировать
No.
A pity your glycerine left such a convenient trace.
You made everyone believe what they feared most... that the madness of the mother had been visited on the child.
Нет.
Досадно, что ваш глицерин оставил такой явный след.
Вы заставили всех поверить в то, чего они больше всего опасались... в то, что безумие матери передалось ребёнку.
Скопировать
- I was kinda joking. - I don't know.
I got heaps of gunpowder and a new thing called glycerine.
I say we blow ourselves to kingdom come.
Есть идея получше.
- Я типа пошутил, кэп. - Я не знаю.
У меня куча пороха и новая штука, которую называют глицерин.
Скопировать
No...
Tell me everything you know about nitro-glycerine.
Now, this morning, I had to break-up a fight.
Нет...
Расскажите мне все, что вы знаете о нитроглицерине.
Так, этим утром мне пришлось разнимать драку.
Скопировать
They'd all the favourites there.
They were all there - Afterburner, Grizzly, Nitro and Glycerine.
It was packed out.
Там все звезды были:
Форсаж, Гризли, Нитро и Глицерин
Забито было до отказа.
Скопировать
