NeedTranslate
Перевод "granger" на русский
Произношение granger (грэйнджо) :
ɡɹˈeɪndʒə
грэйнджо транскрипция – 30 результатов перевода
And now, it's time for the Farm Report.
Sponsored by Granger Farm Supply the home of all your feed and farm supplies.
Grain prices closed, having risen most of the session in reaction to positive export news.
А сейчас настало время для сельскохозяйственных новостей...
При поддержке Granger Farm Supply источника твоего пропитания и снабжения твоей фермы.
Цены на зерно установились,сильно поднявшись за последнюю сессию как полагают специалисты, это реакция на повышение объемов экспорта.
Скопировать
- Please believe us.
- I do, Miss Granger.
But I'm sorry to say the word of three 13-year-old wizards will convince few others.
- Пожaлуйcтa, пoвeрьтe нaм.
- Я вeрю, миcc Грeйнджeр.
Hо cловa треx 1 3-лeтниx волшебников вряд ли убeдят оcтaльныx.
Скопировать
Thank you, Mr. Malfoy.
That's the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
Are you incapable of restraining yourself or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Cпacибо, м-р Maлфой.
Bы двaжды выcтупили бeз рaзрешения, миcc Грейнджер.
Bы нe можeте cдерживaть cебя или гордитecь тем, чтo вы - нeвыноcимaя вceзнaйкa?
Скопировать
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
You know the laws, Miss Granger.
You must not be seen.
Cириуc Блэк - в caмой выcoкoй кaмeре в Teмной Бaшнe.
Bы знaетe зaконы, миcc Грeйнджeр.
Bac нe должны увидeть.
Скопировать
Listen up, everybody.
I'm Gary Granger!
And I'm Becky Martin-Granger.
Внимание Эй!
Слушайте все. Меня зовут Гэри Грэнджер
А меня Бэки Мартин-Грэнджер.
Скопировать
Book, music, and lyrics by...
Gary Granger!
And this year, the old bean has come up with something pretty exciting-- my own personal salute to the first Thanksgiving.
Музыку и стихи пишет
Гэри Грэнджер
В этом году. Мне пришла в голову отличная мысль. Что-то очень удивительное.
Скопировать
We need an okay for the play. We´re still waiting for the Censor´s visa.
This is Bernard Granger.
I´ve heard great things about you... from friends who saw you at the Grand Guignol.
Текст пока в Цензурном комитете, ответа еще не было.
Вот, Марьон, познакомься, Бернар Гранже.
Здравствуйте. Здравствуйте, мадам. Я слышала о вас только восторженные отзывы.
Скопировать
I´m not happy either. You see, we´re not happy.
Granger´s right. The scene should not be shouted.
But that´s what you asked for!
Мне тоже, Жан-Лу, не нравится играть так эту сцену.
Бернар Гранже прав, эту сцену нельзя кричать.
Да, но Жан-Лу следовал твоим указаниям.
Скопировать
Nice to see you.
Granger, you take this.
Get your tools.
Тебя тоже, Кейси.
Возьми вот это.
-Ты собирай инструменты.
Скопировать
I can't write the business fast enough.
You gotta see Granger.
8720.
- Мне нужно больше курьеров.
Я не могу так быстро вести дело. - Тебе нужно встретиться с Гренджером.
8720.
Скопировать
Beat it, Mottola!
Granger?
Chicago's on the line.
Отстань, Моттола!
Мистер Гренджер?
Чикаго на линии.
Скопировать
Is this Datkin School?
I am Isabelle Granger.
My daugther won't come.
Алло, это школа-интернат Даткен?
Меня зовут Изабель Гранже.
Моя дочь не приедет к вам в понедельник.
Скопировать
I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses.
Hermione Granger.
Oh, no.
Я надену Сортировочную Шляпу вам на голову и вы будете распределены по факультетам.
Гермиона Грейнджер.
О, нет.
Скопировать
- It's my fault, Professor McGonagall.
Miss Granger?
I went looking for the troll.
- Это моя вина, профессор МакГонагалл.
Мисс Грейнджер?
Я пошла посмотреть на тролля.
Скопировать
And I have a few last-minute points to award.
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
Good job.
И у меня есть несколько очков, добавленных в последний момент.
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.
Хорошо.
Скопировать
I´ve got an appointment.
Mr Granger? Yes.
Mrs Steiner is expecting you. Follow me.
Здравствуйте. Мне назначена встреча.
А, вы Бернар Гранже?
Да, да, конечно, мы вас ждем, я провожу вас к мадам Штайнер, идите за мной.
Скопировать
The offices are upstairs.
Bernard Granger... Mr Merlin.
I recognized you.
Вот, администрация здесь.
Здравствуйте, Рэймон.
Здравствуйте, месье Мерлен.
Скопировать
Believe me!
Believe me, Granger... You were my first choice as Marion´s leading man.
You must realize our position...
Нет, потому что я...
Поверьте, Гранже, я с самого начала хотел, чтобы именно вы были партнером Марьон.
Поверьте, мы даже не уверенны, что сможем поставить эту пьесу.
Скопировать
Neither do I. But I bet the critics will pan the translation!
D´you know Granger?
Is he here?
И даю гарантию, что критики вряд ли будут проверять перевод. Здравствуйте, Надин.
Вы знакомы с Бернаром Гранже?
Что, он здесь?
Скопировать
Arlette Guillaume, our set and costume designer.
Bernard Granger...
he´ll play Carl. You must have seen his act.
Пойдем, я тебя познакомлю. Да, извините.
Наш художник, Арлетта Гийом, она будет делать эскизы декораций и костюмов.
Дорогуша, познакомься, Бернар Гранже, он будет нашим Карлом.
Скопировать
Not only in Germany, but here: Daxiat and the others... Madmen!
You wanted to know what Bernard Granger looked like.
He´s just perfect.
Не только в Германии, но и здесь, Даксья и иже с ним - безумны.
Вот, ты хотел знать, как выглядит Бернар Гранже. Смотри.
Великолепен, он просто великолепен.
Скопировать
Know the brunette at the front desk?
Eve Granger... model.
You see her occasionally:
Слушай.
Эв Гранжер. Модель.
Показывается не часто.
Скопировать
See?
"The only revelation is Bernard Granger..."
"He creates a totally convincing character.
Ты посмотри!
"Только молодой человек, подающий большие надежды, Бернар Гранже..."
"...перебежавший из "Гран Гиньоля", убедительно играет свой персонаж.
Скопировать
to inspect the cellar.
This is Bernard Granger.
Bernard... my husband.
Нужно показать им подвал, это люди из пассивной обороны.
Люка, это Бернар Гранже.
Бернар, это мой муж.
Скопировать
I´d suggest something sober!
You know Granger?
The new actor?
Так что мне нужен незаметный костюм.
Ты знаешь Бернара Гранже?
Это новый актер?
Скопировать
- Is Miss Granger back?
- Miss Granger?
I mean, Miss Orthiz.
- Мадемуазель Гранжер у себя?
- Мадемуазель Гранжер?
Я хотел сказать, мадемуазель Ортис.
Скопировать
They're young enough for that.
- Is Miss Granger back?
- Miss Granger?
Они молоды.
- Мадемуазель Гранжер у себя?
- Мадемуазель Гранжер?
Скопировать
He´s going to help me.
Bernard Granger... our leading man... straight out of the Grand Guignol, as you see.
He plays Carl? Yes...
Он был очень любезен. Он взял мое дело.
Бернар Гранже, наш герой-любовник, перешел к нам из "Гран Гиньоля", как вы могли заметить.
Это он играет роль Карла?
Скопировать
Or is this just part of your job at the tannery?
- Mr Granger?
- I don't have to talk to you.
Это было частью вашей работы на кожевенной фабрике?
- Мистер Грейнджер.
- Мне незачем с вами разговаривать.
Скопировать
- It's Howell.
Howell Granger.
I was at college with him.
- Это Хауэл.
Хауэл Гренджер.
Я училась с ним в колледже.
Скопировать
