NeedTranslate
Перевод "bearcat" на русский
Произношение bearcat (бэокат) :
bˈeəkat
бэокат транскрипция – 15 результатов перевода
Take the car.
You know, you never trusted me with your Stutz Bearcat.
Stutz scared cat?
Возьми машину.
- Ты же никогда не доверял мне свой Стац Беркет.
- Стац паркет?
Скопировать
A very interesting experience.
It's been years since I saw a Stutz Bearcat.
Now for a few posthumous announcements.
Очень интересно.
Давненько я не встречал Штуц Биркэт (автомобиль)
А теперь, несколько запоздалых замечаний.
Скопировать
That's good, Andy. Let's start up the thing and take a little ride.
I wanna hear that Stutz Bearcat engine, boy!
- Yeah, let me open the door here.
¬се в пор€дке, Ёнди. ƒавай заведем наш моторчик и прокатимс€.
ћне не терпитс€ испытать этот электро-бензиновый мотор, парень.
- ƒа, ну давай, открывай дверь.
Скопировать
Holy mackerel, Andy!
Listen to that Bearcat motor!
Yeah, it sounds like the bear is chasing' that cat all round it!
—в€та€ рыбина, Ёнди!
ѕосмотри на этот мотор!
ƒа, ревЄт как медведь, который гонит всех кошек сразу.
Скопировать
I only dreamed of working here.
A crazy dream... of driving back home in a red Stutz Bearcat... walking into the house and throwing down
- Where do you come from?
Я только мечтал об этом.
Нелепая мечта... вернуться домой на красном Стутц Беркет... зайти в дом с кучей денег... и сказать: "Хватит работать, па.
- А вы откуда?
Скопировать
We'd drink,and smoke,and dance the black bottom,the charleston,the shimmy.
Oh,i was a real bearcat back then.
And i was crazy in love with this prizefighter.
Мы пили, курили, танцевали до упаду, Чарслтон, Шимми.
Оу, я была настоящей красавицей тогда.
И я сума сходила от любви к этому "завоевателю призов".
Скопировать
3:30.
It's 3:30, bearcat.
Get a wiggle on.
Три тридцать. "Три тридцать."
Три тридцать, живчик.
Подъём.
Скопировать
It's really exciting, isn't it?
What are you, a Bearcat?
Am I a what?
До чего волнительно, да?
Ты что, студентка?
Что, прости?
Скопировать
Am I a what?
Cincinnati Bearcat?
Oh, no.
Что, прости?
Учишься в университете?
Ну! Что ты!
Скопировать
No relation.
- You a Bearcat, Jill Morris?
- No, I'm from Columbus.
Не родственница.
Ты из местного университета?
Нет. Я учусь в Колумбусе.
Скопировать
Hey, miss, you want to dance?
Come on, you little bearcat.
♫ A good man is hard to find ♫
Мисс, хотите потанцевать?
Давай же, плутовка.
"Хорошего парня найти нелегко.
Скопировать
I had that part blown up.
Young Alan Barnett had a Ruger Bearcat, .22 caliber.
Good little squirrel gun.
Я специально увеличил.
В молодости у него был револьвер 22 калибра.
Отличное оружие для стрельбы по белкам.
Скопировать
Which you did.
Ruger, Bearcat, .22 caliber.
It was a slick move, mailing yourself the only evidence that'll tie you to your wife's murder.
Как вы и сделали.
Револьвер 22 калибра.
Ловкий ход, отправить себе по почте доказательство, которое может связать вас со смертью жены.
Скопировать
When he was five, he kept all the stuffed animals on his bed in alphabetical order.
Bear, cat, dog, elephant and so on.
And one day, I noticed they were in a different order.
Когда ему было пять, он укладывал мягкие игрушки на кровати в алфавитном порядке.
Медведь, кошка, собака, слон и так далее.
Однажды я заметила, что они лежат в другом порядке.
Скопировать
We're under heavy fire.
Bearcat, don't dismount there.
Shut it down.
Мы под обстрелом.
Панда, не выходите.
Отступаем.
Скопировать
