Перевод "grey areas" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение grey areas (грэй ээриоз) :
ɡɹˈeɪ ˈeəɹiəz

грэй ээриоз транскрипция – 7 результатов перевода

He saw things in black and white.
He didn't dwell on the grey areas.
But who amongst us can honestly say that we haven't lied for good reason?
Он видел всё в чёрном или белом цвете.
Для него не существовало размытых граней.
Но кто из нас может честно сказать, что не лгал во благо?
Скопировать
- Nothing.
I told you I've got grey areas.
- Yeah.
— Ничего.
Говорю же — у меня есть серые пятна.
— Да.
Скопировать
Date of birth.
Actually, for a job application, you've got a lot of grey areas.
Next to qualifications I thought you meant qualifications as in strong intuition, unflappable calm under pressure.
Дата рождения.
Вообще-то для анкеты на работу, у вас очень много неясного.
Рядом с оценками, я думал вы имели в виду оценить насколько сильна интуиция, и невозмутимо мое спокойствие под давлением.
Скопировать
In life, you know better than anyone, things aren't black and white.
There are grey areas.
It's my job to find the grey areas.
Вы лучше чем кто-либо понимаете, мы живём не в чёрно-белом мире.
В нём много полутонов.
И моя задача их найти.
Скопировать
There are grey areas.
It's my job to find the grey areas.
Hey, Lucas?
В нём много полутонов.
И моя задача их найти.
Лукас?
Скопировать
And they just paint everything in black and white.
For those of us who live in the grey areas and whose life depends on it.
Politicians are always looking for an issue to get behind.
И все покрасили в черное и белое.
И они по настоящему не видели разницу, для тех из нас, которые жили в серых зонах и чья жизнь зависела от них.
Это очень важная тема. Политики всегда ищут важные темы.
Скопировать
You're one of the good guys, Dolls.
Yeah, but there are grey areas.
OK, yeah, get it out, it's gonna bleed!
Ты из хороших парней, Доллс.
Да, но не все лишь черное и белое.
Вытащи это, у меня пойдет кровь!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов grey areas (грэй ээриоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы grey areas для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить грэй ээриоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение