NeedTranslate
Перевод "ground work" на русский
Произношение ground work (граунд yорк) :
ɡɹˈaʊnd wˈɜːk
граунд yорк транскрипция – 6 результатов перевода
I got nothing you guys ain't heard before.
Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.
They don't give out Navy Crosses just for digging trenches.
Не знаю ничего, парни, чего бы вы ещё не слышали.
Много занимался земляными работами, выкопал много окопов.
Военно-Морские Кресты за рытьё окопов не дают.
Скопировать
These things take time that Nathan may not have.
If I start the ground work with the F.D.A...
Then will you consider it?
А это все время. А его у Нэйтана может не быть.
А что, если я пока начну процесс с Комиссией.
Вы тогда подумаете об этом?
Скопировать
'You moved against Annie too soon.
'You didn't prepare properly, you didn't do the ground work 'and you didn't kill her.'
You fucked up. And we're on to you.
Ты слишком рано напал на Энни.
Ты не подготовился, засуетился и не убил ее.
Ты подставился, и мы тебя раскрыли.
Скопировать
'You fucked up!
'You moved against Annie too soon, you didn't prepare properly, 'you didn't do the ground work and you
♪ But that's all right Till I get home. ♪ 'You fucked up and we're on to you.
Ты подставился.
Ты слишком рано напал на Энни. Ты не подготовился, засуетился и не убил ее.
Ты подставился, и мы тебя раскрыли.
Скопировать
- I'm not going down there first. - Are you kidding me?
You're gonna do this to me now after I've laid all the ground work?
Now will you just get down there? I don't want to do it.
- Я не пойду туда первым.
- Ты шутишь? Ты собираешься заставить меня заняться этим, после того как я проделал всю основную работу?
Сейчас же спускайся.
Скопировать
But whatever rule you broke, it was really humane.
I helped lay the ground work.
So you had your reasons for what you did that day. Invasion day, right?
Но какое бы правило вы ни нарушили, его установили вы сами.
Я помогла заложить фундамент.
Значит, у вас были причины совершить тот поступок в День Нашествия.
Скопировать
